5 Contoh Cerita Rakyat Bahasa Inggris Singkat dan Artinya

Ilustrasi Cerita Rakyat Bahasa Inggris, Unsplash/Annie Sprat.

Dalam proses belajar bahasa Inggris, membaca cerita rakyat bahasa inggris dan artinya dapat menjadi media yang efektif untuk meningkatkan pemahaman siswa terhadap bahasa. Selain menghibur, juga mengajarkan nilai-nilai moral yang universal.

Mengutip dari buku Intisari Materi Bahasa Indonesia SMA, Ai Mulyati, M.Pd., dkk, (2022), cerita rakyat merupakan cerita yang berasal dari masyarakat dan berkembang dalam masyarakat yang telah ada sejak zaman dahulu dengan ciri khas masing-masing.

Daftar isi

Contoh Cerita Rakyat Bahasa Inggris

Ilustrasi Cerita Rakyat Bahasa Inggris. Unsplash/Jhonny M.

Mempelajari bahasa Inggris tidak hanya menyenangkan, tetapi juga dapat menambah kosakata. Salah satu cara yang menyenangkan untuk mempelajari budaya Inggris adalah dengan membaca cerita-cerita rakyat dalam bahasa Inggris.

Berikut adalah berbagai contoh cerita rakyat bahasa Inggris singkat dan artinya.

Contoh 1: Malin Kundang

Once upon a time, there lived a poor widow and her son named Malin Kundang in a small village by the sea. Malin was a strong and hardworking boy who helped his mother to make a living.

When Malin grew up, he decided to go to a foreign land to seek his fortune. He promised his mother that he would return one day and take care of her. Years passed, and Malin became a rich and successful merchant.

He married a beautiful woman and forgot all about his mother and his poor village. One day, Malin returned to his village with his wife and many servants. His mother was overjoyed to see him, but Malin was ashamed of her poverty. He denied that she was his mother.

His mother was heartbroken. She prayed to the gods to punish Malin for his cruelty. Suddenly, a storm arose, and Malin's ship was wrecked. Malin and his wife turned into stone, standing forever as a reminder of the consequences of forgetting one's roots.

Artinya:

Dahulu kala, hiduplah seorang janda miskin dan anaknya bernama Malin Kundang di sebuah desa kecil di tepi pantai. Malin adalah anak yang kuat dan pekerja keras yang membantu ibunya mencari nafkah.

Ketika Malin dewasa, ia memutuskan untuk pergi ke negeri asing untuk mencari kekayaan. Ia berjanji pada ibunya bahwa ia akan kembali suatu hari nanti dan merawatnya. Bertahun-tahun berlalu, dan Malin menjadi pedagang yang kaya dan sukses.

Ia menikah dengan seorang wanita cantik dan melupakan semua tentang ibunya dan desanya yang miskin. Suatu hari, Malin kembali ke desanya bersama istri dan banyak pelayannya. Ibunya sangat senang melihatnya, tetapi Malin malu akan kemiskinan ibunya.

Ia menyangkal bahwa wanita itu adalah ibunya. Ibunya hancur hati dan berdoa kepada para dewa untuk menghukum Malin. Tiba-tiba, badai muncul, dan kapal Malin karam. Malin dan istrinya berubah menjadi batu, berdiri selamanya sebagai pengingat akan konsekuensi melupakan akarnya.

Contoh 2: Timun Mas

Once upon a time, there was a poor widow who wanted a child very much. A giant gave her a magical cucumber seed. When the seed grew, a beautiful girl named Timun Mas was born.

When Timun Mas turned 17, the giant came to take her away. To escape, her mother had given her some magical items: cucumber seeds, needles, salt, and shrimp paste. As the giant chased her, she threw these items behind her.

The seeds grew into a forest, the needles turned into a sharp field, the salt became a salty sea, and the shrimp paste turned into a sticky mud. The giant got stuck in the sticky mud and couldn't catch Timun Mas. Finally, Timun Mas was safe and could live happily ever after.

Artinya:

Dahulu kala, hiduplah seorang janda miskin yang sangat ingin memiliki anak. Seorang raksasa memberinya biji timun ajaib. Ketika biji itu tumbuh, lahirlah seorang gadis cantik bernama Timun Mas.

Ketika Timun Mas berusia 17 tahun, raksasa itu datang untuk membawanya pergi. Untuk melarikan diri, ibunya telah memberinya beberapa benda ajaib: biji timun, jarum, garam, dan terasi. Ketika raksasa mengejarnya, ia melemparkan benda-benda itu ke belakangnya.

Biji-biji itu tumbuh menjadi hutan, jarum-jarum berubah menjadi ladang yang tajam, garam menjadi laut yang asin, dan terasi berubah menjadi lumpur yang lengket.

Raksasa itu terperangkap dalam lumpur yang lengket dan tidak bisa menangkap Timun Mas. Akhirnya, Timun Mas selamat dan bisa hidup bahagia selamanya.

Contoh 3: Danau Toba

Once upon a time, there lived a poor farmer named Toba. One day, while fishing, he caught a magical fish. The fish asked to be set free, promising to grant Toba a wish. Toba wished for a beautiful wife. The fish transformed into a beautiful woman and they married.

Toba and his wife had a son named Samosir. The fish-woman had warned Toba never to reveal her true identity. However, Toba broke his promise. Enraged, the woman turned back into a fish and along with Samosir, created a massive flood that submerged the land.

The flooded land became Lake Toba, and the island in the middle is said to be Samosir, named after their son. This legend serves as a reminder of the importance of keeping promises and the consequences of breaking them.

Artinya:

Dahulu kala, hiduplah seorang petani miskin bernama Toba. Suatu hari, saat sedang memancing, ia menangkap seekor ikan ajaib. Ikan itu meminta untuk dibebaskan, dengan janji akan mengabulkan satu permintaan Toba. Toba meminta seorang istri yang cantik. Ikan itu pun berubah menjadi seorang wanita cantik dan mereka menikah.

Toba dan istrinya memiliki seorang putra bernama Samosir. Wanita ikan itu telah memperingatkan Toba untuk tidak pernah mengungkapkan identitas aslinya. Namun, Toba melanggar janjinya. Marah, wanita itu berubah kembali menjadi ikan dan bersama Samosir, menciptakan banjir besar yang menenggelamkan daratan.

Daratan yang terendam banjir menjadi Danau Toba, dan pulau di tengahnya konon adalah Samosir, dinamai menurut nama putra mereka. Legenda ini menjadi pengingat akan pentingnya menepati janji dan konsekuensi dari melanggarnya.

Contoh 4: Lutung Kasarung

Once upon a time, in the kingdom of Pasir Batang, there were two princesses: Purbasari, the younger and kind-hearted, and Purbararang, the elder and jealous. Purbararang, envious of Purbasari's beauty and the king's favor, plotted to banish her.

With the help of a witch, she cursed Purbasari with a skin disease and exiled her to the forest. Lost and alone, Purbasari wandered through the forest until she met a magical monkey named Lutung Kasarung. With the monkey's help and magic, Purbasari was cured of her curse.

Grateful, she promised to marry whoever could find her a magic ring that had been stolen from her. Lutung Kasarung, disguised as a handsome prince, managed to retrieve the ring.

In the end, Purbasari married the prince, who was revealed to be Lutung Kasarung in his true form. Together, they lived happily ever after. The story of Lutung Kasarung teaches us about the power of kindness, loyalty, and the importance of overcoming adversity.

Artinya:

Dahulu kala, di kerajaan Pasir Batang, hiduplah dua putri: Purbasari, yang lebih muda dan baik hati, serta Purbararang, yang lebih tua dan iri hati. Purbararang, iri pada kecantikan Purbasari dan kasih sayang raja, berencana untuk mengasingkannya.

Dengan bantuan seorang penyihir, ia mengutuk Purbasari dengan penyakit kulit dan mengasingkannya ke hutan. Hilang dan sendirian, Purbasari berkelana di hutan hingga ia bertemu dengan seekor monyet ajaib bernama Lutung Kasarung. Dengan bantuan dan sihir sang monyet, Purbasari sembuh dari kutukannya.

Bersyukur, ia berjanji akan menikah dengan siapa pun yang dapat menemukan cincin ajaibnya yang telah dicuri. Lutung Kasarung, menyamar sebagai pangeran tampan, berhasil mengambil kembali cincin itu.

Pada akhirnya, Purbasari menikah dengan pangeran itu, yang ternyata adalah Lutung Kasarung dalam wujud aslinya. Mereka hidup bahagia selamanya. Kisah Lutung Kasarung mengajarkan kita tentang kekuatan kebaikan, kesetiaan, dan pentingnya mengatasi kesulitan.

Contoh 5: Keong Emas

Once upon a time, there was a beautiful princess named Candra Kirana. Envious of her beauty, her wicked stepsister turned her into a golden snail. The snail was then thrown into a river. An old woman found the golden snail and took it home.

To her surprise, the snail transformed into a beautiful woman every night and cooked delicious meals for her. Meanwhile, the princess's prince, Raden Inu Kertapati, was searching for her.

With the help of a wise old man, he found the old woman's house and discovered Candra Kirana. They reunited and lived happily ever after. The curse was broken, thanks to the kind-hearted old woman and the prince's love.

Artinya:

Dahulu kala, hiduplah seorang putri cantik bernama Candra Kirana. Iri hati pada kecantikannya, adik tirinya yang jahat mengubahnya menjadi seekor keong emas. Keong emas itu kemudian dibuang ke sungai dan ditemukan seorang wanita tua dan dibawanya pulang.

Betapa terkejutnya dia, keong emas itu berubah menjadi seorang wanita cantik setiap malam dan memasak makanan lezat untuknya. Sementara itu, pangeran dari putri itu, Raden Inu Kertapati, sedang mencarinya.

Dengan bantuan seorang orang tua yang bijaksana, ia menemukan rumah wanita tua itu dan menemukan Candra Kirana. Mereka bersatu kembali dan hidup bahagia selamanya. Kutukan itu pun terpecahkan, berkat kebaikan hati wanita tua dan cinta dari sang pangeran.

Itulah berbagai contoh cerita rakyat bahasa Inggris singkat dan artinya sebagai referensi. (APR)