40 Ucapan Ultah Bahasa Arab yang Indah dan Bermakna untuk Orang Tersayang

Ilustrasi Ucapan Ultah Bahasa Arab, Foto:Unsplash/Shubham Dhage

Ucapan ultah bahasa Arab memiliki keindahan tersendiri yang mampu menyentuh hati orang yang menerimanya. Dalam setiap ucapan tersebut terkandung doa, harapan, dan ungkapan kasih sayang yang mendalam.

Bahasa Arab dikenal dengan keindahan struktur kalimatnya yang sarat makna, memberikan nuansa spiritual dan penuh berkah.

Daftar isi

Ucapan Ultah Bahasa Arab

Ilustrasi Ucapan Ultah Bahasa Arab. Foto:Unsplash/Shubham Dhage

Dikutip dari laman lingopie.com, salah satu cara untuk menunjukkan perhatian dan kasih sayang pada orang yang sedang berulang tahun adalah dengan memberikan ucapan ultah bahasa Arab.

Bahasa Arab digunakan untuk menyampaikan ucapan yang penuh makna dan keindahan.

Bagi seseorang yang ingin memberikan ucapan ulang tahun dengan nuansa lebih spesial, berikut ini adalah beberapa contoh ucapan ulang tahun dalam bahasa Arab yang bisa dipilih untuk orang tersayang.

تُهَنَّئَاتٌ دَافِئَةٌ لِعِيدِ مِلَادِكَ
Tuhannī’ātun dāfī’atun li’īdi milādika
"Ucapan selamat yang hangat untuk hari ulang tahunmu."
عَامٌ جَدِيدٌ مِنْ حَيَاتِكَ مِلْئٌ بِالْفَرَحِ وَالْرَاحَةِ
‘Āmun jadīdon min ḥayātika milli’un bil-faraḥi wal-rāḥati
"Tahun baru dalam hidupmu yang penuh dengan kebahagiaan dan ketenangan."
مُبَارَكٌ لَكَ يَوْمُ وِلَادَتِكَ وَحَيَاةٌ مِلْئٌ بِالْخَيْرِ وَالْبَرَكَةِ
Mubārakun laka yawmu wilādatika wa ḥayātun milli’un bil-khayri wal-barākati
"Selamat hari kelahiranmu dan semoga hidupmu penuh dengan kebaikan dan berkah."
اللّهُمَّ اجْعَلْ هَذَا السَّنَةِ سَنَةَ فَرَحٍ وَنَجَاحٍ لَكَ
Allāhumma ajil hadhā as-sanatī sanata farāhin wa najāhin laka
"Ya Allah, jadikan tahun ini tahun kebahagiaan dan kesuksesan untukmu."
تُهَنَّئَاتٌ عَامِرَةٌ بِالْفَرَحِ وَالْسَّعَادَةِ لِكُلِّ يَوْمٍ جَديدٍ فِي حَيَاتِكَ
Tuhannī’ātun ‘āmiratun bil-faraḥi wal-sa‘ādati likulli yawmīn jadīdin fī ḥayātika
"Ucapan selamat yang penuh dengan kebahagiaan dan keceriaan untuk setiap hari baru dalam hidupmu."
سَعِيدٌ بِيومِ مِلَادِكَ وَمُتَمَنِّيٌ لَكَ حَيَاةً جَمِيلَةً
Sa‘īdun biyawmī milādika wa mutamannīyun laka ḥayātan jamīlatan
"Bahagia di hari kelahiranmu dan berharap hidupmu indah selamanya."
اللّهُمَّ اجْعَلْ حَيَاتَكَ حَافِلَةً بِالْبِرِّ وَالْرَحْمَةِ
Allāhumma ajil ḥayātaka ḥāfilatan bil-birri wal-raḥmati
"Ya Allah, jadikan hidupmu penuh dengan kebaikan dan rahmat."
تَمَامُ الْصِحَّةِ وَالْعَافِيَةِ فِي يَوْمِ مِلَادِكَ
Tamāmu al-ṣiḥḥati wal-‘āfīati fī yawmi milādika
"Kesehatan yang sempurna dan kebahagiaan di hari kelahiranmu."
فِي عِيدِ مِلَادِكَ، اللّهُمَّ لَا تَحْرِمْنِي مِنْ وُجُودِكَ فِي حَيَاتِي
Fī ‘īdi milādika, Allāhumma lā taḥrimnī min wujūdika fī ḥayātī
"Di hari ulang tahunmu, Ya Allah, janganlah Engkau jauhkan diriku dari keberadaanmu dalam hidupku."
تُهَنَّئَاتٌ حَارَّةٌ فِي يَوْمِ مِلَادِكَ أَمَامَكِ فُرَصٌ جَدِيدَةٌ
Tuhannī’ātun ḥārratun fī yawmi milādika amāmaki furāṣun jadīdatun
"Ucapan selamat yang hangat di hari ulang tahunmu, di hadapanmu ada peluang-peluang baru."
مُبَارَكٌ لَكِ يَوْمُ وِلَادَتِكِ وَفِي قَلْبِي دُعَاءٌ لَكِ بِالسَّعَادَةِ وَالنَّجَاحِ
Mubārakun laki yawmu wilādatiki wafī qalbī du‘ā’un laki bil-sa‘ādati wal-najāḥi
"Selamat hari kelahiranmu dan dalam hatiku ada doa untuk kebahagiaan dan kesuksesanmu."
أَحْلَىٰ يَوْمٍ فِي حَيَاتِكَ، يَأْتِي فِي يَوْمِ مِلَادِكَ
Aḥlā yawmin fī ḥayātika, ya’tī fī yawmi milādika
"Hari terbaik dalam hidupmu datang pada hari kelahiranmu."
اللّهُمَّ اجْعَلْ هَذَا الْعَامَ مُحَقِّقًا لِطُمُوحَاتِكَ وَأَمَانِيكَ
Allāhumma ajil hadhā al-‘āmā muḥaqqiqan liṭumūḥātika wa amānīka
"Ya Allah, jadikan tahun ini tahun yang mewujudkan impian dan harapanmu."
يَوْمُ مِلَادِكَ يَحْمِلُ فِي طَيَّاتِهِ سَعَادَةً لَا تُحْتَسَى
Yawmu milādika yaḥmilu fī ṭayyātihi sa‘ādatan lā tuḥtasā
"Hari kelahiranmu menyimpan kebahagiaan yang tak terhitung."
اللّهُمَّ اجْعَلْ حَيَاتَكِ مَليئَةً بِالْرَحْمَةِ وَالْمَغْفِرَةِ
Allāhumma ajil ḥayātaki malī’atun bil-raḥmati wal-maghfirati
"Ya Allah, jadikan hidupmu penuh dengan rahmat dan ampunan."
أَتَمَنَّى لَكِ يَومًا سَعِيدًا وَفِي كُلِّ لَحْظَةٍ فَرَحًا وَتَفَرُّجًا
Atamannā laki yawmā sa‘īdan wafī kulli laḥẓatin farāḥan wa tafarrujan
"Saya berharap untukmu hari yang bahagia, dan dalam setiap detik kebahagiaan dan kesenangan."
يَأْتِي مِلَادُكِ بِالْفَرَحِ وَالْبَسْمَةِ فِي قَلْبِي وَقُلُوبِ النَّاسِ
Ya’tī milāduki bil-faraḥi wal-basmati fī qalbī wa qulūbi al-nāsi
"Hari kelahiranmu datang membawa kebahagiaan dan senyuman di hatiku dan hati orang-orang."
اللّهُمَّ يَحْفَظُكِ فِي كُلِّ دَرَجَةٍ وَيَجْعَلُ حَيَاتَكِ غَرْبَاءَ فِي السَّعَادَةِ
Allāhumma yaḥfaẓuki fī kulli darajatin wa yaj‘alu ḥayātaki gharbā’a fī al-sa‘ādati
"Ya Allah, lindungilah kamu di setiap langkah dan jadikan hidupmu penuh dengan kebahagiaan."
مُبَارَكٌ لَكِ فِي يَوْمِ وِلَادَتِكِ وَفِي جَمِيعِ أَيَّامِكِ
Mubārakun laki fī yawmi wilādatiki wafī jamī‘i ayāmīki
"Selamat hari kelahiranmu dan di semua hari-harimu."
اللّهُمَّ اجْعَلْهُ يَوْمًا فَرِيحًا لَكِ وَمُبَارَكًا فِي عُمُرِكِ
Allāhumma ajilhu yawman farīḥan laki wamubārakan fī ‘umuriki
"Ya Allah, jadikan hari ini hari yang penuh kebahagiaan untukmu dan penuh berkah dalam umurmu."
فِي يَوْمِ مِلَادِكَ أُهْنِّئُكَ بِسَعَادَةٍ لَا تَنْتَهِي
Fī yawmi milādika uhannī’uka bisa‘ādatin lā tantaḥī
"Di hari ulang tahunmu, saya mengucapkan selamat dengan kebahagiaan yang tak akan pernah berakhir."
اللّهُمَّ اجْعَلْ حَيَاتَكِ طَيِّبَةً وَمَلِيئَةً بِالْبَرَكَةِ
Allāhumma ajil ḥayātaki ṭayyibatan wamāli’atun bil-barākat
"Ya Allah, jadikan hidupmu baik dan penuh berkah."
فِي يَوْمِ مِلَادِكِ، أَدْعُو اللّهَ أَنْ يَحْفَظَكِ وَيُبَارِكْ فِيكِ
Fī yawmi milādiki, ad‘ū Allāha an yaḥfaẓaki wa yubāriku fīki
"Di hari ulang tahunmu, saya berdoa kepada Allah agar melindungimu dan memberkatimu."
تُهَنَّئَاتٌ حَارَّةٌ وَمُبَارَكٌ لَكِ فِي يَوْمِ مِلَادِكِ
Tuhannī’ātun ḥārratun wamubārakun laki fī yawmi milādiki
"Ucapan selamat yang hangat dan berkah untukmu di hari ulang tahunmu."
اللّهُمَّ اجْعَلْ كُلَّ أَيَّامِكِ سَعِيدَةً وَمُبَارَكَةً
Allāhumma ajil kulli ayāmīki sa‘īdatan wamubārakatan
"Ya Allah, jadikan setiap hari dalam hidupmu penuh dengan kebahagiaan dan berkah."
سَعِيدٌ فِي يَوْمِ مِلَادِكِ وَفِي كُلِّ سَنَةٍ جَديدةٍ
Sa‘īdun fī yawmi milādiki wafī kulli sanatin jadīdatin
"Bahagia di hari ulang tahunmu dan di setiap tahun baru dalam hidupmu."
تُحَقِّقُ أَمَانِيكِ وَتَحْقِقِينَ كُلَّ طُمُوحِكِ
Tuḥaqqiqu amānīki wataḥqqīqīna kullā ṭumūḥīki
"Semoga impianmu terwujud dan semua cita-citamu tercapai."
اللّهُمَّ سَجِّلْ فِي عُمُرِكِ عَامًا جَديدًا مَلِيئًا بِالْفَرَحِ
Allāhumma sajil fī ‘umuriki ‘āmā jadīdan malī’an bil-faraḥi
"Ya Allah, catatlah dalam umurmu tahun baru yang penuh dengan kebahagiaan."
فِي يَوْمِ مِلَادِكِ أُدْعُو اللّهَ أَنْ يَحْفَظَكِ وَيُدِيمَ سَعَادَتَكِ
Fī yawmi milādiki ud‘ū Allāha an yaḥfaẓaki wayudīma sa‘ādataka
"Di hari ulang tahunmu, saya berdoa kepada Allah untuk melindungimu dan menjaga kebahagiaanmu."
اللّهُمَّ زِدْ فِي عُمُرِكِ وَاَجْعَلْهُ مَلِيئًا بِالْنِعْمَةِ وَالْفَضْلِ
Allāhumma zid fī ‘umuriki wa ajilhu malī’an bil-ni‘matī wal-faḍli
"Ya Allah, tambahkan umurmu dan jadikanlah hidupmu penuh dengan nikmat dan kebaikan."
مُبَارَكٌ لَكِ فِي عِيدِ مِلَادِكِ وَفِي كُلِّ سَنَةٍ تَفُوقُ سابِقَتِهَا
Mubārakun laki fī ‘īdi milādiki wafī kulli sanatin tafūqu sābiqati-hā
"Selamat ulang tahun dan semoga setiap tahunmu lebih baik dari yang sebelumnya."
اللّهُمَّ أَحْسِنْ خِتَامَ عُمُرِكِ بِالْخَيْرِ وَالْبَرَكَةِ
Allāhumma aḥsin khitāmā ‘umuriki bil-khayri wal-barākati
"Ya Allah, sempurnakanlah akhir hidupmu dengan kebaikan dan berkah."
أَنْتِ نُورٌ فِي حَيَاتِنا وَفِي يَوْمِ مِلَادِكِ أَتَمَنَّى لَكِ نُورًا أَبَدِيًّا
Anti nūrun fī ḥayātinā wafī yawmi milādiki atamannā laki nūran abadīyan
"Kamu adalah cahaya dalam hidup kami, dan di hari ulang tahunmu, saya berharap untukmu cahaya yang abadi."
اللّهُمَّ اجْعَلْ حَيَاتَكِ خَالِدَةً فِي السَّعَادَةِ وَالْفَرَحِ
Allāhumma ajil ḥayātaki khālidatan fī al-sa‘ādati wal-faraḥi
"Ya Allah, jadikan hidupmu abadi dalam kebahagiaan dan kesenangan."
فِي يَوْمِ مِلَادِكِ، أَتَمَنَّى لَكِ أَيَّامًا مَلِيئَةً بِالْفَرَحِ وَالْحُبِّ
Fī yawmi milādiki, atamannā laki ayāmā malī’atun bil-faraḥi wal-ḥubbi
"Di hari ulang tahunmu, saya berharap untukmu hari-hari penuh dengan kebahagiaan dan cinta."
اللّهُمَّ اجْعَلْ هَذَا الْعَامَ مُلِيئًا بِالْإِيمَانِ وَالْتَقْوَى
Allāhumma ajil hadhā al-‘āmā mulī’an bil-īmāni wal-taqwā
"Ya Allah, jadikan tahun ini penuh dengan iman dan ketakwaan."
سَأَلْتُ اللّهَ فِي يَوْمِ مِلَادِكِ أَنْ يَحْفَظَكِ وَيُبَارِكْ فِيكِ
Sa’altu Allāha fī yawmi milādiki an yaḥfaẓaki wa yubāriku fīki
"Saya berdoa kepada Allah di hari ulang tahunmu untuk melindungimu dan memberkatimu."
اللّهُمَّ اجْعَلْ حَيَاتَكِ دَائِمَةً فِي السَّعَادَةِ وَالْرَاحَةِ
Allāhumma ajil ḥayātaki dā’imatan fī al-sa‘ādati wal-rāḥati
"Ya Allah, jadikan hidupmu selalu penuh dengan kebahagiaan dan kenyamanan."
تُهَنَّئَاتٌ حَارَّةٌ لِمُحَبِّيَاتِكِ وَأَتَمَنَّى لَكِ سَعَادَةً لَا تُحْتَسَى
Tuhannī’ātun ḥārratun limuḥabbiyātiki wa atamannā laki sa‘ādatan lā tuḥtasā
"Ucapan selamat hangat untukmu yang terkasih, dan saya berharap kebahagiaanmu tak terhitung."
اللّهُمَّ اجْعَلْ عُمْرَكِ طَائِعًا لِرَحْمَتِهِ وَرِضَاهُ
Allāhumma ajil ‘umraki ṭā’ian li-raḥmatihi wa riḍāhi
"Ya Allah, jadikan umurmu taat kepada rahmat dan ridha-Nya."

Itulah beberapa ucapan ultah bahasa Arab, semoga membantu dan bermanfaat. (KIKI)