6 Cerita Fabel Bahasa Inggris beserta Artinya

Ilustrasi Cerita Fabel Bahasa Inggris, Pexels/Pixabay

Salah satu cerita atau dongeng yang biasanya digemari anak-anak adalah cerita fabel bahasa Inggris. Selain menghibur dan menyenangkan, cerita fabel juga menyimpan banyak pesan moral yang dapat dipelajari anak-anak.

Dikutip dari buku Pembelajaran Teks Fabel melalui SLIDESGO Untuk SMP/MTs. Kelas VII, Siti Maolidah, (2022:14), cerita fabel merupakan cerita tentang kehidupan binatang yang berperilaku menyerupai manusia.

Fabel termasuk ke dalam jenis cerita fiksi, bukan kisah tentang kehidupan nyata.

Cerita Fabel Bahasa Inggris

Ilustrasi Cerita Fabel Bahasa Inggris, Pexels/Pixabay

Dikutip dari situs twinkl.com.au, berikut adalah cerita fabel bahasa Inggris beserta artinya.

1. The Hare and the Tortoise

This story, which has moral lessons, is one of the most common and popular fables taught to younger children. It is about a race between a tortoise and a hare.

During the race, the hare is very confident about winning the race given the fact that he is much faster than the tortoise.

His arrogance allows him to take a nap during the race, and when he wakes up he finds out that the tortoise had won the race because he had persevered and continued with the race without stopping.

Artinya:

Kelinci dan Kura-kura

Kisah yang mengandung pelajaran moral ini merupakan salah satu dongeng yang paling umum dan populer yang diajarkan kepada anak-anak. Ceritanya tentang perlombaan antara kura-kura dan kelinci.

Saat perlombaan, si kelinci sangat yakin akan memenangkan perlombaan karena ia jauh lebih cepat daripada si kura-kura.

Kesombongannya memungkinkan dia untuk tidur sebentar selama perlombaan, dan ketika dia bangun dia mengetahui bahwa si kura-kura telah memenangkan perlombaan karena dia telah bertahan dan terus melanjutkan perlombaan tanpa henti.

2. The Wolf in Sheep’s Clothing

This fable is about a mischievous wolf who decides to disguise himself as a sheep by wearing sheepskin or “sheep’s clothing.” The disguise worked, and the farmer mistook the fox for a sheep, so much so that he slaughtered him.

This story with moral lessons shows that if the mischievous wolf did not pretend to be someone or something, no that he is not, he would have not been killed but the farmer.

Artinya:

Serigala Berbulu Domba

Dongeng ini berkisah tentang seekor serigala nakal yang memutuskan untuk menyamar sebagai seekor domba dengan mengenakan kulit domba atau “pakaian domba”.

Penyamarannya berhasil, dan petani itu mengira rubah itu seekor domba, sehingga ia membunuhnya.

Kisah dengan pelajaran moral ini menunjukkan bahwa jika serigala nakal itu tidak berpura-pura menjadi seseorang atau sesuatu, jika dia bukan, dia tidak akan dibunuh, melainkan si petani.

3. The Frog and the Mouse

This short story with a moral lesson is about a mouse that seeks assistance from a frog to get from one side of the stream to another.

The frog agrees to help the mouse and allows the mouse to strap himself onto him, before submerging the mouse into the water in an attempt to drown it.

After being drowned, the mouse floats to the top of the water and is then picked up by a hawk. Unfortunately, the frog was somehow hooked to the mouse and was eventually also eaten by the hawk.

Artinya:

Katak dan Tikus

Cerita pendek dengan pelajaran moral ini berkisah tentang seekor tikus yang mencari bantuan seekor katak untuk berpindah dari satu sisi sungai ke sisi yang lain.

Katak setuju membantu tikus dan membiarkan tikus mengikatkan dirinya padanya, sebelum menenggelamkan tikus ke dalam air dalam upaya menenggelamkannya.

Setelah tenggelam, tikus itu mengapung di permukaan air dan kemudian ditangkap oleh elang. Sayangnya, katak itu entah bagaimana tersangkut pada tikus dan akhirnya dimakan oleh elang.

4. The Ugly Duckling

The Ugly Duckling is one of the most popular very short folktales with morals which has an incredible and deep life lesson for children to carry through to their adulthood.

In this story with a moral lesson, a little duckling is picked on and made to feel ugly because he is rather plain looking while all of the other ducklings are yellow and pretty.

The Ugly Duckling goes from place to place but never stays in one spot for long because he never feels like he fits in with the other ducks. In the end, Ugly Duckling finds himself amongst swans who eventually show him that he is not a duck, but a beautiful swan.

Artinya:

Si Bebek Buruk Rupa

Si Bebek Buruk Rupa adalah salah satu cerita rakyat pendek terpopuler yang memiliki pesan moral dan pelajaran hidup yang luar biasa dan mendalam bagi anak-anak untuk diterapkan hingga mereka dewasa.

Dalam cerita dengan pelajaran moral ini, seekor anak bebek kecil diganggu dan dibuat merasa jelek karena penampilannya yang biasa saja sementara semua anak bebek lainnya berwarna kuning dan cantik.

Si Bebek Buruk Rupa pergi dari satu tempat ke tempat lain tetapi tidak pernah tinggal di satu tempat dalam waktu lama karena ia tidak pernah merasa cocok dengan bebek-bebek lainnya.

Pada akhirnya, Si Itik Buruk Rupa menemukan dirinya berada di tengah-tengah sekawanan angsa yang akhirnya menunjukkan kepadanya bahwa dia bukanlah seekor bebek, melainkan seekor angsa yang cantik.

5. Little Red Riding Hood

This is one of the most popular short fables with morals. It is about a young girl who embarks on a journey through the woods to go and visit her grandmother.

Along the way, the girl is spotted by a wolf that ends up following her to her grandmother's home. Reaching her destination, the wolf deceives both her and her grandmother, and eventually eats them both.

Artinya:

Gadis Berkerudung Merah

Ini adalah salah satu dongeng pendek paling populer yang penuh dengan pesan moral. Dongeng ini berkisah tentang seorang gadis muda yang memulai perjalanan melalui hutan untuk mengunjungi neneknya.

Di tengah perjalanan, gadis itu terlihat oleh seekor serigala yang akhirnya mengikutinya ke rumah neneknya.

Sesampainya di tujuannya, serigala itu menipu dia dan neneknya, dan akhirnya memakan keduanya.

6. Jack and the Beanstalk

The Tale of Jack and the Beanstalk is one of the most popular short fables with morals that begins when Jack’s mother sends him off to sell a cow in town in exchange for money so they can buy food.

When Jack gets to town, he is tricked into trading the cow for some magic beans, and this infuriates his mother, who ends up throwing the beans outside of the window.

Soon after - a great beanstalk grows into the clouds, and Jack then climbs the beanstalk in hopes of finding food at the top. To his surprise, he comes across a town in the clouds and meets the giant that had killed his father.

Jack eventually steals a magic hen and gold coins from the giant. Jack also attempts to steal a harp but the giant wakes up from his slumber and chases after Jack, who runs down the beanstalk, and cuts it with an axe, causing the giant to fall and die.

Artinya:

Jack dan Pohon Kacang

Dongeng Jack dan Pohon Kacang merupakan salah satu dongeng pendek paling populer yang memuat pesan moral, bermula saat ibu Jack menyuruh dia menjual seekor sapi di kota dan meminta imbalan uang agar mereka bisa membeli makanan.

Saat Jack tiba di kota, ia ditipu agar menukar sapi dengan kacang ajaib, dan hal ini membuat ibunya marah, yang akhirnya melemparkan kacang ajaib itu ke luar jendela.

Tak lama kemudian, pohon kacang besar tumbuh di awan dan Jack kemudian memanjat pohon kacang itu dengan harapan menemukan makanan di puncaknya.

Mengejutkannya, ia menemukan sebuah kota di awan dan bertemu dengan raksasa yang telah membunuh ayahnya. Jack akhirnya mencuri ayam ajaib dan koin emas dari raksasa itu.

Jack juga mencoba mencuri harpa, tetapi raksasa itu terbangun dari tidurnya dan mengejar Jack, yang berlari menuruni pohon kacang, dan memotongnya dengan kapak, menyebabkan raksasa itu jatuh dan mati.

Baca Juga: Cerita Rakyat Asal-usul Baturraden, Jawa Tengah

Itulah contoh cerita fabel bahasa Inggris yang bisa diceritakan untuk memperkaya kosa kata dan meningkatkan kemampuan berbahasa Inggris anak. (glg)