5 Puisi tentang Sahabat Bahasa Inggris beserta Artinya

Ilustrasi puisi tentang sahabat bahasa Inggris, foto oleh Levi Guzman di Unsplash

Persahabatan juga bisa menjadi sebuah inspirasi dalam menulis puisi. Jika kamu berencana belajar menulis puisi tentang sahabat bahasa Inggris, contoh lima puisi di bawah ini bisa kamu jadikan referensi.

Selain menggunakan kata-kata yang mudah dipahami, beberapa puisi di bawah ini juga masih sederhana dalam penggunaan majasnya. Jadi sangat cocok bagi kamu yang baru belajar menulis puisi dalam bahasa Inggris.

5 Puisi tentang Sahabat Bahasa Inggris beserta Artinya

Ilustrasi puisi tentang sahabat, foto oleh Maria Cassagne di Unsplash

Mengutip laman inspirationfeed.com, berikut lima contoh puisi tentang sahabat bahasa Inggris beserta artinya.

1. You Were There by Emily Robinson

When tears fell from my eyes,

you were there to brush them away.

When I was lost in confusion,

you were there to say that everything would be okay.

When I stood before you falling apart,

you were there to lend your heart.

When I felt like no one could understand,

you were there to take my hand.

When no one else was left to care,

you were there.

Terjemahan:

Kau Ada di Sana

Oleh Emily Robinson

Saat air mata jatuh dari mataku,

kau ada di sana untuk menghapusnya.

Ketika aku tersesat dalam kebingungan,

Kau ada di sana untuk mengatakan bahwa semuanya akan baik-baik saja.

Ketika aku berdiri di depanmu dalam kondisi berantakan,

Kau berada di sana untuk meminjamkan hatimu.

Ketika aku merasa tidak ada yang bisa mengerti,

Kau ada di sana untuk meraih tanganku.

Ketika tidak ada orang lain yang tersisa untuk peduli,

Kau ada di sana.

2. True Friends by Emily

Best friends stick together till the end.

They are like a straight line that will not bend.

They trust each other forever,

No matter if you’re apart or together.

They can be your hero and save the day.

They will never leave your side; they are here to stay.

They help you up when you fall.

Your true friends are best of all.

Terjemahan:

Teman Sejati

Oleh Emily

Sahabat terbaik tetap bersama sampai akhir.

Mereka seperti garis lurus yang tidak akan bengkok.

Mereka saling percaya selamanya,

Tidak peduli apakah kau terpisah atau bersama.

Mereka bisa menjadi pahlawanmu dan menyelamatkan hari.

Mereka tidak akan pernah meninggalkanmu; mereka di sini untuk tinggal.

Mereka membantumu berdiri saat kau jatuh.

Teman sejatimu adalah yang terbaik dari semuanya.

3. True Friend by Ashley Campbell

A friend is like a star that twinkles and glows

Or maybe like the ocean that gently flows.

A friend is like gold that you should treasure

And take care of forever and ever.

A friend is like an angel that is there to guide you.

A friend is someone you can trust out of a few.

A friend is more than one in a million.

They are one in a ca-zillion,

And you, my friend, are very special

and so it is official.

Terjemahan:

Sahabat Sejati

Oleh Ashley Campbell

Sahabat itu seperti bintang yang berkelap-kelip dan bersinar

Atau mungkin seperti lautan yang mengalir dengan lembut.

Sahabat itu seperti emas yang harus kau hargai

Dan jagalah selamanya.

Sahabat itu seperti bidadari yang ada untuk membimbingmu.

Seorang teman adalah seseorang yang dapat kau percayai dari beberapa orang.

Seorang teman lebih dari satu dalam sejuta.

Mereka adalah satu dalam ca-zillion,

Dan kau, temanku, sangat spesial

dan jadi ofisial

4. A Firend by Gillian Jones

A person who will listen and not condemn

Someone on whom you can depend

They will not flee when bad times are here

Instead they will be there to lend an ear

They will think of ways to make you smile

So you can be happy for a while

When times are good and happy there after

They will be there to share the laughter

Do not forget your friends at all

For they pick you up when you fall

Do not expect to just take and hold

Give friendship back, it is pure gold.

Terjemahan:

Teman

Oleh Gillian Jones

Seseorang yang akan mendengarkan dan tidak mengutuk

Seseorang yang dapat kau andalkan

Mereka tidak akan melarikan diri ketika masa-masa sulit ada di sini

Sebaliknya mereka akan ada di sana untuk mendengarkan

Mereka akan memikirkan cara untuk membuatmu tersenyum

Jadi kau bisa bahagia untuk sementara

Ketika saat-saat indah dan bahagia di sana setelahnya

Mereka akan ada untuk berbagi tawa

Jangan lupakan temanmu sama sekali

Karena mereka menjemputmu saat kau jatuh

Jangan berharap hanya mengambil dan menahan

Berikan persahabatan kembali, itu adalah emas murni.

5. Care And Happiness by Shishir

You came as a ray of light,

Made my life cheerful and bright,

Showering your affection over me

So that my face was full of glee.

Taking away my complete loneliness

And giving me back all the happiness

With a Midas touch of your care

To keep me away from despair.

I’ll never leave you midway,

And tales of our bond people will say.

Terjemahan

Kepedulian dan Kebahagiaan

Oleh Sishir

Kau datang sebagai seberkas cahaya,

Membuat hidupku ceria dan cerah,

Menghujaniku dengan kasih sayangmu

Sehingga wajahku penuh keceriaan.

Menghilangkan kesepian totalku

Dan mengembalikan semua kebahagiaan

Dengan sentuhan Midas perhatianmu

Untuk menjauhkanku dari keputusasaan.

Aku tidak akan pernah meninggalkanmu di tengah jalan,

Dan cerita tentang ikatan kita akan dikatakan orang.

Nah itulah puisi tentang sahabat bahasa Inggris beserta artinya yang bisa kamu gunakan untuk belajar menulis puisi dalam bahasa asing. (novi)