70 Contoh Kalimat Ngoko Alus dalam Kegiatan Sehari-hari dan Artinya

Ilustrasi Contoh Kalimat Ngoko Alus. Foto: Unsplash/Patrick Tomasso

Bahasa ngoko alus adalah salah satu bentuk uangkapan dalam bahasa Jawa yang digunakan dalam kegiatan sehari-hari yang lebih santai. Mempelajari contoh kalimat ngoko alus dapat meningkatkan kemampuan berbahasa lebih baik.

Mengutip buku Belajar Bahasa Daerah Jawa Untuk Mahasiswa PGSD dan Guru SD, Rian D., (2020: 31), Bahasa ngoko alus yaitu bentuk undha-usuk bahasa Jawa yang tersusun dari kosa kata ngoko dan krama inggil.

Penggunaan Bahasa Ngoko Alus

Ilustrasi Contoh Kalimat Ngoko Alus. Foto: Unsplash/Jonas Jacobsson

Penggunaan kosa kata krama inggil dalam bahasa ngoko halus digunakan untuk kata kerja dan kata sapaan yang mengacu pada orang yang dihormati. Bahasa ini menjadikan perbedaan dengan bahasa ngoko lugu.

Bahasa ini cocok digunakan untuk berkomunikasi dengan teman yang dihormati, orang yang statusnya di atas dan sudah akrab, dan ketika membicarakan orang yang kedudukannya lebih tinggi daripada yang berbicara.

Contoh Kalimat Ngoko Alus dalam Kegiatan Sehari-hari

Ilustrasi Contoh Kalimat Ngoko Alus. Foto: Unsplash/Christian Wiediger

Bentuk bahasa ini sering ditemukan dalam kehidupan sehari-hari, bersama teman atau orang yang sudah saling mengenal dengan baik. Berikut adalah contoh kalimat ngoko alus beserta artinya.

1. Pak Budi maeng dhahar soto rong mangkok. (Pak budi tadi makan soto dua mangkok)

2. Astane ibu kena cat tembok. (Tangannya bapak terkena cat tembok)

3. Awakmu wis dipundhutake sega? (Kamu apakah sudah diambilkan nasi?)

4. Cahe apa arep dhahar nang kene? (Dia apa ingin makan di sini?)

5. Sinta lagi njahit ageman rasukane Ibu. (Sinta sedang menjahit pakaiannya ibu)

6. Aku nyuwun pirsa, daleme mas Budi kuwi, neng endi? (Aku ingin bertanya, rumahnya mas budi itu di mana?)

7. Ibu maeng ngunjuk es rong gelas. (Ibu tadi minum es dua gelas)

8. Yen panjenengan ora sibuk, ayo padha ngobrol luwih lanjut gawe masalah wingi. (Jika kamu tidak sibu, ayo ngobrol lebih lanjut tentang masalah kemarin)

9. Bapak wis kondur saka kantor. (Bapak sudah pulang dari kantor)

10. Daleme pak lurah adoh banget. (Rumahnya pak lurah jauh sekali)

11. Sliramu apa ora tindak menyang warung? (Kamu apa tidak pergi ke warung?)

12. Pak guru ngendika menawi sesuk ulangan agama. (Pak guru bilang bahwa besok ada ulangan agama)

13. Aku ora bisa nindakake kabeh dhewe, yen butuh bantuan, aja ragu-ragu ngandhani aku. (Aku tidak bisa melakukan semuanya sendiri, jika kamu butuh bantuan, jangan ragu bilang padaku)

14. Klambine diasta Mbak Santi. (Bajunya dibawa Mbak Santi)

15. Panjenengan mengko napa purun dipundhutake jajan kolak kacang ijo? (Kamu nanti apakah mau diambilkan kolak kacang hijau?)

16. Mbak didukani bu guru amarga ora nggarap tugas. (Mbak dimarahin bu guru karena tidak mengerjakan tugas.

17. Ayo padha sinau bareng-bareng kanggo ujian. (Ayo semua sinau bersama untuk ujian)

18. Panjenengan napa wis ngertos kabar anyar saka kantor. (Kamu apakah sudah mengerti kabar baru dari kantor?)

19. Aku ngerti yen panjenengan lagi sibuk, menawi ana wektu luang, ayo ngobrol bareng. (Aku tahu kamu sibuk, kalau ada waktu luang, ayo ngobrol bersama)

20. Bapak karo Ibu isih durung kondur saka daleme Pakdhe. (Bapak dan Ibu belum pulang dari rumahnya Pakdhe)

21. Bapak ngajari aku babagan anyar tentang kehidupan, semoga bisa. (Bapak mengajari aku bab baru tentang kehidupan, semoga bisa)

22. Panjenengan napa sibuk, yen ora, ayo ngopi bareng. (Kamu apa sibuk, jika tidak, ayo ngopi bersama)

23. Pak Yai tindak menyang Surabaya kalih Bapak. (Pak Yai pergi ke Surabaya bersama Bapak)

24. Saiki wis jam pitu kok panjenengan isih dereng siram Bu? (Ini sudah jam tujuh, kok ibu masih belum mandi?)

25. Panjenengan napa wis ngerti babagan rapat mbenjing? (Kamu apakah sudah tau hal yang dibahas pada rapat besok?)

26. Panjenengan saiki wis dadi wong sugih. (Kamu sekarang sudah menjadi orang kaya)

27. Matur nuwun, panjenengan sampun kula repoti. (Terima kasih, kamu sudah saya repoti)

28. Panjenengan napa sampun dhahar? (Kamu apakah sudah makan?)

29. Panjenengan ora perlu khawatir, aku bakal ana menawi butuh ngobrol. (Kamu jangan khawatir, aku ada jika butuh untuk ngobrol)

30. Aku pengen supaya kita bisa kerja bareng kanggo nggawe proyek iki sukses. (Aku igin supaya kita bisa bekerja bersama untun membuat proyek ini sukses)

31. Yoga lagi nyapu daleme Pak Yai. (Yoga lagi menyapu rumahnya Pak Yai)

32. Ojo lali ngabari aku yen wis tekan omah. (Jangan lupa kabari aku kalua sudah sampai rumah)

33. Panjenengan badhe tindak pundi, yen padha, aku bareng. (Kamu mau pergi kemana, kalau sama, aku bareng)

34. Panjenengan wis ngalami akeh cobaan, nanging aku yakin yen panjenengan bisa terus maju. (Kamu sudah mengalami banyak cobaan, tapi aku yakin kamu bisa terus maju)

35. Bu guru wis rawuh ing kantor. (Bu guru sudah datang di kantor)

36. Aku ora ngerti menapa panjenengan ngendika. (Aku tidak paham apa yang kamu katakan)

37. Panjenengan napa saged paring wekdal sekedhap? (Kamu apakah bisa memberikan waktu sebentar?)

38. Mangga, panjenengan pinarak rumiyin. (Silakan, kamu duduk dulu)

39. Yen ana apa-apa sing panjenengan butuhake, aku siap ngancani. (Jika ada sesuatu yang kamu butuhkan, aku siap menemani.)

40. Panjenengan mau apa sida sare? (Kamu tadi apakah jadi tidur?)

41. Mau esuk Eyang tindak pasar. (Tadi pagi Eyang pergi ke pasar)

42. Pakdhe mundhut kopi ing warung. (Pakdhe membeli kopi di warung)

43. Eyang isih durung bisa kondur saiki jalaran isi tindak warung. (Eyang belum bisa pulang sekarang, karena masih pergi ke warung)

44. Panjenengan napa ngertos babagan acara minggu ngarep? (Kamu apa mengerti tentang acara minggu depan?)

45. Panjenengan kudu luwih ati-ati nalika nyetir mobil ing dalan. (Kamu harus lebih hari-hati ketika menyetir mobil di jalan)

46. Pakdhe ngendika yen mengko bengi arep ngampil mobil. (Pakdhe bilang kalau nanti malam mau meminjam mobil)

47. Sapa wae seng bakal rawuh ing acaramu, Pak? (Siapa saja yang akan datang ke acaramu, Pak?)

48. Panjenengan mau arep diparingi kok ora kersa, genahe ta? (Kamu tadi mau dikasih tapi tidak mau, apakah benar?)

49. Minggu ngarep aku bakal lungo menyang Yogyakarta. (Minggu depan aku akan pergi ke Yogyakarta)

50. Aku kudu ngatasi masalah iki sedhilut maneh. (Aku harus menyelesaikan masalah ini sebentar lagi)

51. Aku ora ngerti kenapa iki bisa kelakon, mungkin ana salah paham. (Aku tidak mengerti kenapa ini bisa terjadi, mugkin ada salah paham)

52. Yen ora ana halangan, minggu ngarep aku arep mulih. (Jika tidak ada halangan, minggu depan aku akan pulang.)

53. Aku isih kerja neng omah, panjenengan kapan arep ngunjungi? (Aku masih kerja di rumah, kamu kapan berkunjung ke sini?)

54. Mbok mengko panjenengan dolan omahku. (Nanti kamu main kerumahku ya)

55. Panjenengan napa ngertos carane nggoleki buku niki? (Kamu apakah tau cara mencari buku ini?)

56. Aja lali nggawa jaket Pak, amargi ana angin kenceng. (Jangan lupa membawa jaket Pak, karena ada angin kencang)

57. Panjenengan napa saget nulungi aku ngangkat barang? (Kamu apa bisa membantuku mengangkat barang?)

58. Panjenengan napa butuh bantuan mundhut barang-barang iki? (Kamu apakah butuh bantuan untuk membeli barang-barang ini?)

59. Simbah lagi gerah amarga dhawah saka kursi. (Simbah sedang sakit karena jatuh dari kursi)

60. Mbah lagi midhangetaken siyaran wayang kulit ing televisi. (Mbah lagi menonton siaran wayang kulit di televisi)

61. Pakdhe tindak neng Makassar numpak bis. (Pakdhe pergi ke Makasar naik bis)

62. Rungakna ngendikane bapak kanthi tenanan. (Dengarkan apa yang dikatakan bapak dengan sunguh-sungguh)

63. Panjenengan napa bisa menehi aku petunjuk menyang rumah sakit? (Kamu apa bisa memberiku pentunjuk ke rumah sakit?)

64. Aku butuh bantuane panjenengan gawe mundhut kopi ing warung. (Aku butuh bantuanmu untuk membeli kopi di warung)

65. Aku arep menyang toko, panjenengan butuh napa? (Aku akan pergi ke toko, kamu membutuhkan apa?)

66. Mas Gibran maos koran nganggo kacamata. (Mas Gibran membaca koran menggunakan kacamata)

67. Aku wis nyiapake kabeh kanggo perjalanan sesok. (Aku sudah mempersiapkan semuanya untuk perjalanan besok)

68. Panjenengan napa bisa mbantu aku ngedit foto iki? (Kamu apa bisa membantuku mengedit foto ini?)

69. Aku wis nyiapake kabeh, saiki tinggal nunggu hasile. (Aku sudah mempersiapkan semuanya, sekarang tinggal menunggu hasilnya)

70. Panjenengan kudu ngumpulake bukti-bukti sadurunge ngomong marang wong liya. (Kamu harus mengumpulkan bukti-bukti sebelum berbicara dengan orang lain)

Demikianlah beberapa contoh kalimat ngoko alus dalam kehidupan sehari-hari beserta artinya. Dengan mempelajari kalimat di atas, bahasa Jawa akan terlihat lebih mudah dipahami. (Nabila)

Baca Juga: 13 Contoh Script Konten TikTok yang Menarik Tahun 2025