4 Cara Mengatakan Enak dalam Bahasa Korea

Ilustrasi cara mengatakan enak dalam Bahasa Korea. Foto: Dramabeans.

Bagi penggemar drakor, mungkin sudah tidak asing dengan kata enak dalam Bahasa Korea. Biasanya kata ini muncul dalam adegan masak atau makan bersama.

Mengutip laman 90 Days Korean, enak dalam Bahasa Korea adalah masitda 맛있다. Namun, kata ini hanya diucapkan saat berbicara dengan diri sendiri.

Sementara saat bicara dengan orang lain, penutur perlu memilih kata yang tepat dengan memerhatikan tingkat kesopanan sesuai situasi dan usia lawan bicara.

Dalam budaya Korea, tingkatan kesopanan saat bicara dibedakan menjadi dua macam, yakni jondaemal dan banmal. Jondaemal adalah ragam bahasa sopan, sedangkan banmal merupakan bahasa kasual.

Cara Mengatakan Enak dalam Bahasa Korea

Ilustrasi cara mengatakan enak dalam Bahasa Korea. Foto: tvN.

Enak dalam Bahasa Korea adalah masitda 맛있다 yang terbentuk dari dua suku kata, yakni mas (맛) dan itda (있다). Mas berarti 'rasa' dan itda artinya ‘ada’ atau ‘memiliki’. Apabila digabungkan, dua kata ini membentuk arti ‘memiliki rasa’ atau ‘ada rasanya’.

Masitda dapat diubah menjadi tiga bentuk kata sesuai tingkat kesopanan dengan mengganti akhiran katanya.

1. Enak dalam bahasa formal

Bentuk formal dari kata masitda adalah masitseumnida 맛있습니다 (masitseumnida). Itseumnida merupakan bentuk akhiran yang digunakan untuk menunjukkan rasa hormat.

Masitseumnida jarang digunakan dalam percakapan sehari-hari. Kata ini hanya digunakan dalam acara formal. Misalnya, makan malam dengan rekan bisnis, presentasi tentang makanan atau dalam wawancara.

2. Enak dalam bahasa standar

Masisseoyo 맛있어요 merupakan kata paling umum untuk mengatakan enak. Ungkapan ini aman dipakai dalam situasi formal maupun kasual. Selain itu, masisseoyo juga bisa digunakan untuk berbicara dengan orang yang lebih tua atau yang tidak terlalu dekat.

3. Enak dalam bahasa kasual

Kata masisseo atau 맛있어 dapat dipakai dalam situasi kasual. Misalnya saat makan dengan orang-orang terdekat seperti teman, pacar, atau teman kencan.

4. Enak dalam bahasa gaul

Bahasa Korea memiliki banyak kosakata slang atau bahasa gaul. Kata slang untuk enak adalah ggul-maht 꿀맛 dan jon-maht 존맛.

Kedua kata ini sering digunakan di kalangan generasi muda khususnya para pelajar. Namun perlu diingat, dua kata ini hanya boleh digunakan dalam percakapan antar teman saja.

Cara Mengatakan Tidak Enak dalam Bahasa Korea

Ilustrasi cara mengatakan enak dalam Bahasa Korea. Foto: Unsplash.

Cara mengatakan tidak enak dalam Bahasa Korea sangat mudah. Penutur hanya perlu mengganti akhiran itda 있다 dengan lawan katanya yaitu eopseo없다.

Mengutip laman Fluent Tongue, eopseo artinya tidak ada. Jadi, bentuk dasar dari kata tidak enak adalah mateopda 맛없다.

Kata ini juga dapat disesuaikan dengan tingkatan kesopanan dengan mengganti akhiran katanya. Bentuk formal dari kata mateopda adalah madeopseumnida 맛없습니다.

Versi standar dari kata mateopda adalah madeopseoyo 맛없어요. Sedangkan bentuk informal atau banmalnya adalah madeopseo 맛없어.

(GLW)