3 Contoh Puisi tentang Angin Bahasa Inggris beserta Artinya

Ilustrasi puisi tentang angin bahasa Inggris, Foto oleh Katalog Pemikiran di Unsplash

Keadaan alam sekitar sering digunakan penyair untuk tema puisi mereka. Seperti juga beberapa puisi tentang angin bahasa Inggris yang akan kami berikan kali ini.

Puisi-puisi tersebut menggunakan majas personifikasi, sehingga membuat seolah-olah angin seperti juga manusia memiliki rasa dan nuansa.

Baca juga: 5 Puisi Bahasa Inggris Cinta yang Indah dan Tulus

3 Contoh Puisi tentang Angin Bahasa Inggris beserta Artinya

Ilustrasi puisi tentang angin bahasa Inggris, Foto oleh 1AmFcS di Unsplash

Berikut ini contoh puisi tentang angin bahasa Inggris lengkap dengan artinya, yang kami ambil dari laman poemhunter.com.

1. Wind On The Hill Poem by Alan Alexander Milne

No one can tell me,

Nobody knows,

Where the wind comes from,

Where the wind goes.

It's flying from somewhere

As fast as it can,

I couldn't keep up with it,

Not if I ran.

But if I stopped holding

The string of my kite,

It would blow with the wind

For a day and a night.

And then when I found it,

Wherever it blew,

I should know that the wind

Had been going there too.

So then I could tell them

Where the wind goes...

But where the wind comes from

Nobody knows.

Angin di Atas Bukit

Tidak ada yang bisa memberitahuku,

Tidak ada yang tahu,

Dari mana datangnya angin,

Ke mana perginya angin.

Itu terbang dari suatu tempat

Secepat mungkin,

aku tidak bisa mengikutinya,

Tidak jika aku lari.

Tapi jika aku berhenti memegang

tali layang-layangku,

ia akan tertiup angin

selama sehari semalam.

Dan kemudian ketika aku menemukannya,

Ke mana pun ia berhembus,

aku harus tahu bahwa angin

juga pergi ke sana.

Jadi aku bisa memberitahu mereka

Ke mana angin pergi

Tapi dari mana datangnya angin

Tidak ada yang tahu.

2. The Wind, One Brilliant Day Poem by Antonio Machado

The wind, one brilliant day, called

to my soul with an odor of jasmine.

'In return for the odor of my jasmine,

I'd like all the odor of your roses.'

'I have no roses; all the flowers

in my garden are dead.'

'Well then, I'll take the withered petals

and the yellow leaves and the waters of the fountain.'

the wind left. And I wept. And I said to myself:

'What have you done with the garden that was entrusted to you?'

Angin, Suatu Hari yang Cemerlang

Angin, pada suatu hari yang cemerlang, memanggil

jiwaku dengan bau melati.

'Sebagai ganti bau melatiku,

aku ingin semua bau mawarmu.'

'Aku tidak punya mawar; semua bunga

di kebunku mati.'

'Kalau begitu, aku akan mengambil kelopak yang layu

dan daun kuning dan air dari air mancur.'

Angin pergi. Dan aku menangis. Dan aku berkata pada diri sendiri:

'Apa yang telah kamu lakukan dengan taman yang dipercayakan kepadamu?'

3. Gone With The Wind Poem by Jacson Gelato

Gone with the wind

that love, that togetherness;

gone with the wind

that year of pain and unhappiness;

gone with the wind

the dreams of unfaithfulness;

gone with the wind

the yesterday of deceit;

gone with the wind

everyday that I spent holding you;

gone with the wind

many promises, many kisses;

gone with the wind

many bouquets of red roses;

gone with the wind

the songs I sang for you;

gone with the wind

the dancing and moonlight;

gone with the wind

many many hours of depression;

gone with the wind

the pain you left inside my heart;

gone with the wind

feelings of regrets;

gone with the wind

your memory;

gone with the wind

not today as I have found a new love.

Pergi Bersama Angin

Hilang bersama angin

cinta itu, kebersamaan itu;

pergi bersama angin

tahun kesakitan dan ketidakbahagiaan itu;

pergi bersama angin

mimpi ketidaksetiaan;

hilang bersama angin

penipuan hari kemarin;

pergi bersama angin

setiap hari yang kuhabiskan untuk memelukmu;

pergi bersama angin

banyak janji, banyak ciuman;

pergi bersama angin

banyak karangan bunga mawar merah;

pergi bersama angin

lagu-lagu yang kunyanyikan untukmu;

pergi bersama angin

tarian dan cahaya bulan;

hilang bersama angin

berjam-jam depresi;

hilang bersama angin

rasa sakit yang kau tinggalkan di dalam hatiku;

pergi bersama angin

perasaan penyesalan;

hilang bersama angin

ingatanmu;

pergi bersama angin

bukan hari ini karena aku telah menemukan cinta baru.

Itu dia contoh puisi tentang angin bahasa Inggris lengkap beserta artinya. Kalau kamu ingin membuat puisi yang seperti apa? (nov)