9 Lagu Daerah Papua beserta Lirik dan Maknanya

Ilustrasi Lagu Daerah Papua, Foto: Unsplash/ngupakarti.

Lagu daerah Papua tidak hanya terkenal di kalangan masyarakat asli Papua, tetapi juga dikenal luas di seluruh Indonesia. Musik tradisional Papua sering kali mencerminkan budaya dan kehidupan sehari-hari masyarakat setempat, serta kearifan lokal yang mendalam.

Hal ini disebabkan oleh irama lagu-lagu daerah Papua yang menyenangkan untuk didengar dan liriknya yang mudah diingat. Meskipun lagu-lagu tersebut sudah cukup familiar, masih banyak orang yang belum mengetahui makna yang terkandung di baliknya.

Lagu Daerah Papua

Ilustrasi Lagu Daerah Papua, Foto: Unsplash/VectorBird.

Dikutip dari buku Mengenal Seni dan Budaya Indonesia karya R. Rizky , ‎T.Wibisono (2012: 130), lagu daerah Papua antaranya ada Apuse dan Yamko Rambe Yamko. Namun, selain dua itu, ada banyak lagu khas Papua yang terkenal.

Berikut adalah lagu daerah Papua beserta lirik dan maknanya.

1. Apuse

Apuse adalah lagu daerah yang menceritakan kisah seorang kakek yang harus merelakan cucunya merantau ke negeri bernama Doreri. Lagu ini menggambarkan perasaan kakek yang rela melepaskan cucunya, dengan suasana perpisahan yang penuh emosi.

Dengan lirik yang singkat dan sederhana, lagu ini tidak hanya populer di Papua, tetapi juga sangat dikenal di kalangan masyarakat Indonesia secara keseluruhan. Lirik Apuse:

Apuse kokon dao

Yarabe soren doreri

Wuf lenso bani nema baki pase

Apuse kokon dao

Yarabe soren doreri

Wuf lenso bani nema baki pase

Arafabye aswarakwar

2. Yamko Rambe Yamko

Yamko Rambe Yamko adalah lagu daerah Papua dengan lirik yang sederhana, yang sering diajarkan dalam pelajaran kesenian di sekolah dasar. Lagu ini menceritakan tentang pengorbanan seorang pahlawan bangsa yang penuh keberanian dan gagah dalam membela tanah air.

Lirik lagu Yamko Rambe Yamko:

Hee yamko rambe yamko aronawa kombe

Teemi nokibe kubano ko bombe ko

Yuma no bungo awe ade

Teemi nokibe kubano ko bombe ko

Yuma no bungo awe ade

Hongke hongke hongke riro

Hongke jombe jombe riro

3. Sajojo

Lagu Sajojo adalah lagu daerah Papua yang memiliki makna yang dalam tentang kebersamaan dan kegembiraan. Lagu ini menggambarkan suasana perayaan, di mana orang-orang saling berkumpul dan merayakan kebahagiaan.

Lirik lagu Sajojo sering kali diiringi dengan tarian yang menggambarkan semangat persatuan dan kegembiraan dalam budaya Papua. Berikut adalah liriknya:

Sajojo, sajojo

Yumanamko misa papara

Samuna muna-muna keke

Sajojo, sajojo

Yumanamko misa papara

Samuna muna-muna keke

Kuserai, kusaserai, rai-rai-rai-rai

Inamgo mikim ye Kia sore, kiasa sore, ye-ye

Inamgo mikim ye Kia sore, kiasa sore

Sajojo, sajojo

Yumanamko misa papara

Samuna muna-muna keke

Sajojo, sajojo

Yumanamko misa papara Samuna.

4. Tanah Papua

Lagu ini menggambarkan sikap dan bentuk kecintaan seseorang terhadap tempat kelahirannya, yaitu Papua. Lirik lagu Tanah Papua:

Tanah Papua tanah yang kaya

Surga kecil jatuh ke bumi

Seluas tanah sebanyak madu

Adalah harta harapan

Tanah papua tanah leluhur

Di sana aku lahir

Bersama angin bersama daun,

Aku dibesarkan

Hitam kulit keriting rambut aku Papua

Biar nanti langit terbelah aku Papua

Oooh...

Tanah Papua tanah yang kaya

Surga kecil jatuh ke bumi

Seluas tanah sebanyak madu

Adalah harta harapan

Tanah papua tanah leluhur

Di sana aku lahir

Bersama angin bersama daun

Aku dibesarkan

Hitam kulit keriting rambut aku Papua

Biar nanti langit terbelah aku Papua

5. E Mambo Simbo

E Mambo Simbo menceritakan kebahagiaan seorang ayah yang akhirnya bertemu kembali dengan anaknya, Mambo, setelah lama terpisah di hutan. Kembalinya Mambo disambut dengan sukacita oleh sang ayah dan seluruh masyarakat sekitar. Berikut adalah liriknya:

E Mambo Simbo E

Mambo Simbo

(Mambo Simbo)

E Mambo Simbo E

Mambo Simbo

(Mambo Simbo)

Mambo yaya yaya e

Mambo yaya e

(Mambo yaya e)

Mambo yaya yaya e

Mambo yaya e

(Mambo yaya e)

E Mambo Simbo E

Mambo Simbo

(Mambo Simbo)

E Mambo Simbo E

Mambo Simbo

(Mambo Simbo)

Mambo yaya yaya e

Mambo yaya e

Mambo yaya yaya e

Mambo yaya e

Mambo yaya yaya e

Mambo yaya e

6. Torang Bisa

Lagu Torang Bisa, yang dinyanyikan oleh Vien Mangku dan diciptakan oleh Hebat Fatahilah, mengandung makna untuk menumbuhkan semangat sportivitas dan mempersatukan perbedaan.

Berikut lirik lagu Torang Bisa:

Ooo ooo torang Bisa

Mari satukan perbedaan

Ooo ooo kita bisa

Tanamkan jiwa sportifitas

Dari Timur Indonesia

Ku menyambutmu dalam damaikan hadirmu

Bersatu dalam semangat

Serukan persatuan wahai anak bangsa

Uh uhuu Uh uhuu Uh uhuu

Walau tubuh penuh peluh ku akan tetap terus untuk bertahan

Walau kaki t'rasa lelah

Tetap melangkah tuk' menjadi pemenang

Ooo ooo Torang Bisa

Mari satukan perbedaan

Ooo ooo Kita Bisa

Tanamkan jiwa sportifitas

Let's go

Mari bersatu, meraju, meraih juara tumbuhkan semangat dalam jiwa raga

Mari kita bersama satukan perbedaan

Melangkah searah meraih kemenangan

Berlari melaju jadi nomor satu

Semangat juara Garuda di dadaku

Berada di ujung Timur Indonesia

Ku tak perdulikan walau berbeda-beda suku

Papua bagian penting Indonesia

Mari kita rayakan bersama sama

Kita berlomba dari start sampai finish

Yo indonesia put your hands up like this

Keringat mengalir deras gambaran hasil kerja keras

Tanpa batas para atlet berlomba untuk jadi yang pertama

Tetap searah untuk banggakan Indonesia

Walau tubuh penuh peluh

Ku akan tetap terus untuk bertahan

Walau kaki terasa lelah

Tetap melangkah untuk jadi pemenang

Ooo ooo Torang Bisa

Mari satukan perbedaan

Ooo ooo Kita Bisa

Tanamkan jiwa sportifitas

Ooo ooo Torang Bisa (Ooo ooo Torang Bisa)

Mari satukan perbedaan

Ooo ooo Kita Bisa

Tanamkan jiwa sportifitas (jiwa sportifitas)

Kita semua saudara angkat tanganmu untuk Indonesia

7. Rasine Ma Rasine

Rasine Ma Rasine memiliki makna kegembiraan, sehingga lagu daerah Papua ini sering dinyanyikan dalam upacara adat dan pertunjukan tari. Lagu ini juga berfungsi sebagai media komunikasi dan pengiring tarian dalam berbagai pertunjukan budaya.

Berikut lirik lagu Rasine Ma Rasine:

Yakondo arfak bonbekaki

yamambe mansinam swani wanda

yaswar murabe ayena ...

rars syabo soren ya ... dawasi

Yakondo arfak bonbekaki

yamambe mansinam swani wanda

yaswar murabe ayena ...

rars syabo soren ya ... dawasi

swania ibrin ido

Mgari yena nadai Ro Sneri

Ayaine Awak Monda

Manseiso Nari Bemam Aya

Rasine Ma Rasine

Mboi Meser Ido Rosai Sonari

Yakan Be Robeyan

Yakondo arfak bonbekaki

yamambe mansinam swani wanda

yaswar murabe ayena ...

rars syabo soren ya ... dawasi

Yakondo arfak bonbekaki

yamambe mansinam swani wanda

yaswar murabe ayena ...

rars syabo soren ya ... dawasi

swania ibrin ido

Mgari yena nadai Ro Sneri

Ayaine Awak Monda

Manseiso Nari Bemam Aya

Rasine Ma Rasine

Mboi Meser Ido Rosai Sonari

Yakan Be Robeyan

Rasine Ma Rasine

Mboi Meser Ido Rosai Sonari

Yakan Be Robeyan

8. Diru Diru Nina

Diru Diru Nina adalah lagu yang mengisahkan sebuah doa yang dipanjatkan untuk masyarakat agar tetap kuat dan tahan menghadapi segala tantangan yang ada. Berikut adalah liriknya:

Diru Diru Nina . . O . . Wa

Sawape Diru Nina

Nina O . . .

Diru Diru Nina . . O . . Wa

Sawape Diru Nina

Nina O . . .

Amai Yenusi Rumape Siripe . . . A

Sawape Diru Nina, Nina O . . . .

Amai Yenusi Rumape Siripe . . . A

Sawape Diru Nina, Nina O . . . .

Diru Diru Nina . . O . . Wa

Sawape Diru Nina

Diru Diru Nina . . O . . Wa

Sawape Diru Nina

Nina O . . .

Amenya Akenya

Danioyo . . . Dan Seno

Datousa Sesega . . .

Amenya Ba Akenya Ba

Danioyo . . . Dan Seno

Datousa Sesega . . .

9. Paik Akori

Lagu ini menceritakan kisah seorang perantau yang merindukan kampung halamannya.

Dalam cerita, perantau tersebut meninggalkan daerah asalnya untuk mencari ilmu, dan setelah memperoleh pengetahuan, ia kembali untuk membantu meningkatkan kesejahteraan masyarakat di kampungnya.

Berikut adalah lirik lagunya:

Pasi barekna paik akori, paik beyun yaswar muraro

Rar's beyun yabe sonai yamam sup rik nadairo

Yarir yaburo bubes ayena, sarai ayena yendisarena

Be sup amberi murem mambarek nam fawawi

Yor fa sinan kamasan rwama ya besoruya

Insa yasari yamnis kabarek, sondui kabarek

Insa yakaber raso yakaber,

Bebur bes bosen saprop ayena

Yoma yaker yanap yamundo mob ayena

Pasi barekna paik akori, paik beyun yaswar muraro

Rar's beyun yabe sonai yamam sup rik nadairo

Yarir yaburo bubes ayena, sarai ayena yendisarena

Be sup amberi murem mambarek nam fawawi

Yor fa sinan kamasan rwama ya besoruya

Insa yasari yamnis kabarek, sondui kabarek

Insa yakaber raso yakaber,

Bebur bes bosen saprop ayena

Yoma yaker yanap yamundo mob ayena

Itulah lagu daerah Papua, makna dan liriknya. Masih banyak lagu daerah khas Papua. Selain sebagai hiburan, lagu-lagu tersebut juga membawa pesan dan nasihat yang mendalam bagi para pendengarnya. (Umi)