100 Kata-Kata Sunda Bijak, Penuh Makna dan Sarat Motivasi

Ilustrasi untuk kata-kata Sunda bijak. Foto: Pexels/Said

Kata-kata Sunda bijak memiliki makna mendalam yang mengajarkan kebijaksanaan hidup. Melalui ungkapan-ungkapan ini, seseorang dapat memperoleh motivasi untuk terus berusaha dan tetap sabar dalam menjalani kehidupan.

Bahasa Sunda sendiri digunakan dalam kata-kata ini karena merupakan bahasa pertama masyarakat Jawa Barat, yang lestari di berbagai aspek kehidupan (Hakim, Penggunaan Bahasa Sunda Pada Pembelajaran Bahasa Inggris: 49).

Dengan penyesuaian bahasa, kata-kata bijak tetap relevan karena mengandung nilai-nilai luhur yang tak lekang oleh waktu. Terlebih, suku Sunda memang dikenal dengan peribahasanya yang terus diingat dan dijadikan pegangan.

Daftar isi

Kata-Kata Sunda Bijak

Ilustrasi untuk kata-kata Sunda bijak. Foto: Pexels/Photo By: Kaboompics.com

Selain sebagai pengingat dan motivasi, kata-kata bijak dalam bahasa daerah juga berperan dalam mempertahankan tradisi serta kekayaan budaya bangsa. Untuk itu, simaklah deretan referensi kata-kata Sunda Bijak singkat dan artinya, berikut ini:

Kata-Kata 1: Kehidupan

“Hirup mah ukur sakedapan, tong hilap kana kahadéan.”
(Hidup itu hanya sebentar, jangan lupa berbuat kebaikan.)
“Jalma nu sabar bakal meunang nu panghadéna.”
(Orang yang sabar akan mendapatkan yang terbaik.)
“Hirup ulah ngan ukur hirup, kudu aya mangfaatna.”
(Hidup jangan hanya sekadar hidup, harus ada manfaatnya.)
“Jaga lisan, sabab omongan leuwih seukeut ti belati.”
(Jaga ucapan, karena kata-kata lebih tajam dari pisau.)
“Ulah mopohokeun jasa batur, sabab kahadean moal leungit.”
(Jangan melupakan jasa orang lain, karena kebaikan tidak akan hilang.)
“Hirup mah sakedapan, tong kaganggu ku kahariwang.”
(Hidup itu sebentar, jangan terganggu oleh kekhawatiran.)
“Sagala nu kajadian aya hikmahna, tingali ti sisi kahadéan.”
(Segala sesuatu yang terjadi pasti ada hikmahnya, lihatlah dari sisi kebaikan.)
“Kabagjaan lain tina harta, tapi tina rasa cukup.”
(Kebahagiaan bukan dari harta, tetapi dari rasa cukup.)
“Tong sono ka nu kaliwat, sabab waktu moal mundur.”
(Jangan merindukan masa lalu, karena waktu tidak akan kembali.)
“Lamun kahadéan dipelak, kabagjaan bakal tumuwuh.”
(Jika kebaikan ditanam, kebahagiaan akan tumbuh.)

Kata-Kata 2: Kesabaran dan Keikhlasan

“Sabar téh konci tina sagala masalah.”
(Kesabaran adalah kunci dari segala masalah.)
“Lamun sabar, tungtungna bakal meunang kahadéan.”
(Jika sabar, pada akhirnya akan mendapatkan kebaikan.)
“Sing kuat, sabab cobaan téh ngan ukur samentawis.”
(Tetap kuat, karena cobaan hanya sementara.)
“Ikhlas mah moal beurat, lamun yakin sagalana aya hikmah.”
(Ikhlas itu tidak berat jika yakin bahwa semuanya ada hikmahnya.)
“Sabar tur ikhlas bakal mawa berkah.”
(Sabar dan ikhlas akan membawa berkah.)
“Rejeki, jodoh, jeung ajal, geus aya nu ngatur.”
(Rezeki, jodoh, dan kematian sudah ada yang mengatur.)
“Tampa sagala kaayaan jeung syukuri nu aya.”
(Terimalah segala keadaan dan syukuri yang ada.)
“Sagala hal aya waktosna, ulah buru-buru.”
(Segala sesuatu ada waktunya, jangan terburu-buru.)
“Hirup moal salawasna mulus, tapi sing tetep sabar.”
(Hidup tidak selalu berjalan mulus, tapi tetaplah sabar.)
“Ikhlas lain hartina pasrah, tapi yakin kana takdir.”
(Ikhlas bukan berarti pasrah, tetapi yakin pada takdir.)

Kata-Kata 3: Persahabatan dan Silaturahmi

“Babaturan sajati bakal aya dina susah jeung bungah.”
(Sahabat sejati akan ada dalam suka dan duka.)
“Silaturahmi mah ulah nepi ka pegat.”
(Silaturahmi jangan sampai terputus.)
“Babaturan nu hadé téh harta nu moal luntur.”
(Sahabat yang baik adalah harta yang tidak akan pudar.)
“Tong mopohokeun jelema nu baheula ngadukung urang.”
(Jangan melupakan orang yang dulu mendukung kita.)
“Saha nu daék nulung batur, bakal meunang tulungan deui.”
(Siapa yang suka menolong orang lain, akan mendapatkan pertolongan.)
“Babaturan nu jujur leuwih berharga ti sakabéh harta.”
(Sahabat yang jujur lebih berharga dari semua harta.)
“Ulah nganyeurikeun batur, ngarah hirup loba dulur.”
(Jangan menyakiti orang lain, agar hidup banyak saudara\teman.)
“Dunya mah ukur mampang, kudu nyieun hubungan hadé.”
(Dunia ini hanya persinggahan, harus menjalin hubungan baik.)
“Hadé goréngna babaturan, ulah gampang ngahakimi.”
(Baik buruknya teman, jangan mudah menghakimi.)
“Silih asih, silih asah, silih asuh.”
(Saling menyayangi, saling mengasah, saling membimbing.)

Kata-Kata 4: Cinta dan Kasih Sayang

“Cinta sajati mah moal leungit ku waktu.”
(Cinta sejati tidak akan hilang oleh waktu.)
“Nu bener-bener mikanyaah moal ngantep bari teu ngajaga.”
(Orang yang benar-benar mencintai tidak akan pergi tanpa menjaga.)
“Asih jeung tulus téh kakuatan panggedéna.”
(Kasih sayang dan ketulusan adalah kekuatan terbesar.)
“Tong gampang cinta, sabab cinta butuh tanggung jawab.”
(Jangan mudah jatuh cinta, karena cinta butuh tanggung jawab.)
“Hadé goréngna pasangan, ulah dibanding-bandingkeun.”
(Baik buruknya pasangan, jangan dibanding-bandingkan.)
“Rasa cinta nu sajati mah moal luntur ku kaayaan.”
(Cinta sejati tidak akan luntur oleh keadaan.)
“Bener-bener nyaah téh lain ngan saukur diomongkeun.”
(Cinta yang sejati bukan hanya sekadar diucapkan.)
“Ulah mawa perasaan, lamun haté keur lieur.”
(Jangan bawa perasaan jika hati sedang kacau.)
“Cinta tanpa kayakinan bakal gampang pegat.”
(Cinta tanpa keyakinan akan mudah putus.)
“Sing percaya, nu diparéntahkeun ku Gusti mah nu panghadéna.”
(Percayalah, apa yang ditetapkan Tuhan adalah yang terbaik.)

Kata-Kata 5: Kejujuran dan Amanah

“Jujur téh modal utama dina kahirupan.”
(Kejujuran adalah modal utama dalam kehidupan.)
“Jalma nu jujur bakal dipikahormat.”
(Orang yang jujur akan dihormati.)
“Lamun bohong sakali, kapercayaan bakal leungit.”
(Sekali berbohong, kepercayaan akan hilang.)
“Amanah téh beurat, tapi bakal mawa berkah.”
(Amanah itu berat, tapi akan membawa berkah.)
“Tong milari jalan pondok, sabab kahadéan butuh prosés.”
(Jangan mencari jalan pintas, karena kebaikan butuh proses.)
“Jujur téh bisa nyalametkeun ti sagala musibah.”
(Kejujuran bisa menyelamatkan dari segala musibah.)
“Lamun henteu jujur, bakal cilaka sorangan.”
(Jika tidak jujur, akan celaka sendiri.)
“Jujur mah sok picontoeun ku batur.”
(Kejujuran sering dijadikan contoh oleh orang lain.)
“Kapercayaan mah hésé didamel, tapi gampang ancur.”
(Kepercayaan itu sulit dibangun, tapi mudah hancur.)
“Sing jujur dina sagala hal, supaya hirup barokah.”
(Selalu jujur dalam segala hal, agar hidup berkah.)

Kata-Kata 6: Kerja Keras dan Keberhasilan

“Moal aya hasil, lamun taya usaha.”
(Tidak ada hasil tanpa usaha.)
“Anu gawé satékah polah, pasti bakal hasil.”
(Siapa yang bekerja keras pasti akan berhasil.)
“Lamun hayang suksés, ulah éra pikeun diajar.”
(Jika ingin sukses, jangan malu untuk belajar.)
“Hirup mah kudu wani nyanghareupan tantangan.”
(Hidup harus berani menghadapi tantangan.)
“Ulah kasigeung ku kasusah, sabab usaha moal nganyenyeri.”
(Jangan menyerah pada kesulitan, karena usaha tidak akan mengkhianati/sia-sia.)
“Jelema rajin bakal meunang hasil nu leuwih hadé.”
(Orang yang rajin akan mendapatkan hasil yang lebih baik.)
“Mimiti susah, ahirna pasti bagja.”
(Awalnya sulit, akhirnya pasti bahagia.)
“Henteu aya jalan pintas pikeun sukses, sadayana butuh proses.”
(Tidak ada jalan pintas untuk sukses, semuanya butuh proses.)
“Getol gawé ayeuna, bagja engké.”
(Bekerja keras sekarang, bahagia nanti.)
“Sing tekun, sabab kahadéan bakal datang sorangan.”
(Tekunlah, karena kebaikan akan datang dengan sendirinya.)

Kata-Kata 7: Ilmu dan Pendidikan

“Élmu téh harta nu moal béak.”
(Ilmu adalah harta yang tidak akan habis.)
“Nu rajin diajar bakal ngajanggélék jadi jalma panghadéna.”
(Yang rajin belajar akan menjadi orang terbaik.)
“Diajar moal aya rugina, malah bakal untung.”
(Belajar tidak akan merugikan, malah menguntungkan.)
“Élmu kudu diamalkeun, ulah saukur dikumpulkeun.”
(Ilmu harus diamalkan, jangan hanya dikumpulkan.)
“Pinter henteu cukup, kudu bener ogé.”
(Pintar saja tidak cukup, harus benar [baik/taat] juga.)
“Jelema nu hayang maju kudu daék nyanghareupan kasusah.”
(Orang yang ingin maju harus mau menghadapi kesulitan.)
“Hirup taya élmu siga kapal taya kompas.”
(Hidup tanpa ilmu seperti kapal tanpa kompas.)
“Guru téh cahaya nu nyaangan kahirupan.”
(Guru adalah cahaya yang menerangi kehidupan.)
“Lamun hayang suksés, kudu tekun jeung ulet.”
(Jika ingin sukses, harus tekun dan ulet.)
“Élmu moal datang sorangan, kudu ditalék tur diajar.”
(Ilmu tidak akan datang sendiri, harus dicari dan dipelajari.)

Kata-Kata 8: Agama dan Keimanan

“Iman téh jalan nu bakal nyalametkeun.”
(Iman adalah jalan yang akan menyelamatkan.)
“Tawakal sanggeus usaha, sabab Gusti nu nangtukeun.”
(Berserah diri setelah berusaha, karena Tuhan yang menentukan.)
“Solat téh panguat kahirupan.”
(Salat adalah penguat kehidupan.)
“Rejeki mah moal matak salah alamat.”
(Rezeki tidak akan salah alamat.)
“Tong mopohokeun ibadah sanajan sibuk.”
(Jangan melupakan ibadah meskipun sibuk.)
“Gusti moal ngajadikeun cobaan saluareun kamampuan.”
(Tuhan tidak akan memberikan cobaan di luar kemampuan.)
“Iman kudu dikuatkeun supaya hirup berkah.”
(Iman harus dikuatkan agar hidup berkah.)
“Istighfar téh konci pikeun kabagjaan.”
(Istighfar adalah kunci kebahagiaan.)
“Nu nyaah ka sasama bakal dipikanyaah ku Gusti.”
(Yang menyayangi sesama akan disayangi oleh Tuhan.)
“Tong poho ka akhérat, sabab dunya ukur mampang.”
(Jangan lupa akhirat, karena dunia hanya persinggahan.)

Kata-Kata 9: Keluarga

“Indung bapa téh berkah nu teu aya tandingna.”
(Orang tua adalah berkah yang tiada tandingannya.)
“Cinta ka kulawarga moal leungit ku waktos.”
(Cinta kepada keluarga tidak akan hilang oleh waktu.)
“Indung téh cahaya nu nyaangan kahirupan.”
(Ibu adalah cahaya yang menerangi kehidupan.)
“Bapa téh panangtayungan nu teu kanilai hargana.”
(Ayah adalah pelindung yang tak ternilai harganya.)
“Tong hilap mulangkeun jasa ka nu jadi indung bapa.”
(Jangan lupa membalas jasa kepada orang tua.)
“Kulawarga mah tempat mulang sanajan jauh kamana.”
(Keluarga adalah tempat kembali meskipun sejauh apa pun pergi.)
“Jaga dulur, sabab dulur téh satakdir.”
(Jaga saudara, karena saudara adalah takdir/seperjuangan.)
“Anak téh titipan, kudu dididik jeung dijaga.”
(Anak adalah titipan, harus dididik dan dijaga.)
“Tong mopohokeun kulawarga demi dunya.”
(Jangan melupakan keluarga demi dunia.)
“Bagja téh lamun bisa ngahiji jeung kulawarga.”
(Bahagia itu jika bisa bersama keluarga.)

Kata-Kata 10: Motivasi dan Semangat

"Ngimpi luhur, usaha kuat, hasil matak reueus."
(Bermimpi tinggi, berusaha keras, hasilnya membanggakan.)
"Kahirupan butuh lalampahan, ulah weléh nyorangna."
(Hidup butuh perjalanan, jangan malas menjalaninya.)
“Ulah éléh ku kahariwang, sabab sagalana bakal bérés.”
(Jangan kalah oleh kekhawatiran, karena semuanya akan selesai.)
“Bangkit sanajan keur dihandap.”
(Bangkit meskipun sedang di bawah.)
"Hadé sangkan hadé, goréng ulah digoréng."
(Lakukan kebaikan, jangan membalas keburukan.)
"Sing percaya ka diri sorangan, sabab urang nu nangtukeun kahirupan sorangan."
(Percayalah pada diri sendiri, karena kita yang menentukan hidup kita.)
“Kudu wani neundeun kahadéan.”
(Harus berani menanam kebaikan.)
“Tong hilap sumanget, sabab hirup kudu maju.”
(Jangan lupa semangat, karena hidup harus maju.)
“Ulah gampang pundung, sabab rejeki butuh kasabaran.”
(Jangan mudah tersinggung, karena rezeki butuh kesabaran.)
"Lamun hayang meunang, kudu wani ngalawan kasusah."
(Kalau ingin menang, harus berani menghadapi kesulitan.)

Itulah deretan kata-kata Sunda bijak yang penuh makna dan sarat motivasi sebagai referensi. Semoga ungkapan-ungkapan tersebut menjadi inspirasi bagi para pembaca untuk menanamkan nilai-nilai kehidupan dalam keseharian. (NF)