Mengenal Vyshyvanka, Bordir Tradisional Khas Ukraina

Masyarakat Ukraina memiliki pakaian khas tradisional yang disebut Вишива́нка atau Vyshyvanka. Pakaian ini biasa dipakai semua kalangan mulai dari bayi hingga dewasa, orang biasa sampai pejabat tinggi. Vyshyvanka memiliki ciri khas bordiran bermotif bunga dan garis simetris/geosentris yang disulam di kain yang umumnya berwarna putih.

Sejarah Vyshyvanka

Menurut sejarawan Yunani Herodotus yang hidup di abad ke-5 BC, bangsa nomaden Scythians yang pernah tinggal di wilayah Ukraina mengenakan pakaian yang di bordir. Motif bordiran yang ditemukan saat itu juga digunakan oleh bangsa Trypillians dan Sarmatians yang bermukim di wilayah Eropa Timur kala itu (daerah tengah dan barat Ukraina modern). Bukti sejarah yang ditemukan arkeolog di Cherkassy Oblast (Provinsi Cherkassy Ukraina) menunjukkan gambar orang yang mengenakan pakaian dengan hiasan yang sangat lekat dengan pakaian tradisional Ukraina.

Penolak bala dan Simbol Cinta

Pakaian tradisional Vyshyvanka dipercaya sebagai penolak bala. Jauh di masa sebelum Raja Ukraina Volodymyr the Great menetapkan Kristen sebagai agama negara Kievan Rus’ pada tahun 988, motif pada Vyshyvanka memiliki arti religius melindungi pemakainya dari kekuatan jahat. Pada masa itu, untuk menangkal roh jahat bordiran akan disulamkan di bagian sekitar lengan, pergelangan tangan, kerah dan bagian pakaian lainnya di mana diperkirakan kekuatan jahat dapat merasuki tubuh manusia. Tidak heran jika, anak baru lahir pun akan langsung dipakaikan Vyshyvanka untuk menjauhkan roh jahat darinya.

(Foto: dok lifeinua.info)

Simbol cinta dan kesetiaan juga melekat pada Vyshyvanka. Dahulu, sebelum menikah seorang gadis akan menyulam sendiri motif yang disukainya di pakaian yang akan dikenakan calon mempelai laki-lakinya. Bahkan seorang (kaum) pedagang yang dahulu dikenal dengan Чумак atau Chumak akan mempercayakan pencucian Vyshyvanka yang dipakai selama berdagang kepada hanya satu orang perempuan. Sudah menjadi kebiasaan ketika orang pindah dan memasuki rumah baru maka tetangga membawakan roti dan garam yang nampannya diberi taplak bordir Vyshyvanka sebagai lambang persahabatan.

Ragam motif

Bicara tentang motif Vyshyvanka berarti juga mengetahui daerah asal pembuatan, dekorasi dan warna Vyshyvanka. Karena hiasan Vyshyvanka berbeda dari satu desa ke desa lainnya, dari satu provinsi ke provinsi lainnya. Untuk pewarnaannya juga menggunakan pewarna alami seperti daun, bunga, buah berry dan lainnya. Sebelum dan di awal agama Kristen masuk ke Ukraina, simbol-simbol terkait paganisme seperti bentuk silang, halilintar, bintang dan matahari juga sempat menjadi dekorasi vyshyvanka.

Jika di wilayah Sloboda (dekat perbatasan dengan Rusia) motif yang digunakan banyak berbentuk geometris dengan warna minimal, maka di bagian Barat, seperti Ternopil Oblast, dekorasi dedaunan menggunakan benang hitam dan pewarnaan yang lebih ramai menjadi utama. Sementara di daerah sekitar pegunungan Carpathia tampak dominasi hiasan ornamen geometris dan bunga.

Motif Vyshyvanka dari berbagai Provinsi di Ukraina (foto dok. lifeinua.info)

Vyshyvanka kini

Ivan Franko (1856-1916), penulis dan pujangga terkenal Ukraina mempopulerkan Vyshyvanka dengan padu padan pemakaiannya dengan busana modern jas dan jaket kala itu. Di abad 21, Lesya Voroniuk, mahasiswi Fakultas Sejarah Chernivtsi National University, pada tahun 2007 memulai gerakan Hari Vyshyvanka. Ide Lesya tersebut membuahkan hasil Hari Vyshyvanka yang diperingati setiap hari Kamis ketiga bulan Mei setiap tahunnya.

Tahun 2017 lalu, Hari Vyshyvanka yang jatuh pada tanggal 18 Mei 2017 diperingati penduduk Ukraina di pelosok Ukraina. Sementara diasporanya di dunia turut meramaikan dengan memakainya seperti di Lisabon, Kuala Lumpur, Buenos-Aires. Bahkan Vyshyvanka March berlangsung di jalanan kota Roma, Italia.

Parade Vyshyvanka di Kota Roma, Mei 2017 (Foto: dok ukrinform.net)

Saat ini Vyshyvanka semakin populer dan dipakai dalam aktivitas sehari-hari. Pemerintah juga mengabadikannya dalam mata uang Ukraina pecahan UAH 20. Bahkan tidak hanya disulam di kain, kini motif Vyshyvanka menjadi hiasan eksterior kendaraan bahkan tattoo dan kostum hewan peliharaan.