10 Contoh Personal Letter untuk Teman dalam Bahasa Inggris dan Terjemahannya

Contoh Personal Letter untuk Teman. Foto: Pexels/Pixabay

Setiap contoh personal letter untuk teman dapat dirancang dengan berbagai topik atau konteks seperti ucapan terima kasih, cerita pengalaman, motivasi, permintaan maaf, hingga memberikan semangat.

Mengutip dari Jurnal UMS, Slamet Haryanto, (2014:3), personal letter memiliki 8 bagian utama yaitu alamat, tanggal, salam pembuka, pembukaan, isi, penutupan, salam penutup, dan tanda tangan.

Contoh Personal Letter untuk Teman dalam Bahasa Inggris dan Terjemahannya

Contoh Personal Letter untuk Teman. Foto: Pexels/Pixabay

Inilah kumpulan contoh personal letter untuk teman dalam bahasa Inggris dan terjemahannya.

1. Thank You for Your Help

Dear Anna, I hope this letter finds you well. I just wanted to take a moment to thank you for helping me with my project last week. Without your advice and guidance, I wouldn’t have completed it on time. Your ideas and encouragement meant a lot to me. I’m truly lucky to have a friend like you. Let’s meet up soon and celebrate the success together! Take care and stay awesome! Warm regards, Sarah

Terjemahan: Anna yang terhormat, Aku harap surat ini menemukanmu dalam keadaan baik. Aku hanya ingin meluangkan waktu untuk berterima kasih atas bantuanmu dalam proyekku minggu lalu. Tanpa saran dan bimbinganmu, aku tidak akan selesai tepat waktu. Ide dan doronganmu sangat berarti bagiku. Aku benar-benar beruntung memiliki teman sepertimu. Ayo bertemu lagi dan rayakan kesuksesan bersama! Jaga dirimu dan tetap luar biasa! Salam hangat, Sarah

2. Sharing My Holiday Experience

Dear James, How have you been? I just returned from my trip to Bali, and it was amazing! The beaches were breathtaking, and the culture was so rich. I even tried surfing for the first time, though I fell multiple times. I wish you could’ve been there with me; it would’ve been more fun. Let’s plan a trip together soon. Can’t wait to hear from you! Best, Mike

Terjemahan: James yang terhormat, Bagaimana kabarmu? Aku baru saja pulang dari perjalanan ke Bali, dan itu luar biasa! Pantainya menakjubkan, dan budayanya sangat kaya. Aku bahkan mencoba berselancar untuk pertama kalinya, meskipun aku jatuh berkali-kali. Aku berharap kau bisa bersamaku di sana; pasti akan lebih seru. Ayo rencanakan perjalanan bersama segera. Tidak sabar mendengar kabarmu! Salam, Mike

3. Congratulations on Your Achievement

Dear Emily, Congratulations on winning the debate competition! I heard about your performance, and everyone said you were outstanding. I’m so proud of you for all the hard work you put into this. Let’s celebrate your success soon. Keep shining, my friend! With love, Laura

Terjemahan: Emily yang terhormat, Selamat atas kemenanganmu dalam kompetisi debat! Aku mendengar tentang penampilanmu, dan semua orang berkata bahwa kau luar biasa. Aku sangat bangga dengan semua kerja keras yang kau lakukan untuk ini. Ayo rayakan kesuksesanmu segera. Teruslah bersinar, temanku! Dengan cinta, Laura

4. Asking for Advice

Dear Clara, How are you? I hope everything is going well on your end. I’m writing to ask for your advice about something. Lately, I’ve been feeling unsure about what major to choose for university. You’ve always been so wise and thoughtful, so I thought you might have some insights to share. I value your opinion and would love to hear your thoughts. Let me know what you think when you have the time. Take care, Sophia

Terjemahan: Clara yang terhormat, Bagaimana kabarmu? Aku harap semuanya baik-baik saja di sisimu. Aku menulis surat ini untuk meminta nasihatmu tentang sesuatu. Belakangan ini, aku merasa ragu memilih jurusan untuk universitas. Kau selalu bijaksana dan penuh pertimbangan, jadi kupikir kau mungkin punya pandangan yang bisa dibagikan. Aku menghargai pendapatmu dan ingin mendengar pikiranmu. Beritahu aku ya jika kau punya waktu. Jaga dirimu, Sophia

5. Apology Letter

Dear Alex, I’ve been meaning to write to you for a while now. I want to apologize for what happened during our last conversation. I realize that I might have said something hurtful, and I regret it deeply. You’re such an important part of my life, and I never want to jeopardize our friendship. I hope you can forgive me. Let’s talk soon and clear the air. Sincerely, Ryan

Terjemahan: Alex yang terhormat, Aku sudah lama ingin menulis untukmu. Aku ingin meminta maaf atas apa yang terjadi selama percakapan terakhir kita. Aku menyadari mungkin telah mengatakan sesuatu yang menyakitkan, dan aku sangat menyesalinya. Kau adalah bagian penting dalam hidupku, dan aku tidak ingin membahayakan persahabatan kita. Aku harap kau bisa memaafkanku. Mari kita bicara segera dan selesaikan semuanya. Hormatku, Ryan

6. Missing You

Dear Mia, I can’t believe it’s been six months since you moved to another city. I miss our coffee dates, late-night chats, and all the fun we used to have. It’s not the same here without you. How’s life treating you there? I’d love to hear all about it. Hopefully, I can visit you soon, and we can catch up like old times. Yours truly, Lila

Terjemahan: Mia yang terhormat, Aku tidak percaya sudah enam bulan sejak kau pindah ke kota lain. Aku merindukan ngopi bareng kita, obrolan larut malam, dan semua kesenangan yang kita lalui bersama. Rasanya berbeda di sini tanpamu. Bagaimana hidupmu di sana? Aku ingin mendengar semuanya. Semoga aku bisa mengunjungimu segera, dan kita bisa mengobrol seperti dulu lagi. Dengan tulus, Lila

7. Sharing a Funny Story

Dear Sam, You won’t believe what happened to me last week! I was walking home when a squirrel suddenly jumped out of a tree and landed on my bag. I screamed so loud that everyone around stared at me. It was so embarrassing but hilarious at the same time. I thought you’d get a kick out of this story. Let me know if anything funny has happened to you lately! Cheers, Nick

Terjemahan: Sam yang terhormat, Kau tidak akan percaya apa yang terjadi padaku minggu lalu! Aku sedang berjalan pulang ketika seekor tupai tiba-tiba melompat dari pohon dan mendarat di tasku. Aku berteriak begitu keras sehingga semua orang di sekitarku menatapku. Itu sangat memalukan tetapi juga lucu pada saat yang sama. Kupikir kau pasti akan tertawa mendengar cerita ini. Beritahu aku ya jika ada hal lucu yang terjadi padamu akhir-akhir ini! Salam, Nick

8. Encouragement During Difficult Times

Dear Olivia, I heard that you’re going through a tough time, and I just wanted to remind you that I’m here for you. You’re one of the strongest people I know, and I’m confident you’ll overcome this. Don’t hesitate to reach out if you need someone to talk to or even just a shoulder to cry on. You’re not alone in this, and I’m always just a call away. With love, Ella

Terjemahan: Olivia yang terhormat, Aku mendengar kau sedang mengalami masa sulit, dan aku hanya ingin mengingatkanmu bahwa aku ada untukmu. Kau adalah salah satu orang terkuat yang kukenal, dan aku yakin kau akan melewati ini. Jangan ragu untuk menghubungiku jika kau butuh seseorang untuk diajak bicara atau sekadar bahu untuk bersandar. Kau tidak sendirian dalam hal ini, dan aku selalu hanya sejauh panggilan saja. Dengan cinta, Ella

9. Congratulating a Friend on Their New Job

Dear John, I just heard the amazing news—congratulations on your new job! I always knew you had the skills and determination to achieve great things. I’m so proud of you and excited for this new chapter in your life. I hope you enjoy every moment of it and learn a lot along the way. Let’s celebrate soon, my treat! Best wishes, Mark

Terjemahan: John yang terhormat, Aku baru saja mendengar kabar luar biasa—selamat atas pekerjaan barumu! Aku selalu tahu kau memiliki keterampilan dan tekad untuk mencapai hal-hal hebat. Aku sangat bangga padamu dan bersemangat untuk babak baru dalam hidupmu ini. Semoga kau menikmati setiap momennya dan banyak belajar di sepanjang jalan. Ayo rayakan segera, traktiranku! Salam hangat, Mark

10. Expressing Gratitude for a Friendship

Dear Lily, Sometimes, I reflect on how lucky I am to have you as a friend. You’ve always been there for me, through thick and thin, and I can’t thank you enough for your kindness and support. Life wouldn’t be the same without your laughter and wisdom. I hope we can create even more beautiful memories together. Thank you for being you. With love, Chloe

Terjemahan: Lily yang terhormat, Terkadang, aku merenung betapa beruntungnya aku memiliki kamu sebagai teman. Kau selalu ada untukku, dalam suka dan duka, dan aku tidak bisa cukup berterima kasih atas kebaikan dan dukunganmu. Hidup tidak akan sama tanpa tawa dan kebijaksanaanmu. Aku berharap kita bisa menciptakan lebih banyak kenangan indah bersama. Terima kasih sudah menjadi dirimu. Dengan cinta, Chloe

Melalui contoh personal letter untuk teman ini, kita bisa menunjukkan rasa kasih, dukungan, dan perhatian, bahkan di era modern seperti sekarang.

Semoga contoh-contoh surat di atas dapat menjadi inspirasi bagi pembaca dalam menulis personal letter yang menyentuh hati. (Dista)

Baca Juga: 17 Contoh Personal Letter yang Unik dan Kreatif