10 Contoh Report Text Singkat Bahasa Inggris dan Terjemahannya

10 Contoh Report Text Singkat Bahasa Inggris. Unsplash/Gabrielle Henderson

Membaca contoh report text dapat menjadi tambahan pemahaman dalam mempelajari berbagai teks dalam bahasa Inggris. nipReport text sendiri adalah salah satu jenis tulisan yang memuat beberapa paragraf tertentu.

Report text merupakan rangkaian paragraf yang menjelaskan tentang suatu objek. Sama halnya dengan jenis tulisan lainnya, report text juga memiliki tujuan bagi pembacanya.

10 Contoh Report Text Singkat

10 Contoh Report Text Singkat. Unsplash+/Getty Images

Mengutip dari buku Jenis-Jenis Teks dalam Bahasa Inggris, Joko Prayudha, 2022, penulisan report text bertujuan untuk meyampaikan informasi atau peristiwa secara apa adanya sesuai dengan hasil pengamatan atau penelitian baik secara sistematis maupun analisis. Berikut adalah contoh report text bahasa Inggris dan terjemahannya:

1. The Eiffel Tower

The Eiffel Tower is one of the most iconic landmarks in the world and a symbol of Paris, France. It was built in 1889 as the entrance arch to the 1889 World's Fair and was initially criticized by some artists and intellectuals.

However, it quickly became a beloved and recognizable structure. The Eiffel Tower stands at 324 meters (1,063 feet) tall and offers breathtaking views of the city from its observation decks.

It attracts millions of visitors each year and remains a testament to human engineering and architectural brilliance.

Terjemahnya:

Menara Eiffel adalah salah satu landmark paling ikonik di dunia dan merupakan simbol dari Paris, Prancis. Menara ini dibangun pada tahun 1889 sebagai gerbang masuk ke Pameran Dunia 1889 dan awalnya dikritik oleh beberapa seniman dan intelektual.

Namun, menjadi struktur yang dicintai dan mudah dikenali. Menara Eiffel berdiri setinggi 324 meter (1.063 kaki) dan menawarkan pemandangan indah dari kota Paris dari dek observasinya.

Menara ini menarik jutaan pengunjung setiap tahun dan tetap menjadi bukti rekayasa manusia dan kecerdasan arsitektur.

2. Guava

Guava is a plant in the myrtle family (Myrtaceae) genus Psidium. It is native to Mexico and Central America, Northern South America, parts of the Caribbean and some parts of North Africa and also some parts of India.

The guava tree is not big. It is about 33 feet with spreading branches. The bark is smooth with green or reddish brown color. The plant branches are close to the ground. Its young twigs are soft.

It has hard dark elliptic leaves. It is about 2-6 inches long and 1-2 inches wide. The flowers are white, with five petals and numerous stamens. Guava fruit, usually 2 to 4 inches long, is round or oval depending on the species.

Terjemahnya:

Jambu biji merupakan tanaman dalam keluarga murad (Myrtaceae) genus Psidium. Tanaman ini berasal dari Meksiko dan Amerika Tengah, Amerika Selatan bagian utara, sebagian Karibia, dan beberapa bagian Afrika Utara dan juga beberapa bagian India.

Pohon jambu biji tidak besar. Tingginya sekitar 33 kaki dengan cabang-cabang yang menyebar. Kulit batangnya halus dengan warna hijau atau coklat kemerahan. Cabang-cabang tanaman terletak dekat dengan tanah. Ranting mudanya lembut.

Daunnya berbentuk elips gelap dan keras. Panjangnya sekitar 2-6 inci dan lebar 1-2 inci. Bunganya berwarna putih, dengan lima kelopak dan banyak benang sari. Buah jambu biji, biasanya panjang 2 sampai 4 inci, berbentuk bulat atau lonjong tergantung spesiesnya.

Jenis report text ini semoga bisa menjadi sumber inspirasi kamu yang sedang mengerjakan tugas.

3. The Amazon Rainforest

The Amazon Rainforest, also known as the "Lungs of the Earth," is the largest tropical rainforest on the planet. It spans nine countries in South America, with the majority of the forest located in Brazil.

The Amazon Rainforest is home to an incredibly diverse range of plant and animal species, many of which have not yet been discovered by scientists. It plays a vital role in regulating the Earth's climate, absorbing carbon dioxide and releasing oxygen.

However, the Amazon Rainforest is facing severe threats from deforestation, illegal logging, and agricultural expansion. Conservation efforts and sustainable practices are essential to protect this invaluable ecosystem.

Terjemahnya:

Hutan Amazon, juga dikenal sebagai "Paru-paru Bumi," adalah hutan hujan tropis terbesar di dunia. Hutan ini melintasi sembilan negara di Amerika Selatan, dengan sebagian besar hutan berada di Brazil.

Hutan Amazon adalah rumah bagi beragam spesies tumbuhan dan hewan yang luar biasa, banyak di antaranya belum ditemukan oleh para ilmuwan. Hutan ini memainkan peran penting dalam mengatur iklim Bumi, menyerap karbon dioksida dan melepaskan oksigen.

Namun, Hutan Amazon menghadapi ancaman serius akibat pembabatan hutan, penebangan ilegal, dan ekspansi pertanian. Upaya konservasi dan praktik berkelanjutan sangat penting untuk melindungi ekosistem yang tak ternilai ini.

4. Lavender

Lavender is a type of plant found on almost all continents. It has a purplish colour. It has a colour named after it, called lavender. Its Latin and scientific name is Lavandula.

Lavenders are very popular among gardeners. Sometimes their petals are dried and sealed in pouches for good scent, and sometimes put inside clothes to prevent moths, who can damage the clothes.

Lavenders are sometimes put in medicine, too, and sometimes to prevent infection such as lavender oil, that was used in World War 1 to disinfect walls and floors of the hospital.

As the folk wisdom says, lavender oil is also helpful to headaches when rubbed on your temple, and lavender tea helps you relax before bed time.

Terjemahnya:

Lavender adalah tipe tanaman yang ditemukan hampir di semua benua. Bunga ini memiliki warna keunguan yang dinamai menurut namanya, lavender. Nama latin dan ilmiah bunga lavender adalah Lavandula.

Lavender sangat populer di kalangan penyuka tanaman. Terkadang kelopaknya dikeringkan dan disegel dalam kantong agar wanginya harum, dan terkadang dimasukkan ke dalam pakaian untuk mencegah ngengat yang dapat merusak pakaian.

Lavender juga digunakan sebagai obat, dan terkadang untuk mencegah infeksi seperti minyak lavender, yang digunakan pada Perang Dunia 1 untuk mendisinfeksi dinding dan lantai rumah sakit.

Seperti kata pepatah, minyak lavender juga bermanfaat untuk mengatasi sakit kepala jika dioleskan di pelipis, dan teh lavender membantu Anda rileks sebelum tidur.

5. The Solar System

The Solar System is a vast and intricate system that comprises the Sun, eight planets, their moons, and other celestial objects such as asteroids and comets. The Sun, a massive ball of gas and energy, is at the center of the Solar System, providing light and heat to all the planets.

Mercury, Venus, Earth, Mars, Jupiter, Saturn, Uranus, and Neptune are the eight planets that orbit the Sun. Each planet has its unique features and characteristics.

The Solar System is a fascinating subject of study and exploration, and it continues to capture the curiosity and imagination of scientists and space enthusiasts alike.

Terjemahnya:

Tata Surya adalah sistem yang luas dan rumit terdiri dari matahari, delapan planet, satelit mereka, dan objek-objek langit lainnya seperti asteroid dan komet.

Matahari, bola gas dan energi yang besar, berada di pusat tata surya, menyediakan cahaya dan panas bagi semua planet. Merkurius, Venus, Bumi, Mars, Jupiter, Saturnus, Uranus, dan Neptunus adalah delapan planet yang mengorbit Matahari.

Setiap planet memiliki fitur dan karakteristik uniknya. Tata Surya adalah subjek studi dan eksplorasi yang menarik, dan terus menarik minat dan imajinasi para ilmuwan dan penggemar luar angkasa.

6. Television

Television or TV, is one of humanity's most important means of communication. It brings pictures and sounds from around the world into millions of homes. People, with a television set in their houses, can sit and watch about people, places, and things in a away lands.

Additionally, television brings its viewers a steady stream of programs that are designed to entertain.

In fact, TV provides many more entertainment programs than any other kind of information media. The programs include action-packed dramas, light comedies, soap operas, sports events, cartoons, quizzes, variety shows and motion pictures.

Terjemahnya:

Televisi atau TV adalah salah satu alat komunikasi terpenting umat manusia. Alat ini membawa gambar dan suara dari seluruh dunia ke jutaan rumah.

Orang-orang dengan televisi di rumahnya dapat duduk dan menonton banyak orang, tempat, dan benda-benda di tempat yang jauh. Selain itu, televisi menghadirkan aliran program yang dirancang untuk menghibur pemirsanya.

Faktanya, TV menyediakan lebih banyak program hiburan dibandingkan media informasi lainnya. Programnya meliputi drama penuh aksi, komedi ringan, sinetron, acara olahraga, kartun, kuis, variety show, dan film.

7. Tigers

Tigers can live in a wide variety of natural habitats, from forested habitats, grasslands and mangrove swamps to harsh, snowy forests of the Russian Far East. The tiger is the biggest species of cat on the planet.

In Northeast Asia, they tend to be larger with longer hair, while tigers on the island of Sumatra, Indonesia, tend to be smaller and are found in tropical rainforests.

Terjemahnya:

Harimau dapat hidup di berbagai habitat alami, mulai dari habitat hutan, padang rumput, dan rawa bakau hingga hutan bersalju yang keras di Timur Jauh Rusia. Harimau adalah spesies kucing terbesar di planet ini.

Di Asia Timur Laut, mereka cenderung lebih besar dengan rambut lebih panjang, sedangkan harimau di pulau Sumatera, Indonesia, cenderung lebih kecil dan banyak ditemukan di hutan hujan tropis.

8. Jakarta

Jakarta is the capital city of Indonesia. Jakarta is located in northwest Java.

The most popular foods in Jakarta are kerak telor, ketoprak, and soto betawi. There are so many cultures in Jakarta. There are many old buildings there.

But now, Jakarta has been influenced by globalization. Globalization has many impacts. The negative impact and positive impact. There are many positive impacts. But, because of the positive impact, there are many negative impacts too.

Terjemahnya:

Jakarta adalah ibu kota Indonesia. Jakarta terletak di barat laut Pulau Jawa. Makanan terpopuler di Jakarta adalah kerak telor, ketoprak, dan soto betawi. Banyak sekali budaya yang ada di Jakarta. Ada banyak bangunan tua di sana.

Namun kini Jakarta telah terpengaruh oleh globalisasi. Globalisasi mempunyai banyak dampak. Dampak negatif dan dampak positif. Banyak sekali dampak positifnya. Namun selain dampak positifnya, banyak juga dampak negatifnya.

9. Online Games

Online games are a type of computer game that utilizes the internet network. This type of game can be accessed by game lovers directly from the company's system via the internet network on computers, laptops, tablets, or cell phones.

In addition, online games can be played together with other game players (players/gamers) and communicate directly between fellow players in the same game.

The emergence of online games as technological development in this modern era certainly needs to be addressed with various positive and negative points of view according to its users.

As a human being who accepts change, there need to be limitations on the extent of the negative impact it causes.

Terjemahnya:

Game online merupakan salah satu jenis permainan komputer yang memanfaatkan jaringan internet. Game jenis ini dapat diakses oleh para pecinta game langsung dari sistem perusahaan melalui jaringan internet di komputer, laptop, tablet, atau ponsel.

Selain itu, game online dapat dimainkan bersama-sama dengan pemain game lainnya (pemain/gamer) dan berkomunikasi langsung antar sesama pemain dalam game yang sama.

Kemunculan game online seiring perkembangan teknologi di era modern ini tentunya perlu disikapi dengan berbagai sudut pandang positif dan negatif menurut penggunanya.

Sebagai manusia yang menerima perubahan, perlu adanya pembatasan sejauh mana dampak negatif yang ditimbulkannya.

10. Indonesia

Indonesia island country is located in Maritim Southeast Asia, between the Indian Ocean (to the south and west), the Timor Sea and the Arafura Sea to the south, the Bay of Bengal to the northwest, the South China Sea (Pacific Ocean) and some other marginal seas, to the north.

With an area of 1,904,569 km², Indonesia is the largest country consisting only of islands. The combined area of the archipelago is slightly smaller than Mexico or larger than five times the size of Germany.

Terjemahnya:

Negara kepulauan Indonesia terletak di Maritim Asia Tenggara, antara Samudra Hindia (di selatan dan barat), Laut Timor dan Laut Arafura di selatan, Teluk Benggala di barat laut, Laut Cina Selatan (Samudera Pasifik) dan beberapa laut marjinal lainnya, ke utara.

Dengan luas wilayah 1.904.569 km², Indonesia merupakan negara terluas yang hanya terdiri dari pulau-pulau. Luas gabungan kepulauan ini sedikit lebih kecil dari Meksiko atau lebih besar dari lima kali ukuran Jerman.

Itulah beberapa contoh report text bahasa Inggris dan terjemahannya. Report text harus menawarkan gambaran komprehensif tentang topik tersebut dan memberikan wawasan yang dapat menginformasikan diskusi atau tindakan lebih lanjut.

Baca Juga: 20 Contoh Kata Pengantar Tugas Akhir sebagai Referensi untuk Mahasiswa