14 Teks Doa Halal bi Halal dalam Bahasa Arab, Latin, dan Artinya

Teks Doa Halal bi Halal. Foto: Pexels/Bernahanım_

Acara halalbihalal menjadi momen penting untuk mempererat silaturahmi, memohon ampunan, serta membangun hubungan yang harmonis. Salah satu elemen utama dalam halalbihalal adalah pembacaan teks doa halal bi halal yang mengandung harapan akan kedamaian, keberkahan, dan ampunan dari Allah Swt.

Mengutip dari Jurnal Komunikasi Islam dan Kehumasan, Zhila Jannati, (2022:40), pengertian doa merupakan suatu bentuk komunikasi dengan Allah Swt di mana manusia memohon, meminta, dan mengungkapkan atas semua yang diinginkan dan diharapkan dalam rangka untuk mendekatkan diri kepada Allah Swt.

Teks Doa Halal bi Halal dalam Bahasa Arab, Latin, dan Artinya

Teks Doa Halal bi Halal. Foto: Pexels/GR Stocks

Berikut adalah teks doa halal bi halal dalam bahasa Arab, teks latin, dan artinya.

1. Doa Memohon Ampunan dan Keberkahan

Arab:

اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ مَغْفِرَةً تَغْسِلُ بِهَا ذُنُوبَنَا، وَرَحْمَةً تَجْلُو بِهَا هُمُومَنَا، وَفَرَجًا تُيَسِّرُ بِهِ أُمُورَنَا، وَبَرَكَةً تُصْلِحُ بِهَا أَعْمَالَنَا وَأَحْوَالَنَا، يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ.

Latin:

Allāhumma innā nas’aluka maghfiratan taghsilu bihā dhunūbanā, wa raḥmatan tajlu bihā humūmanā, wa farajan tuyassiru bihī umūranā, wa barakatan tuṣliḥu bihā a‘mālanā wa aḥwālanā, yā arḥama ar-rāḥimīn.

Artinya:

Ya Allah, kami memohon ampunan yang dengannya Engkau menghapus dosa-dosa kami, rahmat yang menghilangkan kesedihan kami, jalan keluar yang memudahkan urusan kami, dan keberkahan yang memperbaiki amal dan keadaan kami. Wahai Dzat yang Maha Penyayang.

2. Doa Memohon Persatuan dan Keikhlasan

Arab:

اللَّهُمَّ أَلِّفْ بَيْنَ قُلُوبِنَا، وَأَصْلِحْ ذَاتَ بَيْنِنَا، وَاجْعَلْنَا مِنَ الْمُتَحَابِّينَ فِيكَ، وَالْمُتَوَاصِلِينَ بِرَحْمَتِكَ، وَنَجِّنَا مِنَ الْفِتَنِ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ.

Latin:

Allāhumma allif bayna qulūbinā, wa aṣliḥ dhāta bayninā, waj‘alnā minal-mutaḥabbīna fīka, wa al-mutawāṣilīna biraḥmatika, wa najjinā minal-fitani mā ẓahara minhā wa mā baṭana.

Artinya:

Ya Allah, satukanlah hati kami, perbaikilah hubungan di antara kami, jadikan kami orang-orang yang saling mencintai karena-Mu, saling menyambung kasih sayang dengan rahmat-Mu, dan lindungilah kami dari fitnah yang tampak maupun tersembunyi.

3. Doa Memohon Keberkahan Silaturahmi

Arab:

اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي هَذَا اللِّقَاءِ، وَاجْعَلْهُ مَوْسِمًا لِلرَّحْمَةِ وَالْمَغْفِرَةِ، وَنَقِّنَا مِنَ الذُّنُوبِ وَالْخَطَايَا كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الْأَبْيَضُ مِنَ الدَّنَسِ.

Latin:

Allāhumma bārik lanā fī hādhā al-liqā’, waj‘alhu mawsiman li ar-raḥmah wa al-maghfirah, wa naqqinā mina adh-dhunūbi wa al-khaṭāyā kamā yunaqqa ath-thawbu al-abyaḍu mina ad-danas.

Artinya:

Ya Allah, berkahilah pertemuan ini, jadikanlah ia sebagai musim rahmat dan ampunan. Bersihkanlah kami dari dosa dan kesalahan sebagaimana kain putih dibersihkan dari noda.

4. Doa Memohon Hati yang Bersih

Arab:

اللَّهُمَّ طَهِّرْ قُلُوبَنَا مِنَ الْحِقْدِ وَالْغِلِّ وَالْحَسَدِ، وَاجْعَلْنَا مِنْ عِبَادِكَ الصَّالِحِينَ، وَارْزُقْنَا قَلْبًا سَلِيمًا وَنَفْسًا مُطْمَئِنَّةً.

Latin:

Allāhumma ṭahhir qulūbanā mina al-ḥiqdi wa al-ghilli wa al-ḥasadi, waj‘alnā min ‘ibādika aṣ-ṣāliḥīn, warzuqnā qalban salīman wa nafsan muṭma’innah.

Artinya:

Ya Allah, bersihkanlah hati kami dari dendam, iri, dan dengki. Jadikanlah kami di antara hamba-hamba-Mu yang saleh. Anugerahkanlah kepada kami hati yang bersih dan jiwa yang tenang.

5. Doa Memohon Keberkahan Rezeki

Arab:

اللَّهُمَّ ارْزُقْنَا رِزْقًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ، وَوَفِّقْنَا لِلْقَنَاعَةِ وَالشُّكْرِ عَلَى نِعْمَتِكَ، وَبَاعِدْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ الْحَرَامِ كَمَا بَاعَدْتَ بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ.

Latin:

Allāhumma urzuqnā rizqan ṭayyiban mubārakan fīh, waffiqnā lil-qanā‘ati wa asy-syukri ‘alā ni‘matika, wa bā‘id baynanā wa bayna al-ḥarāmi kamā bā‘adta bayna al-mashriqi wa al-maghrib.

Artinya:

Ya Allah, berilah kami rezeki yang baik dan penuh berkah. Berikanlah kami rasa cukup dan syukur atas nikmat-Mu. Jauhkanlah kami dari hal-hal yang haram sebagaimana Engkau jauhkan antara timur dan barat.

6. Doa Memohon Kesehatan dan Perlindungan

Arab:

اللَّهُمَّ احْفَظْنَا وَأَهْلِيْنَا وَمَجْتَمَعَنَا مِنْ كُلِّ سُوءٍ وَبَلَاءٍ، وَمِنْ كُلِّ فِتْنَةٍ، مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ.

Latin:

Allāhumma iḥfaẓnā wa ahlīnā wa majtama‘anā min kulli sū’in wa balā’in, wa min kulli fitnah, mā ẓahara minhā wa mā baṭan.

Artinya:

Ya Allah, lindungilah kami, keluarga kami, dan masyarakat kami dari segala keburukan dan bencana, serta dari segala fitnah, baik yang tampak maupun yang tersembunyi.

7. Doa Penutup Halal Bihalal

Arab:

اللَّهُمَّ تَقَبَّلْ مِنَّا هَذَا الْمَجْلِسَ، وَاجْعَلْهُ حُجَّةً لَنَا وَلَا عَلَيْنَا، وَاخْتِمْ لَنَا بِحُسْنِ الْخَاتِمَةِ.

Latin:

Allāhumma taqabbal minnā hādhā al-majlis, waj‘alhu ḥujjatan lanā wa lā ‘alaynā, wakhtim lanā biḥusni al-khātimah.

Artinya:

Ya Allah, terimalah majelis ini, jadikan ia sebagai kebaikan bagi kami, bukan keburukan atas kami, dan akhiri hidup kami dengan husnul khatimah.

8. Doa Memohon Kedamaian dan Persaudaraan

Arab:

اللَّهُمَّ اجْعَلْنَا إِخْوَةً مُتَحَابِّينَ، مُتَرَاحِمِينَ، مُتَعَاوِنِينَ عَلَى الْبِرِّ وَالتَّقْوَى، وَصُنْ أَلْسِنَتَنَا عَنِ الْغِيبَةِ وَالنَّمِيمَةِ، وَأَزِلْ مِنْ قُلُوبِنَا كُلَّ ضَغِينَةٍ وَبُغْضَاءَ.

Latin:

Allāhummaj‘alnā ikhwatān mutaḥabbīn, mutarāḥimīn, muta‘āwinīn ‘alā al-birri wa at-taqwā, wa ṣun alsinatanā ‘ani al-ghībah wa an-namīmah, wa azil min qulūbinā kulla ḍaghīnah wa bughḍā’.

Artinya:

Ya Allah, jadikanlah kami saudara yang saling mencintai, menyayangi, dan saling membantu dalam kebaikan dan ketakwaan. Peliharalah lisan kami dari ghibah dan adu domba, serta bersihkanlah hati kami dari rasa benci dan permusuhan.

9. Doa Memohon Keberkahan dalam Waktu dan Usia

Arab:

اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي أَعْمَارِنَا وَأَوْقَاتِنَا، وَاجْعَلْهَا مَمْلُوءَةً بِالطَّاعَةِ وَالْعِبَادَةِ، وَوَفِّقْنَا لِلْعَمَلِ الصَّالِحِ وَالْخَاتِمَةِ الْحَسَنَةِ.

Latin:

Allāhumma bārik lanā fī a‘mārinā wa awqātinā, waj‘alhā mamlu’ah biṭ-ṭā‘ah wa al-‘ibādah, wa waffiqnā lil-‘amali aṣ-ṣāliḥ wa al-khātimah al-ḥasanah.

Artinya:

Ya Allah, berkahilah usia dan waktu kami. Jadikanlah keduanya penuh dengan ketaatan dan ibadah. Bimbinglah kami untuk selalu beramal saleh dan wafat dalam keadaan husnul khatimah.

10. Doa Memohon Keberkahan Keluarga dan Generasi

Arab:

اللَّهُمَّ بَارِكْ فِي أَهْلِينَا وَذُرِّيَّاتِنَا، وَاجْعَلْهُمْ قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَمِفْتَاحًا لِلْخَيْرِ وَسَبَبًا لِلْهُدَى، وَاحْفَظْهُمْ مِنْ كُلِّ شَرٍّ وَفِتْنَةٍ.

Latin:

Allāhumma bārik fī ahlīnā wa dhurriyyātinā, waj‘alhum qurrata a‘yunin wa miftāḥan lil-khayr wa sababā lil-hudā, wa iḥfaẓhum min kulli sharrin wa fitnah.

Artinya:

Ya Allah, berkahilah keluarga dan keturunan kami. Jadikanlah mereka penyejuk hati, pembuka pintu kebaikan, dan jalan menuju petunjuk-Mu. Lindungilah mereka dari segala keburukan dan fitnah.

11. Doa Penyerahan Diri dan Harapan di Akhir Majelis

Arab:

اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْتَوْدِعُكَ دِينَنَا وَأَنْفُسَنَا وَأَهْلِينَا، وَاجْعَلْ هَذَا الْمَجْلِسَ مَغْفِرَةً لِذُنُوبِنَا، وَرِضًا لِنُفُوسِنَا، وَاقْبَلْ تَوْبَتَنَا وَاغْفِرْ زَلَّاتِنَا، وَنُسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَنَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ.

Latin:

Allāhumma innā nastawdi‘uka dīnana wa anfusanā wa ahlīnā, waj‘al hādhā al-majlis maghfiratan li dhunūbinā, wa riḍan li nufūsina, waqbal tawbatana, waghfir zallātinā, wa nas’aluka al-jannata wa na‘ūdhu bika mina an-nār.

Artinya:

Ya Allah, kami titipkan kepada-Mu agama, diri, dan keluarga kami. Jadikanlah majelis ini sebagai sebab ampunan bagi dosa-dosa kami dan keridhaan bagi jiwa kami. Terimalah tobat kami, ampunilah kesalahan kami, dan anugerahkanlah surga-Mu. Lindungilah kami dari siksa neraka.

12. Doa Memohon Ketenangan dan Kekuatan Hati

Arab:

اللَّهُمَّ يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ ثَبِّتْ قُلُوبَنَا عَلَى دِينِكَ، وَيَا مُصَرِّفَ الْقُلُوبِ صَرِّفْ قُلُوبَنَا إِلَى طَاعَتِكَ، وَامْلَأْهَا بِالسَّكِينَةِ وَالطُّمَأْنِينَةِ، وَأَبْعِدْهَا عَنِ الْوَسَاوِسِ وَالْفِتَنِ.

Latin:

Allāhumma yā muqallibal-qulūb thabbit qulūbanā ‘alā dīnika, wa yā muṣarrifal-qulūb ṣarrif qulūbanā ilā ṭā‘atika, wamla’ hā bis-sakīnah wa aṭ-ṭuma’nīnah, wa ab‘id’hā ‘ani al-wasāwisi wa al-fitan.

Artinya:

Ya Allah, Dzat yang membolak-balikkan hati, teguhkanlah hati kami di atas agama-Mu. Dzat yang mengarahkan hati, arahkanlah hati kami untuk taat kepada-Mu. Penuhi hati kami dengan ketenangan dan kedamaian, serta jauhkan dari bisikan-bisikan jahat dan fitnah.

13. Doa Memohon Keluasan Rezeki dan Keberkahan Usaha

Arab:

اللَّهُمَّ وَسِّعْ عَلَيْنَا فِي أَرْزَاقِنَا، وَبَارِكْ لَنَا فِي أَعْمَالِنَا، وَاجْعَلْ أَمْوَالَنَا عَوْنًا لَنَا عَلَى طَاعَتِكَ، وَقَنِّعْنَا بِمَا رَزَقْتَنَا، وَاجْعَلْنَا مِنَ الشَّاكِرِينَ.

Latin:

Allāhumma wassi‘ ‘alaynā fī arzāqinā, wa bārik lanā fī a‘mālinā, waj‘al amwālanā ‘awnan lanā ‘alā ṭā‘atika, wa qanni‘nā bimā razaqtanā, waj‘alnā mina asy-syākirīn.

Artinya:

Ya Allah, luaskanlah rezeki kami, berkahilah usaha dan pekerjaan kami. Jadikanlah harta kami sebagai penolong dalam ketaatan kepada-Mu. Berikanlah kami rasa cukup atas segala rezeki yang Engkau anugerahkan, dan jadikanlah kami termasuk orang-orang yang bersyukur.

14. Doa Memohon Keselamatan di Dunia dan Akhirat

Arab:

اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ السَّلَامَةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، وَالْعَفْوَ فِي الدِّينِ وَالدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، وَاحْفَظْنَا مِنْ كُلِّ مَكْرُوهٍ وَسُوءٍ، وَاخْتِمْ لَنَا بِالْخَيْرِ.

Latin:

Allāhumma innā nas’aluka as-salāmata fī ad-dunyā wa al-ākhirah, wa al-‘afwa fī ad-dīni wa ad-dunyā wa al-ākhirah, wa iḥfaẓnā min kulli makrūhin wa sū’, wakhtim lanā bil-khayr.

Artinya:

Ya Allah, kami memohon keselamatan di dunia dan di akhirat. Anugerahkanlah ampunan dalam urusan agama, dunia, dan akhirat kami. Lindungilah kami dari segala keburukan dan musibah, dan akhirilah kehidupan kami dengan kebaikan.

Dengan membacakan teks doa halal bi halal yang penuh makna ini, kita berharap agar hubungan yang terjalin semakin kuat, hati menjadi bersih dari iri dan dengki, serta kehidupan diberkahi di dunia dan akhirat. Semoga kumpulan doa ini dapat menjadi panduan dalam menyempurnakan acara halalbihalal. (Dista)

Baca Juga: 5 Doa Lailatul Qadar Lengkap dan Mustajab untuk Mendapatkan Keberkahan