5 Puisi Bahasa Inggris tentang Senja Lengkap dengan Arti

Puisi Bahasa Inggris tentang Senja, Foto Hanya Ilustrasi: Unsplash/joe ting

Keindahan matahari terbenam bisa dilukiskan dalam bentuk puisi bahasa Inggris tentang senja.

Pasalnya, ya, siapa yang tak suka senja? Waktu di mana matahari terbenam tersebut memanglah indah. Banyak orang yang menyukai pemandangan saat matahari terbenam.

Keindahan matahari terbenam bisa kamu nikmati dari berbagai tempat. Khususnya melihat dari pinggir pantai. Semburat warna oranye yang berubah warna menjadi gelap, menciptakan keindahannya yang memanjakan mata.

5 Puisi Bahasa Inggris tentang Senja Lengkap dengan Arti

Puisi Bahasa Inggris tentang Senja, Foto Hanya Ilustrasi: Unsplash/Igor Kasalovic

Karena keindahan senja itulah, ada banyak karya seni yang berhubungan dengan waktu matahari terbenam tersebut. Dikutip dari situs stresslesscountry.com, hellopoetry.com dan discoverpoetry.com, yuk, simak deretan puisi bahasa Inggris tentang senja beserta artinya di sini!

1. Pastel Sky - Sarita Aditya Verma

The sunset sky

Wore lovely colours

Pale blue with streaks of white

A trace of pink

Skipping violets and reds

Embracing the faint peach

A rainbow somewhere arched

The other side adorned

Pastels and soft golden yellow

Changing hues

To twinkling twilight blue

Terjemahan:

Langit saat matahari terbenam

Mengenakan warna yang indah

Biru pucat dengan garis-garis putih

Jejak merah muda

Melewati violet dan merah

Merangkul buah persik yang samar

Pelangi di sebuah tempat melengkung

Di sisi lain

Warna pastel dan kuning keemasan yang lembut

Berubah warna

Menjadi biru senja yang berkilauan

2. The Sea Of Sunset - Emily Dickinson

This is the land the sunset washes,

These are the banks of the Yellow Sea;

Where it rose, or whither it rushes,

These are the western mystery!

Night after night her purple traffic

Strews the landing with opal bales;

Merchantmen poise upon horizons,

Dip, and vanish with fairy sails.

Terjemahan:

Ini adalah tanah yang dibasuh matahari terbenam,

Ini adalah tepi laut kuning,

Di mana ia naik atau ke mana ia bergegas,

Ini adalah sebuah misteri di barat!

Setiap malam sinar ungunya bergerak

Menaburi permukaan dengan tumpukan batu opal

Pedagang bersiap di cakrawala

Turun dan menghilang saat peri berlayar

3. At Sunset - G. Gilbert

Do you know the hour

When the sun goes down

Is a beautiful time of day

When your work is done

And the shadows fall

And your worries are laid away?

Well it's just as true

That the close of life

Can a beautiful sunset be

Every task well done

Let the shadows fall

There’s no fear of eternity.

Terjemahan:

Apakah kamu tahu waktu

ketika matahari terbenam

adalah waktu yang paling indah di sepanjang hari?

Ketika pekerjaanmu selesai

dan bayang-bayang jatuh

serta kekhawatiranmu yang hilang?

Ya, itu adalah benar

Bahwa itu merupakan penutup kehidupan

Bisakah matahari terbenam yang indah

Setiap tugas yang dilakukan dengan baik

Dibiarkan bayang-bayang itu jatuh

Serta tidak ada ketakutan dan kekekalan.

4. Sunset - David Hall

as the sun softly sets

south of Sarasota bay

the gentle waves whisper

and the palm leaves sway

a rainbow of fire

lights the clouds as they pass

and rekindles my memories

of the years that have past

sand scrapes my skin

sea salt air fills my soul

the ocean at sunset

is where my hearts whole

Terjemahan:

saat matahari terbenam dengan lembut

di bagian selatan teluk Sarasota

ombak lembut yang berbisik

serta daun palem yang bergoyang

sebuah pelang api

menerangi awan saat mereka lewat

dan menghidupkan kembali ingatanku

tentang tahun-tahun yang telah berlalu

pasir menggores kulitku

udara laut yang asin memenuhi jiwaku

laut saat matahari terbenam

di situlah hatiku utuh

5. Sunset - Lyndsey

Sunset is my favorite color.

When the sun paints the sky

with its most vibrant hues

as if to illustrate the divinity

of its love for the moon.

And isn't it funny that

Sunset always makes me think of you.

Terjemahan:

Senja adalah warna favoritku.

Saat matahari melukis langit

dengan warnanya yang paling cerah

seolah-olah menggambarkan keilahian

dari cintanya pada bulan.

Bukankah itu lucu?

bahwa senja selalu membuatku memikirkan tentangmu.

Itulah beberapa puisi bahasa Inggris tentang senja. Dari deretan puisi tersebut, mana yang kamu suka? Semoga bermanfaat, ya! (prima)