4 Puisi Hari Jumat Bahasa Inggris Beserta Artinya
PerbesarPuisi Hari Jumat Bahasa Inggris Beserta Artinya
Perbesar1. Friday
The door of the mosque is always wide open
The prayer is stretched long
People dressed in white line up facing the Qiblah
Forget the world, close your stall doors, your shop doors, your warehouse doors
Take off the dirty uniform that sticks to your body
Refresh your soul and body
Life is temporary
Everyone will return to their hometown
Like a wall clock whose battery has been ripped out, it will stop at any second.
Hari Jumat
Pintu masjid selalu terbuka lebar
Sajadah tergelar panjang
Orang-orang berbaju putih baris berbanjar menghadap kiblat
Lupakan dunia, tutuplah pintu warungmu, pintu tokomu, pintu gudangmu
Bukalah seragam kotor yang melekat di badanmu
Segarkanlah jiwa dan ragamu
Hidup ini sementara
Semua akan pulang ke kampung halaman
Seperti jam dinding yang tercabut baterainya, dia akan berhenti di detik berapa pun.
2. Friday
The door of the mosque is always wide open
The prayer is stretched long
People dressed in white line up facing the Qiblah
Forget the world, close your stall doors, your shop doors, your warehouse doors
Take off the dirty uniform that sticks to your body
Refresh your soul and body
Life is temporary
Everyone will return to their hometown
Like a wall clock whose battery has been ripped out, it will stop at any second.
Jumat Berkah
Pada hari Jumat yang berkah
Sebelum masjid dipenuhi oleh jemaah
Untuk berserah dengan sang pencipta
Sajadah luas terhampar
Lantunan ayat suci terdengar
Menara dan langit kubah bergetar
Menandakan pertemuan suci telah dipersiapkan
Suara azan mulai terdengar
Dari masjid satu ke masjid lainnya
Dari pasar hingga kantor juga terdengar
Hingga ke daun telinga yang terbuka
Mendengar seruan, bertakwalah hanya kepada Allah
3. Blessed Friday by Sharing
Welcome Friday morning
With the warmth of the sun
The streets were deserted because it was still early in the morning
However, the spirit of sharing does not stop
Good Friday full of alms
Share meaningful happiness
Fill your Friday with charity
Be aware that day is drawing near
The day when it's time to part with the world
Jumat Berkah dengan Berbagi
Kusambut hari Jumat pagi
Dengan hangatnya sinar matahari
Jalanan terasa sepi karena waktu menunjukkan masih pagi
Akan tetapi, semangat berbagi jangan berhenti
Jumat berkah penuh sedekah
Berbagi kebahagiaan yang penuh makna
Penuhi hari Jumatmu dengan beramal
Sadarlah hari itu semakin dekat
Hari di mana saatnya berpisah dengan duniawi
4. After Friday
After tidying up the red prayer rug
I pulled out the roots on my feet
Walking together leaving the grace of the splendor of Friday prayers
The fiery spirit belongs to His servant
Spread again
And the entwined hands are back to work
The groups with trading carts took the route to the orchards
The world is so beautiful, filled with blessings
Bakda Jumat
Sesudah merapikan sajadah merah
Kucabut akar di kakiku
Berjalan bersama meninggalkan rahmat kemegahan salat Jumat
Semangat yang membara milik hamba-Nya
Kembali bertebaran
Dan tangan-tangan yang berurat kembali untuk bekerja
Para rombongan dengan gerobak dagang mengambil rute menuju kebun buah
Dunia begitu indah, dipenuhi dengan berkah
