70 Ucapan Selamat atas Keberhasilan dalam Bahasa Arab dan Artinya

Ilustrasi Ucapan Selamat Atas Keberhasilan Dalam Bahasa Arab, Foto: Unsplash/Pavlo Molchanovych.

Ucapan selamat atas keberhasilan dalam Bahasa Arab ini bisa digunakan sebagai referensi, apresiasi kepada seseorang yang telah melewati berbagai macam rintangan untuk sampai di puncak keberhasilannya.

Dalam Islam, kesuksesan atau keberhasilan seseorang itu dipandang sebagai anugerah dari Allah Swt. Bagaimana pun bentuk keberhasilannya harus disyukuri dan sebagai orang terdekat perlu memberikan apresiasi.

Ucapan Selamat atas Keberhasilan dalam Bahasa Arab

Ilustrasi Ucapan Selamat Atas Keberhasilan Dalam Bahasa Arab, Foto: Unsplash/Nattakorn Maneerat.

Ketika teman dekat atau keluarga berhasil dalam melewati sesuatu yang sulit atau mencapai sesuatu maka perlu diberikan ucapan selamat sebagai bentuk apresiasi.

Dikutip dari buku Komunikasi Bisnis karya Dr. Alexander Thian, M.Si. (2021: 67), pemberian ucapan selamat atas keberhasilan dapat menimbulkan semangat, dorongan, dan motivasi yang positif.

Inilah deretan ucapan selamat atas keberhasilan dalam Bahasa Arab dan artinya:

1. تهانينا على نجاحك! (Selamat atas keberhasilanmu!)

2. أنت تستحق ذلك، تهانينا! (Kamu pantas mendapatkannya, selamat!)

3. لقد أتى عملك الجاد بثماره، تهانينا على إنجازك (Kerja kerasmu terbayar, selamat atas pencapaianmu.)

4. أتمنى أن يستمر نجاحك، تهانينا! (Semoga suksesmu terus berlanjut, selamat!)

5. إنجاز عظيم، تهانينا! (Pencapaian yang luar biasa, selamat!)

6. أخيرًا، لقد أتى عملك الشاق بثماره. سعيد! (Akhirnya, kerja kerasmu membuahkan hasil. Selamat!)

7. كن فخوراً بما حققته، تهانينا! (Bangga dengan apa yang kamu capai, selamat!)

8. 'ant masdar 'iilham likathir min alnaasi, tahanina ealaa najahika! (Kamu inspirasi bagi banyak orang, selamat atas kesuksesanmu!)

9. Mabruka, 'atamanaa 'an takun hadhih bidayatan linajahat 'ukhraa eadidatin. (Selamat, semoga ini adalah awal dari banyak kesuksesan lainnya.)

10. Namal 'an yakun hadha alnajah hu alkhatwat al'uwlaa nahw shay' 'akbaru. (Semoga sukses ini menjadi langkah awal menuju yang lebih besar.)

11. تهانينا على نجاحك المجيد! (Selamat atas keberhasilanmu yang gemilang!)

12. فخور جدًا بإنجازاتك، استمر في العمل الرائع! (Sangat bangga dengan pencapaianmu, teruslah berkarya!)

13. لقد حققت شيئًا غير عادي، تهانينا! (Kamu telah mencapai sesuatu yang luar biasa, selamat!)

14. هذا النجاح هو نتيجة تفانيك وعملك الجاد. (Kesuksesan ini adalah hasil dari dedikasi dan kerja kerasmu.)

15. أتمنى أن يجلب هذا النجاح المزيد من السعادة في حياتك (Semoga keberhasilan ini membawa lebih banyak kebahagiaan dalam hidupmu.)

16. أنت تستحق ذلك حقًا، تهانينا! (Kamu memang layak mendapatkannya, selamat!)

17. تهانينا على نجاحك الرائع! (Selamat atas keberhasilanmu yang cemerlang!)

18. هذا دليل على اجتهادك ومثابرتك، مبروك! (Ini adalah bukti kerja keras dan ketekunanmu, selamat!)

19. 'atamanaa 'an yakun hadha alnajah bidayatan lilkathir min alsaeada (Semoga kesuksesan ini menjadi awal dari banyak kebahagiaan.)

20. Najahik masdar 'iilham lana jmyean, tahanina! (Keberhasilanmu adalah inspirasi bagi kita semua, selamat!)

21. لا توجد كلمات أخرى غير الفخر بإنجازاتك، تهانينا! (Tak ada kata lain selain bangga atas pencapaianmu, selamat!)

22. تهانينا على إنجازاتك غير العادية! (Selamat atas prestasi luar biasa yang kamu raih!)

23. Mabruka, 'atamanaa 'an tastamira fi alwusul 'iilaa qimam alnajah (Selamat, semoga terus mencapai puncak-puncak kesuksesan.)

24. Najahik dalil wadih ealaa aleamal aljadi, tahanina! (Keberhasilanmu adalah bukti nyata kerja keras, selamat!)

25. Easaa 'an yakun hadha al'iinjaz dafeaan lilwusul 'iilaa al'aelaa. (Semoga pencapaian ini menjadi motivasi untuk meraih yang lebih tinggi.)

26. Tahanina ealaa 'iinjazik aleazimi! (Selamat atas pencapaianmu yang luar biasa!)

27. Wasal mulahaqat 'ahlamika, tahanina ealaa hadha alnajahi! (Teruslah mengejar impianmu, selamat atas keberhasilan ini!)

28. Laqad 'athbatat 'ana aljuhd la yadhhab sudaa abdan, tahanina! (Kamu telah membuktikan bahwa usaha tidak pernah sia-sia, selamat!)

29. 'iinjazatuk tastahiqu alaihtifali, tahanina! (Pencapaianmu adalah hal yang patut dirayakan, selamat!)

30. Tahanina, laqad badhalt qusaraa juhdik wanajahati! (Selamat, kamu telah melakukan yang terbaik dan berhasil!)

31. Namal 'an yajlib hadha alnajah barakat 'akbar. (Semoga keberhasilan ini membawa berkah yang lebih besar lagi.)

32. Laqad 'athmar eamalak aljada wamuthabaratak washaghafak akhyran, tahanina! (Kerja keras, ketekunan, dan semangatmu akhirnya terbayar, selamat!)

33. Najahuk hu masdar 'iilham likathir min alnaasi, astamara fi aleamal aljayidi! (Keberhasilanmu adalah inspirasi bagi banyak orang, terus berkarya!)

34. Tahanina ealaa 'iinjazik almudhhila! (Selamat atas pencapaianmu yang mengagumkan!)

35. Tahanina, rihlatuk 'iilaa alnajah mulhimat hqan! (Selamat, perjalananmu menuju sukses benar-benar menginspirasi!)

36. Laqad haqaqt shyyan ghayr eadi, tahanina ealaa najahika! (Kamu telah mencapai hal yang luar biasa, selamat atas keberhasilanmu!)

37. Mabruk ealaa 'iinjazik alraayiei, 'atamanaa lak aliastimrar fi alnajahi. (Selamat atas pencapaian yang gemilang, semoga sukses terus menyertai.)

38. 'ant tajealna jamiean fakhurina, tahanina ealaa 'iinjazika! (Kamu membuat kami semua bangga, selamat atas pencapaianmu!)

39. Hadhih thamarat eamalik aljadi wasabrak, tahanina! (Ini adalah buah dari kerja keras dan kesabaranmu, selamat!)

40. Mubarak lak alnajahi, narju 'an yastamira. (Selamat atas kesuksesanmu, semoga terus berlanjut.)

41. Hadha al'iinjaz bidayatan li'ashya' jayidat kathiratin, 'alf mabrukin! (Pencapaian ini adalah awal dari banyak hal baik, selamat!)

42. Tahanina, laqad 'athmar eamalak alshaaqa akhyran! (Selamat, kerja kerasmu akhirnya terbayar!)

43. 'ant tastahiqu hadha hqan, tahanina! (Kamu benar-benar pantas untuk mendapatkan ini, selamat!)

44. Tahanina, laqad wasalat 'iilaa dhurwat jadidat fi hayatik almihniati! (Selamat, kamu telah mencapai puncak yang baru dalam kariermu!)

45. Najahuk yajealuna jamiean fakhurin, tahanina! (Keberhasilanmu membuat kita semua bangga, selamat!)

46. Saeid jdan liruyat najahika, tahanina! (Sangat senang melihat kesuksesanmu, selamat!)

47. Hadha alnajah hu thamarat kuli juhudikum, mabrukin! (Keberhasilan ini adalah buah dari semua usahamu, selamat!)

48. 'atamanaa 'an yajlib hadha alnajah almazid min alsaeadat fi hayaatika. (Semoga kesuksesan ini membawa lebih banyak kebahagiaan dalam hidupmu.)

49. Mabruk, 'atamanaa lak almazid min alnajah watahqiq almazid min al'ahlami! (Selamat, semoga semakin sukses dan mencapai lebih banyak impian!)

50. Najahuk hu masdar 'iilham lana jmyean, astamara fi aleamal aljayidi! (Keberhasilanmu adalah inspirasi bagi kita semua, terus berkarya!)

51. Mabruk ealaa hadha al'iinjaz alraayiei! (Selamat atas pencapaian yang mengesankan ini!)

52. Hadha alnajah dalil ealaa 'ana eamalak aljada lam yadhhab sudan. (Keberhasilan ini adalah bukti bahwa kerja kerasmu tidak sia-sia.)

53. Laqad qumt bieamal rayiei, tahanina! (Kamu telah melakukan yang luar biasa, selamat!)

54. Mabruka, 'atamanaa lak alnajah almustamira fi almustaqbali. (Selamat, semoga terus mendapatkan keberhasilan di masa depan.)

55. Laqad 'athbatat 'ana al'ahlam yumkin 'an tatahaqaqa, tahanina! (Kamu telah membuktikan bahwa mimpi bisa menjadi nyata, selamat!)

56. Hadha alnajah hu mukafa'at litfanik waeamalik aljadi, tahanina! (Keberhasilan ini adalah hadiah dari dedikasi dan kerja kerasmu, selamat!)

57. 'iinjazatuk mudhhilatun, mabruk ealayk hadha alnajahi! (Pencapaianmu luar biasa, selamat atas kesuksesan ini!)

58. Mabruka, 'atamanaa 'an yakun hadha al'iinjaz masdar 'iilham lilakhrin. (Selamat, semoga pencapaian ini menjadi inspirasi bagi orang lain.)

59. Narju 'an yakun hadha alnajah bidayatan limustaqbal mushriqa. (Semoga sukses ini menjadi awal dari masa depan yang cerah.)

60. Mabruka, 'atamanaa lak almazid min alnajahi! (Selamat, semoga semakin banyak keberhasilan yang kamu raih!)

61. Najahuk hu mithal likathir min alnaasi, tahanina! (Kesuksesanmu adalah contoh bagi banyak orang, selamat!)

62. Hadha al'iinjaz astithnayiyun hqan, tahanina ealaa najahika! (Pencapaian ini sungguh luar biasa, selamat atas keberhasilanmu!)

63. Tahanina, laqad haqaqt shyyan mthyran lil'iiejabi! (Selamat, kamu telah mencapai hal yang sangat mengesankan!)

64. Wahadha alnajah hu thamarat juhudikum, wanamal 'an yastamira. (Keberhasilan ini adalah buah dari usahamu, semoga terus berlanjut.)

65. Mubarak lak hadha al'iinjaz alraayieu, 'atamanaa lak dawam alnajahi. (Selamat atas pencapaian yang gemilang, semoga terus sukses.)

66. Fakhur hqan binajahika, tahanina! (Sungguh bangga dengan keberhasilanmu, selamat!)

67. 'atamanaa 'an yajlib lak hadha alnajah almazid min alfuras. (Semoga keberhasilan ini membawa lebih banyak kesempatan bagimu.)

68. Najahik dalil ealaa muthabaratiki, tahanina lika! (Keberhasilanmu adalah bukti ketekunanmu, selamat!)

69. Tahanina, laqad wasalat 'iilaa dhurwat jadidat waghayr eadiatin. (Selamat, kamu telah mencapai puncak yang baru dan luar biasa.)

70. Wakan hadha al'iinjaz bidayatan lileadid min alnajahat alqadimati. (Pencapaian ini adalah awal dari lebih banyak kesuksesan yang akan datang.)

Baca Juga: 100 Caption IG Aesthetic Bahasa Inggris Singkat dan Artinya Lengkap

Itulah deretan ucapan selamat atas keberhasilan dalam bahasa Arab dan artinya. Ucapan ini bisa sebagai bentuk apresiasi dan rasa bahagia. (Umi)