4 Puisi Bahasa Inggris tentang Kecemburuan pada Pasangan
Menyajikan artikel berisi kata-kata, kutipan, dan kalimat yang menginspirasi pembaca.
·waktu baca 5 menit
Tulisan dari Inspirasi Kata tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarSalah satu karya sastra yang menarik adalah puisi. Melalui puisi, kita bisa mengungkapkan perasaan maupun pengalaman yang telah dilalui melalui kata-kata puitis. Melalui artikel berikut ini kami akan membagikan puisi bahasa Inggris tentang kecemburuan.
Rasa cemburu terkadang muncul pada diri seseorang. Bisa dikarenakan iri karena keberhasilan seseorang, maupun hal yang lainnya.
Salah satu cara untuk mengungkapkan perasaan cemburu adalah dengan menuangkannya melalui tulisan. Sebab, terkadang rasa cemburu sulit diungkapkan secara lisan.
4 Puisi Bahasa Inggris tentang Kecemburuan pada Pasangan
Berikut ini puisi bahasa Inggris tentang kecemburuan untuk mengungkapkan kegelisahanmu pada pasangan dikutip dari situs llpoetry.com, hellopoetry.com dan poemhunter.com.
1. I Loved You
I loved you, and I probably still do,
And for a while the feeling may remain...
But let my love no longer trouble you,
I do not wish to cause you any pain.
I loved you; and the hopelessness I knew,
The jealousy, the shyness - though in vain -
Made up a love so tender and so true
As may God grant you to be loved again.
Terjemahan:
Aku mencintaimu, dan aku mungkin masih mencintaimu
Dan untuk sementara perasaan itu tetap ada
Tapi biarkan cintaku tidak lagi mengganggumu
Aku tidak ingin membuatmu sakit
Aku mencintaimu dan keputusasaan yang aku tahu,
kecemburuan, rasa malu meski sia-sia
Membuat cinta begitu lembut dan benar
Semoga Tuhan menganugerahimu untuk dicintai lagi
2. Jealousy
This jealousy is killing me.
Eating at my soul until there's nothing left but this burning, consuming jealousy.
Listening to you and knowing that I'll never be as good as you,
I'll never live up to the standards you've set.
This jealousy is ruining me,
Ruling everything I do.
It's taking hold of my brain,
An iron grip I can't break, because I'm not stronger than jealousy.
I'm not stronger than the monster that's been tearing me apart since the day I first saw you.
This jealousy is breaking me.
Beating down the walls I put up to convince myself I can be as good as you,
Tearing down my defenses to tell me just how much better you are,
Just how high the bar is set,
Just how far away from it I'll always be,
Just how fast I'd give everything to have what you have.
This jealousy is killing me.
I don't know how much longer I can last.
Terjemahan:
Kecemburuan ini membunuhku.
Memakan jiwaku sampai tidak ada yang tersisa selain
kecemburuan yang membakar dan menghabiskan perasaan ini
Mendengarkanmu dan mengetahui bahwa aku tidak akan pernah sebaik kamu
Aku tidak akan pernah memenuhi standar yang telah kamu tetapkan
Kecemburuan ini menghancurkanku
Mengatur semua yang aku lakukan
Menguasai otakku,
sebuah cengkeraman besi yang tidak bisa aku putuskan
karena aku tidak lebih kuat dari kecemburuan
Aku tidak lebih kuat dari monster yang mencabik-cabikku sejak hari pertama
aku melihatmu
Kecemburuan ini menghancurkanku.
Mendobrak tembok yang kupasang untuk meyakinkan diriku bahwa aku bisa sebaik dirimu,
Menghancurkan pertahananku untuk memberitahu seberapa baik dirimu,
Seberapa tinggi standar ditetapkan,
Seberapa jauh aku akan berada,
Seberapa cepat aku akan memberikan segalanya untuk mendapatkan apa yang kamu miliki
Kecemburuan ini membunuhku
Aku tidak tahu berapa lama lagi aku bisa bertahan.
3. Jealousy
Jealousy is sneaky.
It makes you believe that
you’re not really pretty.
It plays tricks with your mind,
It makes you relate only
with negativity all the time.
Jealousy is fake.
It makes you mistake dullness with greatness.
It leans more on back biting and shade.
Jealousy is dangerous.
Even though you’re Fabulous,
It makes you feel uptight about your lack of confidence.
It makes you feel useless,
It keeps you in malice and offense.
Jealousy lives to compete.
In order to control mind games and accept defeat,
To keep your jealousy on duplicitous repeat.
Terjemahan:
Kecemburuan itu licik.
Itu membuatmu memercayai
bahwa kamu tidak terlalu cantik.
Dia memainkan trik dengan pikiranmu,
membuatmu berhubungan dengan
hal negatif sepanjang waktu.
Kecemburuan itu palsu.
Membuat kamu mengira kebodohan dengan kebaikan.
Membuatmu bersandar pada punggung yang teduh.
Kecemburuan itu berbahaya.
Meskipun kamu hebat,
Itu bisa membuatmu tegang karena kurangnya
kepercayaan diri.
Itu akan membuatmu berasa tidak berguna,
membuat kamu tetap dalam kedengkian
Kecemburuan dalam hidup membuatmu bersaing
untuk mengendalikan pikiran dan menerima kekalahan,
untuk menjaga kecemburuanmu yang timbul berulang kali.
4. What It Is?
What is it?
Is it the jealousy we feel?
When we see you with a girl?
Is it the non-ending love?
I have when in see your message?
What is it?
Is it the trust I have?
When trusting you with others?
Is it the sadness in me?
When in realize that you're far away?
I want to know,
What is it?
What is thing feeling I’m feeling
What the hell is it?
Terjemahan:
Apa itu?
Apakah itu kecemburuan yang aku rasakan?
Saat aku melihatmu dengan seorang perempuan lain?
Apakah itu cinta tanpa akhir?
Apakah aku merasakannya saat melihat pesanmu?
Apa itu?
Apakah itu kepercayaan yang aku miliki?
Apakah saat memercayakanmu dengan orang lain?
Apakah itu kesedihan dalam diriku?
Apakah ketika menyadari bahwa kamu jauh?
Aku ingin tahu,
Apakah itu?
Apa perasaan yang ku rasakan,
Apakah itu?
Demikian puisi bahasa Inggris tentang kecemburuan pada pasangan lengkap dengan artinya. Semoga artikel ini bermanfaat bagi kamu yang sedang mencari puisi bertemakan rasa cemburu ya. (prima)