4 Contoh Recount Text tentang Liburan di Rumah dalam Bahasa Inggris dan Artinya

Contoh Recount Text Tentang Liburan di Rumah. Foto hanya sebagai ilustrasi. Sumber: Unsplash/Ben Mullins.

Untuk memahami materi recount text dalam bahasa Inggris, dapat dilakukan dengan memerhatikan contoh teksnya. Contoh recount text tentang liburan di rumah adalah salah satu contoh yang mudah untuk dipahami.

Berdasarkan buku Teaching English as A Foreign Language, Selviana Napitupulu, Kisno Shinoda (2014:144), dalam mempelajari Bahasa Inggris, terdapat beberapa jenis teks. Salah satunya narration.

Dalam narration terdapat tiga jenis teks yakni narrative text, recount text dan juga news text. Narrative text digunakan untuk bercerita lengkap dengan konflik, recount text untuk menceritakan kronologi hal lampau dan news text untuk materi berita.

Pengertian Recount Text

Contoh Recount Text Tentang Liburan di Rumah. Foto hanya sebagai ilustrasi. Sumber: Unsplash/Thought Catalog.

Contoh recount text tentang liburan di rumah, memang salah satu contoh yang mudah untuk dibuat. Hal ini juga bisa menggambarkan konsep mengenai recount text.

Pengertian recount text berdasarkan buku Teaching English as A Foreign Language, Selviana Napitupulu, Kisno Shinoda (2014:145), dibuat untuk menceritakan peristiwa masa lalu yang terjadi secara berurutan.

Narrative Text dan Recount Text

Recount text dan narrative text memiliki persamaan, yakni sama-sama menceritakan peristiwa masa lalu sehingga menggunakan grammar Past Tense, baik Simple Past Tense maupun Past Perfect Tense.

Selain itu, keduanya juga menggunakan urutan waktu dalam menceritakan peristiwa masa lalu.

Bedanya pada narrative text memaparkan juga konflik di dalamnya. Sedangkan dalam recount text, hanya memaparkan kronologi saja.

Struktur Umum Recount Text

Teks recount tidak memuat konflik tetapi hanya menceritakan kembali rangkaian peristiwa.

Struktur umum recount text adalah orientasi, peristiwa, dan penutup (reorientasi).

Ciri-Ciri Recount Text

Recount text memang identik dengan penggambaran peristiwa yang pernah terjadi di masa lalu. Dari situlah terdapat ciri-ciri dari recount text. Beberapa ciri recount text yakni:

Contoh Recount Text Tentang Liburan di Rumah

Contoh Recount Text Tentang Liburan di Rumah. Foto hanya sebagai ilustrasi. Sumber: Unsplash/Thought Catalog.

Berikut contoh recount text tentang liburan di rumah beserta dengan arti bahasa Indonesia, yang bisa dijadikan sebagai inspirasi.

Contoh 1. Marathon Korean Drama with Best Friend

It was the third day of the school holiday. I was only lying on my bed until I got a message from my friend. She is one of my best friends from elementary school. She told me she wanted to come to my house because she was so bored. Then I said “okay, you can come to my place”.

When she arrived, she had bought a bunch of snacks and two boxes of chili oil dumplings. She knows what I love. It was so delicious. We ate all of them while doing marathon Korean dramas. The dramas were good. We loved the actor and the story.

After 4 hours of watching Korean dramas, she asked me to join her trip around the city. She told so many details of the trip. She plan a one day trip to Jakarta old town. Museum Sejarah Jakarta, Museum Bank Mandiri and Kalibesar were the destinations. So the day after, we went on the trip together.

Artinya:

“Menonton Drama Korea secara Maraton bersama Teman Baik”

(hari) Itu adalah hari ketiga liburan sekolah. Aku hanya berbaring di tempat tidur sampai aku mendapat pesan dari temanku. Dia adalah salah satu sahabatku sejak sekolah dasar. Dia bilang padaku dia ingin datang ke rumahku karena dia sangat bosan. Lalu aku berkata “baiklah, kamu bisa datang ke tempatku”.

Ketika dia tiba, dia telah membeli banyak makanan ringan dan dua kotak pangsit minyak cabai. Dia tahu apa yang aku suka. Itu enak sekali. Kami makan semuanya saat melakukan maraton drama Korea. Dramanya bagus. Kami menyukai aktor dan ceritanya.

Setelah 4 jam menonton drama Korea, dia meminta aku untuk ikut perjalanannya keliling kota. Dia menceritakan begitu banyak detail perjalanannya. Dia merencanakan perjalanan satu hari ke kota tua Jakarta. Museum Sejarah Jakarta, Museum Bank Mandiri dan Kalibesar menjadi tujuannya. Jadi keesokan harinya, kami melakukan perjalanan bersama.

Contoh 2. Remembering the Good Time

That was December 26 last year. That day I had no plans. My body just reached a pile of books and photo albums at the corner of my house. My head just threw back to the time that the photo was captured.

There was a photo when I was a little girl. Our dad and mom hug me tight. There was also a photo of my grandparents when we went on holiday to Bali together. That was a good time to remember.

I ended up cleaning that corner of my house. Decluttered things like books, bunches of random papers and organized photo albums. It was such a memorable time I had during last year's holiday. I remembered the last time I met my grandparents, I missed them. I hope I can meet them this year.

Artinya:

“Mengingat saat yang Baik”

Itu tanggal 26 Desember tahun lalu. Hari itu aku tidak punya rencana. Tubuhku baru saja mencapai tumpukan buku dan album foto di sudut rumahku. Kepalaku teringat kembali pada saat foto itu diambil.

Ada foto saat aku masih kecil. Ayah dan ibu kami memelukku erat. Ada juga foto kakek dan nenek aku saat kami berlibur bersama ke Bali. Itu saat yang tepat untuk diingat.

aku akhirnya membersihkan sudut rumah aku itu. Barang-barang yang berantakan seperti buku, kumpulan kertas acak, dan album foto yang terorganisir. Itu adalah saat-saat yang tak terlupakan yang aku alami selama liburan tahun lalu. aku ingat terakhir kali aku bertemu kakek dan nenek aku, aku merindukan mereka. aku harap aku bisa bertemu mereka tahun ini.

Contoh 3. The Day of Journaling

2 days after new year, I sat on my desk chair and thought about everything. I grabbed my last year's journal and gave some checked lists of bunches “wish come true” that year.

There were bad and good memories that came to my head. I remembered the time I rushed into hospital because my arm was broken after tennis day. So I couldn’t do tennis for 6 months. One of my “wishes that came true” is when I traveled around Europe! That was a good memory.

After completing my last year’s journal, I was ready to write my next journal. I had a plan to visit a new place this year. I enjoyed journaling and planning what I want to do this year. The day ran so fast. It was midnight when I finished writing my whole journal.

Artinya:

“Hari Menulis Jurnal”

2 hari setelah tahun baru, aku duduk di kursi mejaku dan memikirkan segalanya. Aku mengambil jurnal tahun laluku dan memberikan beberapa daftar tandan “keinginan yang menjadi kenyataan” tahun itu.

Ada kenangan buruk dan indah yang terlintas di kepalaku. Aku teringat saat aku dilarikan ke rumah sakit karena lenganku patah setelah bermain tenis. Jadi aku tidak bisa bermain tenis selama 6 bulan. Salah satu “keinginanku yang menjadi kenyataan” adalah ketika aku berkeliling Eropa! Itu adalah kenangan yang bagus.

Setelah menyelesaikan jurnal tahun lalu, aku siap untuk menulis jurnal berikutnya. Aku punya rencana untuk mengunjungi tempat baru tahun ini. Aku menikmati membuat jurnal dan merencanakan apa yang ingin aku lakukan tahun ini. Hari berjalan begitu cepat. Saat itu tengah malam ketika aku selesai menulis seluruh jurnalku.

Contoh 4: A Productive Holiday: Family House Party

Since in the morning my house was so busy. My dad and my younger brother lifted sofas and placed them on the front terrace while my mom and I were busy in the kitchen. It was the 2nd day of Lebaran day.

At 9 am, some family members, such as my aunties and uncles, came from the other city. It was our big family tradition to visit relatives on the 2nd of Lebaran day. They came with souvenirs they brought from their house. There were snacks, cookies, any kind of fruit and ketupat.

My family’s house was chosen to be the place of a small house party because my mom is the 1st child in her family. It was a Javanese tradition, coming to the oldest child house when Lebaran came.

At the end of the day, our families together cleaned up my house before they went home. It helped us so much after the house party. I loved being at my big family’s house party.

Artinya:

“Liburan Produktif: Pesta Rumah Keluarga”

Sejak pagi hari rumahku sibuk sekali. Ayahku dan adik laki-lakiku mengangkat sofa dan meletakkannya di teras depan sementara aku dan ibuku sibuk di dapur. Saat itu hari ke-2 Lebaran.

Pada jam 9 pagi, beberapa anggota keluarga, seperti bibi dan pamanku, datang dari kota lain. Sudah menjadi tradisi keluarga besar kami untuk mengunjungi kerabat di hari kedua Lebaran. Mereka datang dengan membawa oleh-oleh yang mereka bawa dari rumah. Ada jajanan, kue kering, macam-macam buah, dan ketupat.

Rumah keluargaku dipilih menjadi tempat pesta rumah kecil-kecilan karena ibuku adalah anak pertama di keluarganya. Sudah menjadi tradisi masyarakat Jawa, datang ke rumah anak sulung saat Lebaran tiba.

Di penghujung hari, keluarga kami bersama-sama membersihkan rumahku sebelum mereka pulang. Itu sangat membantu kami setelah pesta rumah. Aku senang berada di pesta rumah keluarga besarku.

Baca Juga: 50 Contoh Kalimat So That dalam Bahasa Inggris dan Penjelasannya

Itulah informasi mengenai contoh recount text tentang liburan di rumah dalam bahasa Inggris, lengkap dengan artinya. (Fitri A)