Arti Boleh Pinjam Seratus yang Viral di Media Sosial

Ilustrasi uang 100 ribu. Foto: Iqbal Firdaus/kumparan

Belakangan, lelucon ‘boleh pinjam seratus’ viral di media sosial. Lelucon ini semakin viral usai diucapkan pembalap MotoGP asal Spanyol, Maverick Vinales, dalam caption Instagramnya.

Dalam unggahannya, pembalap yang tengah berada di Indonesia untuk berpartisipasi dalam balapan MotoGP Mandalika 2023 itu menuliskan, “Hello Indonesia! Apa kabar? Boleh Pinjam Seratus?”

Unggahan itu pun langsung dibanjiri komentar netizen Indonesia. Banyak yang heran mengapa Vinales bisa tahu lelucon ‘boleh pinjam seratus’ hingga mengunggahnya di Instagram pribadinya.

Setelah Vinales, giliran pembalap Francesco Bagnaia yang ikut meramaikan tren ‘boleh pinjam seratus’. Bukan sekadar ditulis sebagai caption, pembalap Ducati itu bahkan membuat video khusus. Dalam video tersebut, ia mengatakan, “Biar balapan mulus, pinjam dulu seratus.”

Lantas, apa sebenarnya arti ‘boleh pinjam seratus’ sampai bisa diucapkan para pembalap terkenal itu?

Arti Boleh Pinjam Seratus

Ilustrasi meminjami teman uang. Foto: Shutterstock

‘Boleh pinjam seratus’ adalah candaan netizen ketika ada teman atau kerabat yang ingin meminjam uang tapi sulit untuk membayarnya. Biasanya, maksud terselubung ini juga diawali dengan basa-basi seperti menanyakan kabar, pekerjaan, dan lain-lain.

Sebelum dijadikan Vinales sebagai caption Instagram, kalimat ‘boleh pinjam seratus’ memang sudah viral. Tidak diketahui pasti siapa yang pertama kali memopulerkannya, tapi lelucon ini tersebar di berbagai media sosial, mulai dari WhatsApp, Twitter, Instagram, hingga TikTok.

Kini, kalimat ‘boleh pinjam seratus’ pun kerap dijadikan bahan meme yang mengundang tawa karena relate dengan pengalaman banyak orang. Meme tersebut biasanya divisualisasikan dengan gambar kartun atau cuplikan film yang menampilkan adegan berbisik.

Kemudian, ada caption yang melengkapi gambarnya. Misalnya dengan kalimat “Bro gimana kabarnya sehat?” “Alhamdulillah bro” “Pinjam dulu seratus”.

Baca juga: Arti Ferguso yang Kerap Jadi Meme di Media Sosial

Ilustrasi uang. Foto: Bangun Stock Productions/Shutterstock

Sedangkan, di TikTok, banyak kreator yang menjadikan lelucon ‘boleh pinjam sebagai konten video mereka. Contohnya konten yang diunggah akun @IDHOO.O.

Dalam video ini, seorang pengendara motor menepi dan menghampiri pedagang kaki lima, seolah ingin menanyakan arah jalan kepadanya. Namun, si pengendara motor justru mengatakan, “Ada 100? Pinjam dulu.”

Selain itu, ada juga yang menjadikan lelucon tersebut sebagai pantun. Misalnya, “Bolehkah aku pinjam seratus, biar kamu ingat aku terus.”, “Biar silaturahmi tidak terputus, pinjam dulu seratus.”, dan pantun-pantun lucu lainnya.

Tak sampai di situ, ‘boleh pinjam seratus’ bahkan menjadi inspirasi bagi kreator Adi Wahyudi menciptakan sebuah lagu. Salah satu baitnya berbunyi senyum senyum boleh, main mata boleh, tapi pinjam seratus tidak boleh.

Telah ditonton lebih dari 8 juta kali, video dan sound itu pun viral di TikTok. Banyak pengguna TikTok yang menggunakan sound tersebut untuk membuat konten ‘pinjam dulu seratus’.

(ADS)

Baca juga: Arti Meme Tempe Goreng yang Viral di Media Sosisal