15 Contoh Berita dalam Bahasa Inggris dan Artinya

Ilustrasi Contoh Berita Dalam Bahasa Inggris, Foto: Unsplash/Tero Vesalainen.

Berita adalah pesan yang menyampaikan informasi tertentu. Dalam penyampaiannya bisa menggunakan berbagai bahasa, seperti bahasa Inggris. Contoh berita dalam bahasa Inggris ini bisa digunakan sebagai referensi siswa dalam belajar.

Teks berita dalam bahasa Inggris ini juga disebut dengan report text. Report text ini tersusun dalam tiga bagian, yaitu newsworthy event (informasi inti terkait suatu peristiwa), background event (penjelasan latar belakang peristiwa), dan source (sumber dari pendapat ahli atau saksi mata).

Contoh Berita dalam bahasa Inggris

Ilustrasi Contoh Berita Dalam Bahasa Inggris, Foto: Unsplash/RapidEye.

Dikutip dari buku Beropinilah!: Mengembangkan Proses Kreatif Menulis Opini karya Pepih Nugraha (2012), dalam penulisan berita harus memperhatikan 5W+1H.

5W+1H ini adalah formula dasar penulisan berita dalam jurnalistik yang diperkenalkan pertama kali oleh penulis sekaligus jurnalis berkebangsaan Inggris, Rudyard Kipling.

Berikut adalah contoh berita dalam bahasa Inggris dan artinya yang bisa digunakan sebagai referensi belajar.

1. Berita 1

Orchid Species in the Amazon Rainforest

Scientists have recently discovered a previously unknown species of orchid deep within the Amazon Rainforest. The finding highlights the rich biodiversity of the region and emphasizes the need for conservation efforts.

Terjemahan:

Ilmuwan baru-baru ini menemukan spesies anggrek yang sebelumnya tidak diketahui di dalam hutan hujan Amazon. Temuan ini menyoroti keanekaragaman hayati yang kaya di wilayah tersebut dan menekankan pentingnya upaya konservasi.

2. Berita 2

Government Launches Initiative to Combat Plastic Pollution in Coastal Areas

The government has initiated a comprehensive program to address plastic pollution in coastal areas. This effort involves stricter regulations, community awareness campaigns, and the promotion of sustainable alternatives to reduce the environmental impact of plastic waste.

Terjemahan:

Pemerintah telah memulai program komprehensif untuk mengatasi polusi plastik di daerah pesisir. Upaya ini melibatkan regulasi yang lebih ketat, kampanye kesadaran masyarakat, dan promosi alternatif berkelanjutan untuk mengurangi dampak lingkungan dari limbah plastik.

3. Berita 3

Global Summit Focuses on Renewable Energy Solutions

World leaders gathered at a global summit to discuss and prioritize renewable energy solutions. The summit aims to foster international collaboration to address climate change and transition towards cleaner and more sustainable energy sources.

Terjemahan:

Para pemimpin dari seluruh dunia berkumpul di KTT Dunia untuk membahas dan menetapkan prioritas solusi energi terbarukan.

Tujuan konferensi ini adalah untuk memperkuat kerja sama internasional dalam memerangi perubahan iklim dan transisi ke sumber energi yang lebih bersih dan berkelanjutan.

4. Berita 4

Breakthrough Treatment Shows Promise in Cancer Research

A groundbreaking treatment in cancer research has shown promising results in early trials. The innovative approach targets specific cancer cells, offering hope for more effective and targeted therapies in the future.

Terjemahan:

Suatu terobosan dalam penelitian kanker telah menunjukkan hasil yang menjanjikan dalam uji coba awal. Pendekatan inovatif ini menargetkan sel kanker tertentu, sehingga menawarkan terapi bertarget yang lebih efektif di masa depan.

5. Berita 5

COVID-19 Vaccination Campaign Reaches Milestone

The government's COVID-19 vaccination campaign has achieved a significant milestone with over 50% of the population now fully vaccinated. Health officials express optimism about controlling the spread of the virus as vaccination rates continue to rise.

Terjemahan:

Kampanye vaksinasi COVID-19 pemerintah telah mencapai tonggak sejarah dengan lebih dari 50% penduduk kini telah divaksinasi sepenuhnya.

Pejabat kesehatan menyatakan optimisme terkait pengendalian penyebaran virus seiring dengan terus meningkatnya tingkat vaksinasi.

6. Berita 6

Global Leaders Gather for Climate Change Summit

Leaders from around the world convened for a crucial climate change summit to discuss strategies and commitments to address environmental challenges. The summit aims to foster international cooperation in the fight against climate change.

Terjemahan:

Pemimpin-pemimpin dari seluruh dunia berkumpul untuk pertemuan puncak perubahan iklim yang penting guna membahas strategi dan komitmen untuk mengatasi tantangan lingkungan.

Pertemuan ini bertujuan untuk meningkatkan kerjasama internasional dalam melawan perubahan iklim.

7. Berita 7

New Environmental Protection Laws Enacted"

The government has enacted new environmental protection laws to address pressing environmental issues. The regulations include stricter controls on industrial emissions, waste disposal, and measures to promote sustainable practices.

Terjemahan:

Pemerintah telah memberlakukan hukum perlindungan lingkungan baru untuk mengatasi masalah lingkungan yang mendesak.

Regulasi ini mencakup kontrol yang lebih ketat terhadap emisi industri, pembuangan limbah, dan langkah-langkah untuk mendorong praktik berkelanjutan.

8. Berita 8

Technology Company Unveils Innovative Smartphone"

A leading technology company has unveiled its latest smartphone, featuring innovative technology and advanced features. The new device is expected to set new standards in the smartphone market.

Terjemahan:

Satu perusahaan teknologi terkemuka telah meluncurkan smartphone terbarunya, menampilkan teknologi inovatif dan fitur canggih. Perangkat baru ini diharapkan akan menetapkan standar baru di pasar smartphone.

9. Berita 9

International Collaboration in Scientific Discovery

Scientists from various countries are collaborating on a groundbreaking research project that aims to unlock new discoveries in the field of medicine. The international collaboration fosters the exchange of knowledge and resources for the benefit of global healthcare.

Terjemahan:

Ilmuwan dari berbagai negara bekerja sama dalam sebuah proyek penelitian yang mengejar temuan baru dalam bidang kedokteran. Kolaborasi internasional ini mendorong pertukaran pengetahuan dan sumber daya untuk kepentingan kesehatan global.

10. Berita 10

Global Efforts to Combat Climate Change Intensify

World leaders are intensifying efforts to combat climate change as they gather for a summit to discuss strategies and commitments. The goal is to find global solutions to address the urgent environmental challenges we face.

Terjemahan:

Pemimpin dunia meningkatkan upaya untuk melawan perubahan iklim saat mereka berkumpul untuk sebuah pertemuan puncak guna membahas strategi dan komitmen.

Tujuannya adalah menemukan solusi global untuk mengatasi tantangan lingkungan yang mendesak.

11. Berita 11

Breakthrough in Cancer Research Offers Hope for Patients

A recent breakthrough in cancer research has opened new possibilities for treatment, offering hope to patients and their families. Scientists have discovered a promising therapy that could revolutionize the way we approach certain types of cancer.

Terjemahan:

Terobosan terbaru dalam penelitian kanker membuka peluang baru untuk pengobatan, memberikan harapan bagi pasien dan keluarga mereka. Ilmuwan telah menemukan terapi yang menjanjikan yang bisa merevolusi cara kita mendekati beberapa jenis kanker.

12. Berita 12

Economic Recovery Predicted as Global Markets Stabilize

Analysts are predicting an economic recovery as global markets stabilize after a period of uncertainty. Positive indicators include increased consumer confidence, job market improvements, and a rebound in various industries.

Terjemahan:

Analis memprediksi pemulihan ekonomi seiring dengan stabilisasi pasar global setelah periode ketidakpastian. Indikator positif melibatkan peningkatan kepercayaan konsumen, perbaikan pasar tenaga kerja, dan pemulihan berbagai industri.

13. Berita 13

New Education Policy Aims to Enhance Learning Opportunities

The government has introduced a new education policy with the aim of enhancing learning opportunities for students. The policy includes reforms in curriculum, teacher training, and the integration of technology in classrooms.

Terjemahan:

Pemerintah memperkenalkan kebijakan pendidikan baru dengan tujuan meningkatkan peluang belajar bagi siswa. Kebijakan ini mencakup reformasi kurikulum, pelatihan guru, dan integrasi teknologi di dalam kelas.

14. Berita 14

COVID-19 Vaccination Campaign Reaches Milestone

The nationwide COVID-19 vaccination campaign has reached a significant milestone with over 70% of the eligible population now vaccinated. Health authorities express optimism about curbing the spread of the virus as vaccination rates continue to climb.

Terjemahan:

Kampanye vaksinasi COVID-19 secara nasional telah mencapai tonggak sejarah dengan lebih dari 70% populasi yang memenuhi syarat kini telah divaksinasi.

Otoritas kesehatan menyatakan optimisme tentang penanggulangan penyebaran virus seiring dengan terus meningkatnya tingkat vaksinasi.

15. Berita 15

New Study Shows Benefits of Mediterranean Diet for Heart Health

A new study published in a prestigious medical journal reveals the significant benefits of the Mediterranean diet for heart health. Researchers found that adhering to this diet rich in fruits, vegetables, olive oil, and nuts can lower the risk of heart disease and stroke.

Terjemahan:

Suatu studi baru yang diterbitkan dalam jurnal medis bergengsi mengungkap manfaat signifikan dari diet Mediterania untuk kesehatan jantung.

Para peneliti menemukan bahwa mematuhi diet ini yang kaya akan buah-buahan, sayuran, minyak zaitun, dan kacang-kacangan dapat menurunkan risiko penyakit jantung dan stroke.

Baca Juga: 14 Contoh Perubahan Energi Kimia dalam Kehidupan Sehari-hari

Itulah contoh berita bahasa Inggris dan artinya yang bisa digunakan sebagai referensi. Dalam membuat berita ini harus memuat unsur 5W+1H. (Umi)