4 Puisi Patah Hati Bahasa Inggris yang Menusuk Lengkap dengan Artinya

Puisi Patah Hati Bahasa Inggris, Foto Hanya Ilustrasi: Pexels/ATC Comm Photo

Salah satu cara agar bisa merasa lebih baik untuk menggambarkan rasa kehilangan adalah dengan mencurahkan perasaanmu melalui puisi patah hati bahasa Inggris.

Memang kan, kehilangan seseorang adalah hal yang menyedihkan sekaligus menyakitkan. Perasaan yang sulit tergambarkan itu akan terus terasa.

Oleh sebab itu, kamu harus mencurahkan isi hati agar bisa merasa lebih baik. Kamu bisa menceritakan perasaanmu kepada sahabat atau orang terdekat. Bisa juga kamu menggambarkan perasaaanmu melalui puisi.

4 Puisi Patah Hati Bahasa Inggris yang Menusuk Lengkap dengan Artinya

Puisi Patah Hati Bahasa Inggris, Foto Hanya Ilustrasi: Pexels/RODNAE Productions

Inilah beberapa puisi patah hati bahasa Inggris untuk menggambarkan perasaan sedihmu lengkap dengan artinya dikutip dari situs familyfriendpoems.com dan poemsource.com.

1. I Tried So Hard

Karya Whitney Barton

I tried so hard.

I tried my best.

I gave you my all,

And now there's nothing left.

You stole my heart

Then tore it in two.

Now I'm falling apart

And don't know what to do.

Divided by decisions,

Burned by the fire,

Confused by your words,

Tempted by desire.

I'm living in the present.

My mind is on the past.

Not knowing what I'll lose,

Not knowing what will last.

Blinded by fear,

Drowning in doubt,

Struggling to be free,

Looking for a way out.

Terjemahan:

Aku berusaha dengan sangat keras

Aku mencoba melakukan yang terbaik

Aku memberikanmu segalanya,

Dan sekarang tidak ada yang tersisa.

Kamu mencuri hatiku

Lalu menghancurkannya menjadi dua.

Sekarang aku berantakan

Dan tidak tahu harus berbuat apa.

Dibagi berdasarkan keputusan,

Terbakar oleh api,

Bingung dengan kata-katamu,

Tergoda oleh keinginan.

Aku hidup di masa sekarang.

Namun pikiranku ada di masa lalu.

Tidak tahu apa yang akan hilang

Tidak tahu apa yang akan bertahan.

Dibutakan oleh rasa takut,

Tenggelam dalam keraguan

Berjuang untuk bebas,

Mencari jalan ke luar.

2. You Were My Everything

Karya Joanna Fuchs

You were my everything;

Now you're gone.

I don't have the strength

To carry on.

Skies always seemed sunny

When you were here;

Now there's nothing but gloom

In my atmosphere.

I loved you so much;

You were all I had;

Now my whole world

Is depressing and sad.

I'd like to start feeling

Other than blue,

But you were my everything,

What can I do?

Terjemahan:

Kau adalah segalanya bagiku;

Sekarang kamu menghilang.

Aku tidak lagi memiliki

Kekuatan untuk melanjutkan.

Langit selalu terlihat cerah

Ketika kamu ada di sini;

Sekarang tidak ada apa-apa

Selain kesuraman di atmosferku.

Aku sangat mencintaimu;

Kamu adalah segalanya bagiku;

Sekarang seluruh duniaku

Terasa menyedihkan

Aku ingin mulai merasakan hal lain

Selain perasaan sedih

Tapi kau adalah segalanya bagiku,

Apa yang bisa kulakukan?

3. The Good Times Are Over

Karya Luke A. Wilks

I was happiest with you

I thought you were happy too

Now that you left, only sadness does remain

I can't get the thought of you out of my brain

They say all wounds heal in time

But it's been a while, and I'm still not fine

If I could turn back time and have one more day

I would go to when we were together, and there I'd stay

But I can't change the past

And good times never seem to last

I'm grateful for the time we had

I hope one day I can stop being so sad

Terjemahan:

Aku paling bahagia saat bersamamu

Aku pikir kamu juga bahagia

Sekarang setelah kamu pergi,

Hanya kesedihan yang tersisa

Aku tidak bisa menghilangkan pikiran tentangmu

dari otakku

Mereka mengatakan luka akan sembuh pada waktunya

Tapi sudah lama, dan aku masih belum baik-baik saja

Jika aku bisa memutar kembali waktu dan memiliki satu hari lagi

Aku akan pergi ke masa saat kita bersama

Dan akan tinggal di sana

Tapi aku tidak bisa mengubah masa lalu

Dan saat-saat indah sepertinya tidak pernah bertahan lama

Aku bersyukur atas waktu yang kita miliki

Aku berharap suatu hari nanti aku bisa berhenti untuk sedih

4. Heartbroken and Confused

Karya Kelsey Pitts

My heart feels like it's torn in two.

Why can't I just be with you?

Every day another tear,

Every day a lot more fear.

I want to hold you in my arms,

I want to keep you safe from harm.

I act like things are all okay,

But I really want to run away.

I act like things are all alright,

But I always end up in a fight.

I cry more tears than I can count;

Why won't they just let me out?

I tell myself these things won't stay,

But I don't think they'll go away.

Terjemahan:

Hatiku rasanya seperti terbagi dua

Kenapa aku tidak bisa bersamamu saja?

Setiap hari air mata berjatuhan

Setiap hari lebih banyak ketakutan

Aku ingin memelukmu dalam pelukanku

Aku ingin menjagamu dari bahaya

Aku bertindak seperti semuanya baik-baik saja

Tapi aku benar-benar ingin melarikan diri

AKu bertindak seperti semuanya baik-baik saja

Tapi aku selalu berakhir dengan pertengkaran

Aku menangis lebih banyak daripada yang bisa aku hitung

Mengapa mereka tidak membiarkan aku pergi?

Aku berkata pada diri sendiri hal-hal ini tidak akan bertahan lama

Tapi aku tidak berpikir mereka akan pergi

Itulah empat puisi patah hati bahasa Inggris yang menyayat hati dan bisa jadi ungkapan perasaanmu. Semoga perasaanmu bisa tersalurkan dengan puisi-puisi tersebut ya.