Balasan Ucapan Barakallah Fii Umrik dan Artinya

Ilustrasi untuk balasan ucapan barakallah fii unrik, Foto: Unsolah/Aaron Burden

Balasan ucapan barakallah fii umrik diketahui terdiri dari kalimat baik, berupa doa yang sama sebagaimana yang diucapkan pemberi. Selain doa berbahasa Arab, kalimat balasannya pun dapat diberi tambahan lain dengan kata-kata sendiri.

Secara umum, kalimat barakallah fii umrik merupakan kalimat yang berisi doa keberkahan usia dan lazimnya disampaikan pada seseorang, ketika orang tersebut pada hari itu genap berganti usia atau yang lebih dikenal dengan ulang tahun.

Meski ulama berbeda pendapat terkait perayaan ulang tahun ini, namun, sebagian ulama menyatakan bahwa momen tersebut dapat digunakan sebagai jalan mengingat nikmat, baik melalui pengucapan doa maupun balasannya (islam.nu.or.id).

Daftar isi

Balasan Ucapan Barakallah Fii Umrik Bahasa Arab

Photo illustration by Rawan Yasser on Unsplah

Sebelum membahas terkait contoh kalimat balasan yang dapat diucapkan dari ungkapan doa terkait, terdapat kalimat-kalimat umum dalam bahasa Arab yang biasa digunakan sebagai balasan ucapan barakallah fii umrik, sebagaina ulasan berikut:

1. Kalimat Barakallah Fii Umrik

Kalimat balasan dari ucapan “barakallah fii umrik” dalam bahasa Arab lazimnya akan disesuaikan dengan latar belakang pemberi, dalam hal ini yaitu terkait apakah pemberi merupakan seorang perempuan, laki-laki, atau keduanya sekaligus.

Begitu pun dengan kalimat “barakallah fii umrik” itu sendiri, di mana kalimat doa baik itu tersusun sebagaimana tujuan yang diberi doa. Dalam hal ini terdapat perbedaan dhamir atau kata ganti bagi laki-laki dan perempuan, sebagai berikut:

Kalimat untuk Laki-Laki

باَرَكَ اللهُ فِى عُمْرِكَ

(Barakallah fii umrika)

Artinya: “Semoga Allah memberkahi usia kamu (laki-laki).”

Kalimat untuk Perempuan

باَرَكَ اللهُ فِى عُمْرِكِ

(Barakallah fii umriki)

Artinya: “Semoga Allah memberkahi usia kamu (perempuan).”

2. Balasan Ucapan Secara Umum

Karena ucapan barakallah fii umrik merupakan doa baik bagi penerima, maka, balasan dari ucapan tersebut secara umum dapat berupa peng-amin-an dari doa tersebut. Sebagaimana kalimat balasan dalam bahasa Arab dan artinya, berikut:

آمِيْن يَا رَبَّ العَالَمِيْنَ

(Aamiin yaa Rabbal ‘aalamiin)

Artinya: “Kabulkanlah, wahai Tuhan semesta alam, kabulkanlah.”

3. Balasan Ucapan untuk Laki-Laki

Inilah bunyi kalimat balasan ucapan barakallah fii umrik yang disampaikan oleh laki-laki:

وَفِيْكَ بَارَكَ اللهُ

(Wa fiika barakallah)

Artinya: “Semoga Allah juga memberkahimu (laki-laki).”

4. Balasan Ucapan untuk Perempuan

Dalam bahasa Arab, kata ganti perempuan lazimnya menggunakan dhamir kasrah, sebagaimana berikut:

وفيكي برك الله

(Wa fiiki barakallah)

Artinya: “Semoga Allah juga memberkahimu (perempuan).”

5. Balasan Ucapan untuk Banyak Orang Sekaligus

Sebagaimana perbedaan sebelumnya, saat membalas ucapan dalam bahasa Arab bagi yang lebih dari satu orang, berisikan kaum laki-laki dan perempuan, maka bacaannya akan berbeda di bunyi dhamir, sebagai berikut:

وفيكم برك الله

(Wa fiikum barakallah)

Artinya: “Semoga Allah memberkahi juga kalian semua.”

Contoh Kalimat Balasan sesuai Identitas Pemberi Ucapan

Photo illustration by Brett Jordan on Unsplash

Kalimat balasan dari doa barakallah fii umrik umumnya merupakan ungkapan syukur seseorang karena telah didoakan. Oleh karena itu, selain kalimat umum berbahasa Arab, simaklah deretan contoh kalimat balasannya, berikut ini:

1. Kalimat Balasan bagi Orang Tua

“Aamiin Ya Allah. Terima kasih telah menjadi sosok hebat yang membawaku ke dunia ini ibu. Setiap doa baikmu, semoga kembali padamu.”
“Wa fiika barakallah, Ayah. Maafkan aku karena masih sulit meringankan beban yang kau pikul. Doa baik juga menyertaimu.”
“Aamiin. Terima kasih, ayah dan ibuku tercinta. Semoga Allah Swt. membalas pengorbanan kalian dengan surga tertinggi-Nya.”
“Aamiin, wa fiikum barakallah. Semoga Allah memberkahi usia ayah dan ibu juga, dan semoga kita senantiasa bersama hingga surga.”
“Aamiin. Masyaa Allah, doa kalian akan selalu menjadi anugerah terindah dalam hidupku, ayah dan ibu.”
“Syukron (terima kasih), wa fiiki barakallah, bunda. Terima kasih telah menjadi luar biasa, dan bimbing aku selalu, ya.”
“Aamin ya rabbal ‘aalamiin. Semoga berkah Allah senantiasa menyertai tarikan dan hembusan nafas juangmu juga, ayah. Terima kasih.”
“Alhamdulillah, aamiin ya rabbal ‘aalamiin. Aku pun berdoa atas kebahagiaan dan kesehatanmu selalu, ibu. Aku sayang ibu.”

2. Kalimat Balasan bagi Pasangan

“Alhamdulillah, aamiin. Terima kasih, sayang. Semoga kita bisa bersama selalu, melewati tahap-tahap usia nanti, hingga memang usang dan tiada.”
“Wa fiika barakallah, abang. Terima kasih untuk seluruh cinta dan hadirmu dalam hidupku, ya. Semoga Allah melindungi pernikahan kita.”
“Syukron, wa fiiki barakallah. Terima kasih ya, sayang, telah menjadi istri sabarku, menemani langkah usia baruku ini.”
“Aamiin, wa fiiki barakallah, cinta. Rasanya setiap ‘umri’ tidak ‘barakallah’ lagi tanpa kamu, sayang, hehe.”
“Aamiin ya Rabb. Masyaa Allah, doamu mengingatkanku akan waktu yang telah kita lewati di usiaku. Bersamaku selalu, ya.”
“Terima kasih, suamiku, keberkahan juga untukmu. Jangan pernah lelah membimbing dan bekerja sama denganku ini ya.”
“Aamiin wa barakallah, bunda dari anak-anakku. Kamu tahu, keberkahan usiaku akan lebih tak ternilai jika terus bersamamu dan anak-anak. Terima kasih, ya.”
“Wa barakallahu fik, semestaku. Kata terima kasih tak akan mampu mewakili buncahan cintaku padamu, hingga berapa pun usiaku beranjak nanti.”

3. Kalimat Balasan bagi Saudara

“Aamiin, terima kasih atas doanya. Semoga berkah menyertaimu juga dan semoga Allah menghendaki persaudaraan kita untuk senantiasa erat.”
“Terima kasih, wa fiiki barakallah. Doamu selalu menjadi bagian yang melancarkan segala urusanku, terus bimbing aku ya, bi.”
“Aamiin ya rabbal ‘aalamiin. Tiada kata yang dapat aku ungkapkan di hari bahagiaku ini, selain terima kasih atas segala jasamu padaku dan keluarga.”
“Wa fiika barakallah, paman. Di momen bahagia ini, aku bersyukur karena mendapat doa baik dari sosok yang bagai ayah ke dua bagiku ini. Terima kasih.”
“Aamiin, wa barakallahu fik. Segala doa baik kusampaikan juga pada Allah, untuk keberkahanmu dan persaudaraan kita.”
“Ya Allah, aamiin. Terima kasih, ya, karena telah mengingat hari lahirku. Semoga segala nikmat senantiasa tercurah padamu, saudaraku.”
“Alhamdulillah, wa fiiki barakallah. Aku bersyukur diizinkan Allah untuk mendapatkan saudara sebaik dirimu di usiaku ini.”
“Masyaa Allah, aamiin. Terima kasih atas ucapan dan doanya. Sungguh, itu sangat berharga bagiku. Semoga Allah merahmatimu.”

4. Kalimat Balasan bagi Teman

“Aamiin, wa fiiki barakallah, temanku. Terima kasih, ya, karena mau berbagi tempat bercerita di kehidupan usiaku saat ini, dan semoga seterusnya.”
“Syukron, wa fiika barakallah, sobat. Semoga doa baikmu berbalik lebih baik bagimu, dan semoga Allah memberkahi pertemanan kita.”
“Aamiin ya rabbal ‘aalamiin. Aku berterima kasih pada Allah yang telah menjadikan hari di mana kita bertemu dan menjadi teman hingga saat ini.”
“Wa fii ki barakallah, cantik. Terima kasih, ya, karena sudah selalu menjadi orang pertama yang ingat dengan momen kelahiranku ini. Bahagia selalu.”
“Aamiin, wa barakallahu fik, ya. Semoga bertambahnya usiaku ini tidak menambah jarak di antara kita. Pokoknya, sampai kita tua, sampai jadi debu, hehe.”
“Alhamdulillah ‘ala kulli ni’mat (segala puji bagi Allah atas segala nikmat). Terima kasih, kawan. Semoga keberkahan juga meliputimu, pun usiamu.”
“Wa fiikum barakallah. Semoga kalian tetap bersamaku, melewati segala rintang di usia baruku ini. Terima kasih sudah mau menjadi temanku.”
“Terima kasih, kawan. Doa-doa baikmu yang melangit itu akan kuaamiinkan bagiku dan bagimu, serta bagi semua kawan kita. Semoga senantiasa bersama hingga surga.”

5. Kalimat Balasan bagi Rekan Kerja

“Alhamdulillah, aamiin. Terima kasih atas ucapan dan doanya. Semoga Allah menghendaki kesuksesan bagi kita, ya.”
“Wa fiika barakallah. Terima kasih telah menjadi rekan kerja yang luar biasa. Meski umurku bertambah, tolong bantu aku selalu, ya.”
“Aamiin ya Allah. Terima kasih atas ucapannya. Kuharap kita dapat melewati masa-masa mudah dan sulit bersama-sama di kantor ini, aamiin.”
“Wa fiiki barakallah. Masyaa Allah, tak terasa usiaku sudah menginjak tua, terima kasih telah mengingatkanku akan usia yang tak boleh kusia-siakan ini.”
“Aamiin, wa fiikum barakallah. Terima kasih atas doanya, semoga keberkahan selalu menyertai kalian dan segala pekerjaan kita. Aamiin.”
“Terima kasih, ya. Kuaamiinkan semua doa baikmu, bagiku dan usiaku. Begitu pun kudoakan atas keberkahan bagimu dan urusanmu.”
“Syukron wa barakallahu fik. Aku bersyukur pada Allah, karena diberkahi rekan kerja yang sebaik dirimu, di tengah rumitnya pekerjaan kita, hehe.”
“Masyaa Allah, aamiin. Terima kasih atas doanya. Aku tak mengira akan diingat oleh orang yang begitu sibuk seperti kamu. Semoga doa baik berbalik padamu juga.”

Demikian ulasan terkait balasan ucapan barakallah fii umrik beserta arti dan contoh kalimatnya yang dapat pembaca simak. Jadikanlah setiap momen sebagai jalan meraih keberkahan Allah Swt., melalui doa dan segala perilaku baik.