9 Ucapan Bela Sungkawa Bahasa Sunda dan Artinya
Menyajikan artikel berisi kata-kata, kutipan, dan kalimat yang menginspirasi pembaca.
·waktu baca 3 menit
Tulisan dari Inspirasi Kata tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarMengucapkan bela sungkawa menggunakan bahasa daerah bisa jadi lebih terasa di hati bagi penuturnya. Apabila ada kerabat bersuku Sunda yang sedang berduka, ucapan bela sungkawa bahasa Sunda berikut mungkin dapat menunjukkan empati dan memberi kekuatan.
Berdasarkan Kamus Besar Bahasa Indonesia, bela sungkawa memiliki arti sebuah pernyataan turut berduka cita. Bela sungkawa bisa disampaikan lewat ucapan atau melalui media, seperti karangan bunga.
9 Ucapan Bela Sungkawa Bahasa Sunda yang Penuh Empati
Berikut adalah 10 ucapan bela sungkawa Bahasa Sunda yang penuh empati untuk teman atau saudara:
Innalillahi, duka nu mendakan hati, mugia rohna disakujanten di alam akhirat. (Innalillahi, kesedihan yang menghancurkan hati, semoga rohnya diterima di akhirat.)
Mugia iman Islam almarhum/almarhumah tiasa ngabantosan anjeunna lebet surga sareng dibéré kakuatan ka jalma-jalma anu ditinggalkeun. (Semoga iman Islam almarhum/almarhumah mampu menolongnya untuk masuk surga dan diberikan ketabahan untuk orang yang ditinggalkannya.)
Ngiring prihatin. Anjeunna jalma bageur. Insya Allah ditempatkeun dina tempat nu pangasaena. (Turut prihatin. Dia orang baik. Insyaallah ditempatkan di tempat yang terbaik.)
Mugi-mugi anjeunna, ditampi di tempat nu mulya di sisi Alloh Swt., dihapunteun sadaya dosa-dosana, ditampi iman islamna, sareng dijauhkeun tina siksa kubur, sareng dilebetkeun ka surga. Amin. (Semoga almarhum diterima di tempat yang mulia di sisi Allah Swt., dimaafkan semua dosa-dosanya, diterima iman Islamnya, dan dijauhkan dari siksa kubur, serta dimasukkan ke surga. Amin.)
Abdi ngiring bela sungkawa, mugia kaluargi nu ditinggalkeun sing dipasihan katabahan dina mayunan ieu cocobi ti Gusti Nu Maha Suci. (Saya ikut belasungkawa, semoga keluarga yang ditinggalkan dapat diberikan ketabahan dalam menghadapi cobaan ini dari Gusti yang Maha Suci.)
Punten pikeun wartos pupusna almarhum/almarhumah. Muga-muga sagala amal soleh na ngabantosan anjeun kengingkeun tempat anu pangsaena dina surga Allah Swt. (Turut berduka cita atas kabar meninggalnya almarhum/almarhumah. Semoga segala perbuatan baiknya membantu dia untuk mendapatkan tempat terbaik di surga Allah Swt..)
Ngiring prihatin. Mugi-mugi almarhum/ almarhumah sing husnul hotimah, ditampi iman Islamna, sareng dihapunten dosa perdosana. Atuh kulawargi anu dikantunkeun sing aya dina katabahan. (Turut berduka. Semoga almarhum/ almarhumah khusnul khotimah, diterima iman Islamnya, dan diampuni segala dosanya. Keluarga yang ditinggalkan semoga diberi ketabahan)
Simkuring sakulawargi ngiring belasungkawa ku pupusna Pangersa Mugia arwah almarhum kenging tempat anu mulya mungguhing Alloh SWT, Amiiin. (Saya sekeluarga turut belasungkawa atas berpulangnya .. Semoga arwah almarhum diberikan tempat mulia di sisi Allah SWT.)
Sing tabah. Teu kénging alit manah, keun weh nu atos karandapan mah da moal tiasa diuihan deui. Ayeuna mah kantun bangkit deui. (Tabahlah! Jangan berkecil hati, yang sudah terjadi tidak akan bisa diulangi lagi. Sekarang tinggal bangkit)
Itulah 9 ucapan bela sungkawa bahasa Sunda untuk mengekspresikan empati terhadap kehilangan dan kesedihan yang dialami teman atau saudara. (Andi)
Baca juga: 10 Ucapan Belasungkawa kepada Teman yang Menyentuh Hati