38 Contoh Ucapan Minta Maaf Bahasa Sunda Halus dan Artinya

Menyajikan beragam informasi terbaru, terkini dan mengedukasi.
·waktu baca 7 menit
Tulisan dari Kabar Harian tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan

Budaya Sunda sangat menjunjung tinggi nilai kesopanan dan kerendahan hati. Salah satu bentuknya adalah tradisi meminta maaf. Ucapan minta maaf bahasa Sunda halus ini tidak hanya sekadar kata-kata, tetapi juga cerminan dari rasa hormat yang mendalam.
Mengutip dari Makalah Diajukan untuk memenuhi Tugas Mata Kuliah Bahasa dan Budaya Daerah, Dosen Pengampu Ibu Enam Rahmawati, M.Pd, bahasa Sunda pada masa kini sudah demikian tumbuh dan berkembang.
Bahasa Sunda memiliki tingkatan bahasa yang berbeda, mulai dari yang kasar hingga yang halus. Penggunaan bahasa Sunda halus dalam meminta maaf menunjukkan kesungguhan dan rasa hormat kepada lawan bicara.
Daftar isi
Daftar isi

Daftar isi
Ucapan Minta Maaf Bahasa Sunda Halus
Inilah berbagai contoh ucapan minta maaf bahasa Sunda halus dan artinya.
Hapunten abdi seueur kalepatan. Artinya: Maafkan saya banyak kesalahan.
Hapunten nya abdi tos ngaraheutkeun manah anjeun. Artinya: Maaf ya, saya sudah melukai hati Anda.
Simkuring nyuhunkeun dihapunten tina samudaya kalepatan. Artinya: Saya memohon maaf atas segala kesalahan.
Punten, abdi hoyong nyuhunkeun dihapunten. Artinya: Permisi, saya ingin meminta maaf.
Hapunten bilih aya nu teu pantes ti simkuring. Artinya: Maaf jika ada yang tidak pantas dari saya.
Neda dihapunten tina samudaya kalepatan lahir sinareng batin. Artinya: Mohon maaf atas segala kesalahan lahir dan batin.
Simkuring seja nyuhunkeun dihapunten. Mugia Ema oge Bapa tiasa ngalubarkeun samudaya kalepatan. Artinya: Saya benar-benar minta maaf. Semoga Ibu dan Ayah bisa menghapus semua kesalahan.
Hapunten sadaya kalepatan, nu dihaja sinareng henteu dihaja. Artinya: Maaf atas semua kesalahan, baik yang disengaja maupun tidak disengaja.
Hapunten simkuring bilih aya tutur saur nu teu kaukur tur laku lampah nu teu merenah. Artinya: Maafkan saya jika ada ucapan yang tidak terukur dan tingkah laku yang tidak pantas
Punten, mugia anjeun tiasa ngahampura kalepatan abdi. Artinya: Permisi, semoga Anda bisa memaafkan kesalahan saya.
Mugia kersa ngahapunten kana samudaya kalepatan abdi, boh nu dihaja boh nu teu dihaja. Artinya: Semoga berkenan memaafkan semua kesalahan saya, baik yang disengaja maupun yang tidak disengaja.
Hapunten simkuring bilih aya cariosan sareng kalakuan anu matak ngaraheutkeun kana manah anjeun. Artinya: Maafkan saya jika ada ucapan dan tindakan yang melukai hati Anda.
Nyuhunkeun dihapunten tina samudaya kalakuan sareng kalepatan simkuring saparakanca. Artinya: Mohon maaf atas segala tindakan dan kekhilafan saya serta teman-teman.
Hapunten bilih simkuring tos ngalakukeun kasalahan anu matak nyeri ka manah anjeun sadayana. Artinya: Mohon maaf jika saya telah melakukan kesalahan yang menyakiti hati Anda semua.
Neda sih hapunten tina sagala kalepatan anu kapungkur sareng ayeuna. Artinya: Mohon maaf atas segala kesalahan masa lalu dan sekarang.
Simkuring miharep anjeun tiasa ngahampura sagala dosa sareng kalepatan simkuring. Artinya: Saya berharap Anda bisa memaafkan segala dosa dan kesalahan saya.
Dina dinten anu fitri ieu, neda dihapunten bilih aya laku lampah anu teu merenah kana manah anjeun sadayana. Artinya: Di hari yang fitri ini, mohon maaf bila ada tingkah laku yang tidak pantas di hati Anda semua.
Hapunten bilih simkuring tos nyieun kasalahan anu teu dihaja atanapi dihaja ka anjeun sadayana. Artinya: Mohon maaf jika saya telah membuat kesalahan baik sengaja maupun tidak sengaja kepada Anda semua.
Nyuhunkeun hapunten tina sagala kalepatan lahir sareng batin anu kapungkur sareng ayeuna ka sadayana hidep duaan. Artinya: Mohon maaf atas segala kesalahan lahir dan batin masa lalu dan sekarang kepada kalian berdua.
Neda dihapunten bilih aya tutur saur atanapi lampah simkuring nu teu kaukur kana kahadean hidep sadayana. Artinya: Mohon maaf jika ada ucapan atau tindakan saya yang tidak sesuai dengan kebaikan kalian semua
Simkuring miharep panghampura ti anjeun sadayana pikeun sagala dosa sareng kasalahan simkuring kapungkur sareng ayeuna. Artinya: Saya berharap pengampunan dari kalian semua atas segala dosa dan kesalahan saya masa lalu dan sekarang.
Mugia urang sadayana tiasa silih hapunten dina dinten anu berkah ieu saparakanca hidep sadayana oge simkuring pribadi! Artinya: Semoga kita semua bisa saling memaafkan pada hari penuh berkah ini, baik kalian semua maupun saya secara pribadi!.
Hapunten bilih aya lampah atanapi ucapan simkuring nu matak ngaraheutkeun kana manah anjeun sadayana! Artinya: Mohon maaf jika ada tindakan atau ucapan saya yang menyakiti hati kalian semua!.
Simkuring miharep anjeun tiasa ngahampura sagala dosa sareng kasalahan simkuring dina kahirupan sapopoe! Artinya: Saya berharap kalian bisa memaafkan segala dosa dan kesalahan saya dalam kehidupan sehari-hari!.
Mugia urang sadayana tiasa silih hampura dina dinten anu berkah ieu saparakanca hidep sadayana oge simkuring pribadi. Artinya: Semoga kita semua bisa saling memaafkan pada hari penuh berkah ini, baik kalian semua maupun saya secara pribadi!.
Upami aya tindakan atanapi kecap anu teu pantes ti kaula anu nyababkeun kasulitan, kaula nyuhunkeun hampura kalayan tulus. Artinya: Jika ada tindakan atau kata-kata yang tidak pantas dari saya yang menyebabkan kesulitan, saya memohon maaf dengan tulus.
Kaula teu maksud pikeun nganyenyeri hate atanapi ngalakukeun hal-hal anu teu merenah. Kaula ngarepkeun sagala kalepatan tiasa dihampura. Artinya: Saya tidak berniat untuk menyakiti hati atau melakukan hal-hal yang tidak pantas. Saya berharap semua kesalahan bisa dimaafkan.
Abdi sadar yén kadangkala lampah kaula tiasa ngabingungkeun atanapi nyababkeun kuciwa, ku kituna abdi nyuhunkeun hampura. Artinya: Saya sadar bahwa terkadang tindakan saya bisa membingungkan atau menyebabkan kekecewaan, oleh karena itu saya memohon maaf.
Punten pisan upami kaula henteu ngahargaan sadayana sacara jujur sareng pas, kaula sadar kana kalepatan éta sareng ngaharepkeun hampura. Artinya: Maafkan saya jika saya tidak menghargai semua orang dengan jujur dan tepat, saya sadar akan kesalahan itu dan berharap dimaafkan.
Kangge sadayana anu ngalaman kasulitan atanapi kuciwa kusabab lampah kaula, hatur nuhun atas pengertian sareng sabarna. Kaula menta hampura tina hate. Artinya: Untuk semua yang mengalami kesulitan atau kekecewaan akibat tindakan saya, terima kasih atas pengertian dan kesabarannya. Saya memohon maaf dari hati.
Kaula mohon pisan hampura upami aya kecap atanapi lampah nu teu pantes tina kaula anu nyababkeun rasa teu nyaman. Artinya: Saya mohon maaf jika ada kata-kata atau tindakan yang tidak pantas dari saya yang menyebabkan ketidaknyamanan.
Hatur nuhun pisan ka sadayana anu parantos ngabantosan kaula pikeun sadar kana kalepatan ieu. Kaula nyuhunkeun hampura kalayan tulus tina hate. Artinya: Terima kasih banyak kepada semua yang telah membantu saya untuk sadar akan kesalahan ini. Saya memohon maaf dengan tulus dari hati.
Punten upami laku lampah kaula tiasa nyieun kasulitan atanapi kaduhung, abdi henteu maksudkeun hal éta. Abdi mohon dihampura kalayan tulus. Artinya: Maaf jika tindakan saya dapat menyebabkan kesulitan atau penyesalan, saya tidak berniat demikian. Saya mohon dimaafkan dengan tulus.
Sanaos henteu salawasna bener, kaula miharep hampura upami aya lampah atanapi kecap nu teu merenah ti kaula. Artinya: Meskipun tidak selalu benar, saya berharap dimaafkan jika ada tindakan atau kata-kata yang tidak tepat dari saya.
Punten pisan, kaula sadar yén teu kabeh hal bisa saluyu sareng harepan, tapi kaula mohon hampura sareng ngajaga hubungan anu hadé. Artinya: Maafkan saya, saya sadar bahwa tidak semua hal bisa sesuai dengan harapan, namun saya mohon maaf dan ingin menjaga hubungan yang baik.
Punten pisan upami aya hal-hal anu tiasa nyababkeun kuciwa, kaula henteu niatkeun hal éta. Ku kituna, abdi nyuhunkeun hampura. Artinya: Maafkan saya jika ada hal-hal yang dapat menyebabkan kekecewaan, saya tidak berniat demikian. Oleh karena itu, saya memohon maaf.
Punten pisan ka sadayana, upami aya kalepatan atanapi salah paham anu parantos kajantenan, kaula nyuhunkeun hampura. Artinya: Mohon maaf sebesar-besarnya kepada semua, jika ada kesalahan atau salah paham yang telah terjadi, saya memohon maaf.
Punten pisan upami kaula teu ngahargaan ka sadayana dina waktu anu kapungkur. Kaula sadar yén kaula kedah leuwih ngajaga hubungan ieu. Artinya: Maafkan saya jika saya tidak menghargai semua orang di waktu yang lalu. Saya sadar bahwa saya harus lebih menjaga hubungan ini.
Itulah berbagai contoh ucapan minta maaf bahasa Sunda halus dan artinya. (HEN)
Baca Juga: 80 Ucapan Minta Maaf Idul Fitri 2025 yang Sederhana tetapi Penuh Makna
