Balasan Ucapan Barakallah Fii Umrik dan Artinya

Ilustrasi untuk balasan ucapan barakallah fii unrik, Foto: Unsolah/Aaron Burden

Balasan ucapan barakallah fii umrik diketahui terdiri dari kalimat baik, berupa doa yang sama sebagaimana yang diucapkan pemberi. Selain doa berbahasa Arab, kalimat balasannya pun dapat diberi tambahan lain dengan kata-kata sendiri.

Secara umum, kalimat barakallah fii umrik merupakan kalimat yang berisi doa keberkahan usia dan lazimnya disampaikan pada seseorang, ketika orang tersebut pada hari itu genap berganti usia atau yang lebih dikenal dengan ulang tahun.

Meski ulama berbeda pendapat terkait perayaan ulang tahun ini, namun, sebagian ulama menyatakan bahwa momen tersebut dapat digunakan sebagai jalan mengingat nikmat, baik melalui pengucapan doa maupun balasannya (islam.nu.or.id).

Balasan Ucapan Barakallah Fii Umrik Bahasa Arab

Photo illustration by Rawan Yasser on Unsplah

Sebelum membahas terkait contoh kalimat balasan yang dapat diucapkan dari ungkapan doa terkait, terdapat kalimat-kalimat umum dalam bahasa Arab yang biasa digunakan sebagai balasan ucapan barakallah fii umrik, sebagaina ulasan berikut:

1. Kalimat Barakallah Fii Umrik

Kalimat balasan dari ucapan “barakallah fii umrik” dalam bahasa Arab lazimnya akan disesuaikan dengan latar belakang pemberi, dalam hal ini yaitu terkait apakah pemberi merupakan seorang perempuan, laki-laki, atau keduanya sekaligus.

Begitu pun dengan kalimat “barakallah fii umrik” itu sendiri, di mana kalimat doa baik itu tersusun sebagaimana tujuan yang diberi doa. Dalam hal ini terdapat perbedaan dhamir atau kata ganti bagi laki-laki dan perempuan, sebagai berikut:

Kalimat untuk Laki-Laki

باَرَكَ اللهُ فِى عُمْرِكَ

(Barakallah fii umrika)

Artinya: “Semoga Allah memberkahi usia kamu (laki-laki).”

Kalimat untuk Perempuan

باَرَكَ اللهُ فِى عُمْرِكِ

(Barakallah fii umriki)

Artinya: “Semoga Allah memberkahi usia kamu (perempuan).”

2. Balasan Ucapan Secara Umum

Karena ucapan barakallah fii umrik merupakan doa baik bagi penerima, maka, balasan dari ucapan tersebut secara umum dapat berupa peng-amin-an dari doa tersebut. Sebagaimana kalimat balasan dalam bahasa Arab dan artinya, berikut:

آمِيْن يَا رَبَّ العَالَمِيْنَ

(Aamiin yaa Rabbal ‘aalamiin)

Artinya: “Kabulkanlah, wahai Tuhan semesta alam, kabulkanlah.”

3. Balasan Ucapan untuk Laki-Laki

Inilah bunyi kalimat balasan ucapan barakallah fii umrik yang disampaikan oleh laki-laki:

وَفِيْكَ بَارَكَ اللهُ

(Wa fiika barakallah)

Artinya: “Semoga Allah juga memberkahimu (laki-laki).”

4. Balasan Ucapan untuk Perempuan

Dalam bahasa Arab, kata ganti perempuan lazimnya menggunakan dhamir kasrah, sebagaimana berikut:

وفيكي برك الله

(Wa fiiki barakallah)

Artinya: “Semoga Allah juga memberkahimu (perempuan).”

5. Balasan Ucapan untuk Banyak Orang Sekaligus

Sebagaimana perbedaan sebelumnya, saat membalas ucapan dalam bahasa Arab bagi yang lebih dari satu orang, berisikan kaum laki-laki dan perempuan, maka bacaannya akan berbeda di bunyi dhamir, sebagai berikut:

وفيكم برك الله

(Wa fiikum barakallah)

Artinya: “Semoga Allah memberkahi juga kalian semua.”

Contoh Kalimat Balasan sesuai Identitas Pemberi Ucapan

Photo illustration by Brett Jordan on Unsplash

Kalimat balasan dari doa barakallah fii umrik umumnya merupakan ungkapan syukur seseorang karena telah didoakan. Oleh karena itu, selain kalimat umum berbahasa Arab, simaklah deretan contoh kalimat balasannya, berikut ini:

1. Kalimat Balasan bagi Orang Tua

2. Kalimat Balasan bagi Pasangan

3. Kalimat Balasan bagi Saudara

4. Kalimat Balasan bagi Teman

5. Kalimat Balasan bagi Rekan Kerja

Demikian ulasan terkait balasan ucapan barakallah fii umrik beserta arti dan contoh kalimatnya yang dapat pembaca simak. Jadikanlah setiap momen sebagai jalan meraih keberkahan Allah Swt., melalui doa dan segala perilaku baik.

Baca juga: 20 Ucapan Ulang Tahun Barakallah Fii Umrik yang Manis dan Penuh Makna