4 Ungkapan Aku Sayang Kamu dalam Bahasa Jepang

Ilustrasi aku sayang kamu dalam Bahasa Jepang. Foto: Unsplash.

Setiap negara memiliki cara untuk mengungkapkan rasa sayang termasuk masyarakat di negeri Sakura. Ungkapan 'aku sayang kamu' dalam bahasa Jepang bisa diucapkan ke teman, orang tua, maupun pasangan.

Dalam budaya Jepang, ungkapan 'aku sayang kamu' memiliki makna yang sangat mendalam. Karena itu orang Jepang lebih banyak menunjukkan perasaan mereka melalui tindakan, bukan dengan kata-kata.

Meski begitu, ungkapan 'aku sayang kamu' tetap diucapkan untuk menunjukkan rasa hormat dan komitmen kepada pasangan.

Ungkapan Sayang dalam Bahasa Jepang

Ilustrasi aku sayang kamu dalam Bahasa Jepang. Foto: Unsplash.

Ada beberapa kata atau frasa yang bisa digunakan untuk mengucapkan rasa sayang dalam Bahasa Jepang. Mengutip laman Interac, ungkapan sayang dalam Bahasa Jepang yang paling populer adalah "ai shiteru" (愛してる).

Frasa ini tersusun dari dua kata, yaitu Ai 愛 bermakna cinta yang penuh gairah, dan shiteru yang memiliki arti 'sedang melakukan'. Jika diterjemahkan langsung, aishiteru memiliki makna 'aku mencintaimu sangat dalam'.

Ungkapan aishiteru kerap ditemui dalam drama atau anime bergenre romantis, biasanya muncul dalam percakapan antara pasangan atau suami istri. Namun dalam kehidupan nyata, frasa ini sangat jarang diucapkan dan hanya digunakan di momen-momen tertentu, seperti pernikahan.

Berikut ini beberapa ungkapan sayang yang lebih umum dipakai dalam percakapan sehari-hari.

1. Suki

Suki ( 好き) atau (好きです) adalah ungkapan sayang yang paling umum di Jepang. Kata ini bermakna ‘aku suka kamu’ dan bisa digunakan untuk mengungkapkan rasa sayang. Merujuk laman Team Japanese, kata suki dipakai dalam konteks yang luas, tidak hanya untuk hubungan romantis.

Suki juga dapat dipakai untuk mengungkapkan ketertarikan, rasa kagum atau rasa suka terhadap publik figur, teman, makanan atau benda sekalipun. Saat mengucapkan kata suki, penutur bisa menambahkan akhiran sebagai penekanan. Contohnya seperti suki desu (lebih sopan), suki da/suki dayo (lebih maskulin), atau suki yo (lebih feminin).

2. Daisuki

Arti kata daisuki ( 大好き) hampir sama dengan suki, hanya saja lebih kuat. Daisuki tersusun dari kata da yang berarti besar dan suki yang berarti suka atau sayang. Jadi jika diterjemahkan, daisuki berarti sangat suka atau sangat sayang. Berbeda dari suki, ungkapan ini lebih khusus dipakai untuk hubungan romantis.

3. Issho ni Itai

Issho ni Itai ( 緒にいたい!) merupakan frasa yang dapat diucapkan untuk mengungkapkan rasa sayang secara tidak langsung. Arti issho ni itai adalah ‘aku ingin menghabiskan waktu berdua denganmu’. Dan kerap dipakai untuk mengajak seseorang kencan.

Ungkapan issho ni itai menyiratkan perasaan sayang terhadap seseorang dan harapan untuk memiliki hubungan lebih dari teman.

4. Sukidato Omou

Sukidato Omou (すきだとおもう) bila ingin mengucapkan rasa sayang secara lebih santai. Frasa ini lebih umum diucapkan laki-laki terhadap orang yang telah dikenal lama. Sukidato omou memiliki arti ‘sepertinya aku menyayangimu'.

Baca Juga: Arti Watashi dan Istilah Populer Lainnya dalam Bahasa Jepang

(GLW)