9 Caption Arab Penuh Makna beserta Artinya

Caption Arab Penuh Makna beserta Artinya, foto:pixabay.com/medsos

Menurut Kontenesia (2018), caption adalah tulisan singkat yang menerangkan kegiatan dalam foto atau gambar dan dituliskan di bawah foto atau gambar tersebut. Caption bisa tulis dalam berbagai bahasa. Salah satu yaitu dari bahasa arab. Dalam artikel kali ini akan diberikan contoh untuk caption Arab penuh makna beserta artinya.

9 Caption Arab Penuh Makna beserta Artinya

Mengutip dari buku Ketidakefektifan Kalimat Pada Caption Instagram Mahasiswa Fakultas Pertanian Universitas Winaya Mukti, Lilis Amaliah Rosdiana. (2019:69) kata “caption” terdengar tidak asing di telinga kita. Seiring berkembangnya media sosial seperti Instagram, kalimat caption tidak pernah terlepas dari unggahan foto yang menyertainya.

Pendapat lainnya mengatakan bahwa caption adalah tulisan singkat atau keterangan gambar yang bertujuan memberikan penekanan maksud selain yang ada pada gambar ataupun video.

Berikut ini contoh caption dalam bahasa Arab yang penuh makna beserta artinya:

• من سار على الدرب وصل

1. Man saaro alaa darbi wasola

Artinya : "Barang siapa berjalan pada jalannya, maka dia akan sampai (pada tujuannya)"

• من قلّ صدقه قلّ صديقه

2. Man qoola shidquhu qolla shodikuhu.

Artinya: "Barang siapa yang sedikit kejujurannya, sedikit pulalah temannya."

• ومااللذّة إلا بعد التعب

3. wa maa ladzatu Illaa ba’dat ta’bi

Artinya : "Tidak ada kenikmatan kecuali setelah kepayahan."

• الصبر يعين على كلّ عمل

4. As shobru yu’ienu a’la kulli amalin

Artinya : "Kesabaran itu akan menolong segala pekerjaan."

• بيضة اليوم خير من دجاجة الغد

5. Baidhotul yaumi khoirun min dajajatil ghoddi

Artinya : "Jangan sampai kita menunda-nunda pekerjaan."

• خير جليس في الزمان كتاب

6. Khoiru jaliesin fiez zamaani kitaabun

Artinya : "Sebaik-baiknya teman duduk adalah buku."

• خير الأصحاب من يدلّك على الخير

7. Khoirul ashab man yaduhulluka alal khoir.

"Sebaik-baik teman ialah yang menunjukan kepada kebaikan."

• التعلم في الصغر كالنقش على الحجر

8. At ta’alumu fishighori kannaqsyi alal hajari

Artinya : "Belajar waktu kecil itu ibarat mengukir di atas batu."

• تعلمنّ صغيرا واعمل به كبيرا

9. Ta’allamanna shoghiron wa’mal bihi kabieron

Artinya : "Belajar di waktu kecil dan beramal di waktu besar."

(Ai)