35 Ucapan Lebaran dalam Bahasa Asing 2024 Beserta Artinya
Menyajikan artikel berisi kata-kata, kutipan, dan kalimat yang menginspirasi pembaca.
·waktu baca 8 menit
Tulisan dari Inspirasi Kata tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarUcapan Lebaran dalam bahasa asing 2024 menjadi salah satu bentuk menyambut hari raya Lebaran atau hari raya Idulfitri dengan cara yang berbeda. Tak hanya itu, ucapan lebaran bahasa asing juga bisa diberikan untuk rekan dan keluarga yang ada di luar negeri.
Pasalnya, tak hanya umat muslim saja yang merayakan Lebaran. Namun, seluruh umat muslim di dunia tanpa terkecuali juga merayakan lebaran. Termasuk saudara muslim yang berada di Jepang. Hari Raya Idul Fitri menjadi momen yang pas untuk bersilaturahmi.
Mengutip dari Jurnal Dakwah dan Komunikasi Al-Idza’ah, Utami. (2021), hari raya Idulfitri atau lebaran adalah sebagai jalan menuju keadaan fitrah, bersih tanpa dosa, bagaikan bayi baru lahir. Biasanya, untuk menyambut Lebaran, masyarakat akan memberikan ucapan hari Lebaran untuk keluarga.
Daftar isi
Daftar isi
Daftar isi
35 Ucapan Lebaran dalam Bahasa Asing 2024 beserta Artinya yang Penuh Makna
Memberikan ucapan Idulfitri di media sosial tak harus melulu menggunakan bahasa Indonesia. Jika ingin lebih bervariasi, bisa menggunakan ucapan Lebaran dalam bahasa asing 2024 beserta artinya. Hal ini akan terlihat lebih kreatif dan tidak monoton.
Memberikan ucapan Idulfitri di media sosial tak harus melulu menggunakan bahasa Indonesia. Jika ingin lebih bervariasi, bisa menggunakan ucapan Lebaran dalam bahasa asing 2024 beserta artinya. Hal ini akan terlihat lebih kreatif dan tidak monoton.
Berikut adalah beberapa contoh ucapan selamat Lebaran dalam bahasa asing yang bisa dicontoh:
1. Ucapan Selamat Lebaran dalam Bahasa Jepang
Berikut adalah ucapan selamat Lebaran dalam Bahasa Jepang:
Dalam bahasa Jepang, salam untuk Idulfitri adalah “イード ムバラク” yang dibaca ‘iido mubaraku’ atau, “イード・アルフィトルおめでとうございます” yang dibaca ‘Īdo arufitoru omedetōgozaimasu’ yang berarti Selamat Hari Raya Idulfitri.
Selain itu bisa juga menggunakan イード アルーフィトルおめでとうございます (iido aru fitoru omedetou gozaimasu). Artinya "Selamat Hari Raya Idulfitri ya, mohon maaf lahir batin teman-teman semuanya."
心身ともにお許し ください/しんしん ともに およるし ください(shinshin tomoni oyorushi kudasai). "Selamat Hari Raya Idulfitri!"
ムバラク・アル・フィトゥル (Mubaraku Aru Fitouru) artinya "Selamat Hari Raya Idulfitri!"
イドゥル・フィトリのお祝いをおめでとうございます！ (Idooru Fitouri no oiwai wo omedetou gozaimasu!) artinya "Selamat atas perayaan Idulfitri!"
2. Ucapan Selamat Hari Lebaran dalam Bahasa Albania
Berikut adalah ucapan selamat Lebaran dalam bahasa Albania:
Dalam bahasa Albania, ucapan selamat lebaran bisa menggunakan “Gëzuar Bajramin” yang berarti Selamat Idulfitri. Ucapan ini biasanya digunakan oleh umat Islam yang berada di Albania dan Kosovo.
3. Ucapan Selamat Hari Lebaran dalam Bahasa Arab
Berikut adalah ucapan selamat lebaran dalam bahasa Arab:
Dalam bahasa Arab, memberikan ucapan selamat hari Lebaran bisa menggunakan “عيد مبارك” yang dibaca ‘aidu mubaraka’ yang artinya festival yang diberkati.
4. Ucapan Selamat Lebaran dalam Bahasa Bengali
Berikut adalah ucapan selamat Lebaran dalam bahasa Bengali:
Jika ingin mengucapkan selamat Lebaran dalam bahasa Bengali bisa menggunakan “ঈদ মুবারক,” dibaca ‘id mubarok’ yang artinya Selamat Hari Raya Idulfitri.
5. Ucapan Selamat Lebaran dalam Bahasa Mandarin
Berikut adalah ucapan selamat Lebaran yang digunakan dalam bahasa Mandarin:
Dalam bahasa Mandarin, ucapan selamat Lebaran yang digunakan adalah “开斋节快乐,” yang dibaca ‘kāizhāi jié kuàilè’ dan artinya Selamat Idulfitri.
6. Ucapan Selamat Lebaran dalam Bahasa Prancis
Berikut adalah ucapan selamat Lebaran yang digunakan dalam bahasa Prancis:
Dalam bahasa Prancis, untuk mengucapkan selamat Hari Raya Idulfitri bisa menggunakan “Joyeux Eid”, yang berarti Selamat Idulfitri.
7. Ucapan Selamat Lebaran dalam Bahasa Inggris
Berikut adalah ucapan selamat Lebaran yang digunakan dalam bahasa Inggris:
"May Allah's blessings be with you today, tomorrow and always. Eid Mubarak!"
(Semoga berkah Allah menyertaimu hari ini, besok dan selalu. Selamat Idulfitri!)
“My sweet Mom and Dad, I am so lucky that I have parents like you. Without you, my life would be nothing and I wish that I spend each Eid with you. Eid Mubarak!”
(Ayah dan Ibu tersayang, aku sangat beruntung memiliki orang tua seperti kalian. Tanpamu, hidupku tidak akan berarti apa-apa dan aku berharap bisa menghabiskan setiap Idulfitri bersamamu. Selamat Idulfitri!)
"A time for joy, a time for togetherness, a time to remember the blessings. May Allah bless you."
(Waktunya berbahagia, waktu untuk bersama, waktu untuk mengingat berkah. Semoga Allah memberkahimu.)
“I am so thankful to Allah Almighty who blessed me with such a great family. Happy Eid Mubarak!”
(Aku sangat bersyukur kepada Allah Swt yang telah memberikanku keluarga yang luar biasa. Selamat Hari Raya Idulfitri!)
"Eid Mubarak. May the guidance and blessing of Allah be with you and your family."
(Selamat Idulfitri. Semoga hidayah dan rida Allah senantiasa bersamamu dan keluarga.)
"May Allah flood your life with happiness, your heart with love, your mind with wisdom. Wishing you a very Happy Eid."
(Semoga Allah mengaliri hidupmu dengan kebahagiaan, mengaliri hatimu dengan rasa cinta, mengaliri pikiranmu dengan kearifan. Selamat Hari Raya yang berbahagia.)
"Eid Mubarak. May your homes and hearts be filled with the joyful spirit of eid."
(Selamat Idulfitri. Semoga rumah dan hati kamu dipenuhi dengan semangat Lebaran yang menyenangkan.)
“Wishing you all a blessed day of happiness and love. A very Happy Eid to all my family!”
(Semoga Anda semua mendapatkan hari yang penuh kebahagiaan dan cinta. Selamat Idulfitri untuk seluruh keluargaku!)
"Sending you warm wishes on Eid. Remember me in your prayers."
( Saya mengirimkan ucapan selamat Idulfitri. Ingatlah saya dalam doa-doamu.)
"Let this Eid open your mind with new fresh thoughts."
(Biarkan Idulfitri ini membuka pikiran kamu dengan hal baru yang segar.)
"May this special day bring peace, happiness and prosperity to everyone. Eid Mubarak!"
(Semoga hari istimewa ini membawa kedamaian, kebahagiaan, dan kemakmuran bagi semua orang. Selamat Idulfitri!)
”I wish you enough blessings, peace, and joy on this auspicious occasion of Eid. Eid Mubarak my friend!”
(Saya mendoakan Anda mendapatkan berkah, kedamaian, dan kegembiraan yang cukup pada kesempatan Idulfitri yang baik ini. Idulfitri temanku!)
"Wish you and your family the blessings of Allah, the kindness of Allah and help of Allah on this day of Eid. Eid Mubarak!"
(Semoga kamu dan keluarga mendapatkan berkah Allah, kebaikan Allah, dan pertolongan Allah pada hari Lebaran ini. Selamat Idulfitri!)
“Eid is a beautiful occasion, to pray, smile, love, and share. Have enough blessings from Allah as you prepare to bring your soul and those of your friends back to the ways of light.”
(Idulfitri adalah saat yang indah, untuk berdoa, tersenyum, mencintai, dan berbagi. Dapatkan berkah yang cukup dari Allah saat Anda bersiap untuk membawa jiwa Anda dan teman-teman Anda kembali ke jalan cahaya.)
"Sending you best wishes on Eid and wishing that it brings you joy and blessings."
(Aku mengirimimu doa-doa baik di Hari Raya dan semoga bahagia dan berkah.)
“Let this day be a blessing to you and your family. May Allah Sprinkle his wondrous blessings over you and your loved ones.”
(Biarlah hari ini menjadi berkah bagi Anda dan keluarga. Semoga Allah melimpahkan keberkahan-Nya yang menakjubkan kepada Anda dan orang-orang yang Anda kasihi.)
"Wishing that this Eid, Allah blesses you all with lots of happiness, success and peace."
(Semoga di momen hari raya kali ini, Allah memberikan berkah kepadamu dengan kebahagiaan, kesuksesan dan kedamaian.)
“May the blessings of Allah fill your life with happiness, success, and good health now and forever. Eid Mubarak my Friend!”
(Semoga keberkahan Allah mengisi hidup Anda dengan kebahagiaan, kesuksesan, dan kesehatan yang baik sekarang dan selamanya. Selamat Idulfitri, Temanku!)
"May Allah bless you immensely! Eid Mubarak."
(Semoga kau diberkahi Allah dengan luar biasa! Selamat Hari Raya.)
"Happy Eid Mubarak, hope we see Ramadan again next year."
(Selamat Hari Raya, semoga kita menjumpai Ramadan lagi tahun depan.)
"May the blessings of God fill your life with happiness and open all the doors of success now and always. Eid Mubarak."
(Semoga berkah Tuhan mengisi hidupmu dengan kebahagiaan dan membuka pintu sukses saat ini dan seterusnya. Selamat Lebaran.)
"Sorry for all of my bad manners. Happy Eid Al-Fitr for you. Hope we get the best inspiration from this Ramadan."
(Maaf untuk semua kebiasaan-kebiasaan burukku. Selamat Hari Raya Idulfitri. Semoga kita mendapatkan inspirasi terbaik dari Ramadan kali ini.)
"I wish you all a very happy and peaceful Eid. May Allah accept your good deeds, forgive your transgressions and ease the suffering of all peoples around the globe."
(Semoga engkau menjalani Idulfitri dengan bahagia dan damai. Semoga Allah menerima amal kebaikanmu, mengampuni kesalahanmu, dan meringankan penderitaan semua orang di dunia ini.)
"In every shared smile and laughter, in every silent prayer answered, in every opportunity that comes your way – may Allah bless you greatly."
(Dalam setiap senyum dan tawa bersama, dalam setiap untaian doa, dalam setiap kesempatan yang datang menyapa – Semoga Allah memberikan berkah yang luar biasa kepadamu.)
"May God give you happiness of heaven above. Happy Eid Mubarak to You All."
(Semoga Tuhan memberikan kebahagiaan surga untukmu. Selamat Hari Raya Idulfitri untuk kalian semua.)
Demikian adalah beberapa contoh ucapan Lebaran dalam bahasa asing 2024 beserta artinya. (Nisa)