Arti Buah Tangan dalam Bahasa Indonesia dan Contoh Kalimatnya

Ilustrasi buah tangan artinya hadiah dari bepergian. Foto: Pexels.

Ungkapan atau idiom buah tangan kerap digunakan dalam penulisan karya sastra bahasa Indonesia. Buah tangan artinya berkaitan dengan kegiatan bepergian atau jalan-jalan.

Menurut Ika Femilia P dalam buku Bongkar Pola UNBK SMK/MA IPS 2020, ungkapan adalah gabungan dua kata yang maknanya sudah menyatu dan membentuk makna baru. Ungkapan tidak bisa ditafsirkan secara kata per kata. Sebab, maknanya sangat berbeda dan tidak berkaitan dengan kata pembentuknya.

Ada banyak ungkapan dalam bahasa Indonesia, salah satunya adalah buah tangan. Apa arti buah tangan?

Arti Buah Tangan

Ilustrasi buah tangan artinya hadiah dari bepergian. Foto: Unsplash.

Dalam Kamus Besar Bahasa Indonesia, ungkapan buah tangan memiliki dua pengertian. Buah tangan mengandung arti hasil pekerjaan seseorang. Ungkapan ini juga bisa diartikan sebagai oleh-oleh atau hadiah yang dibawa seseorang dari bepergian.

Buah tangan menggunakan dua kata dasar sebagai kiasan, yakni buah dan tangan. Jika dilihat dari jenisnya, buah tangan merupakan idiom sebagian. Mengutip buku Semantik: Konsep dan Contoh Analisis yang ditulis Fitri Amilia, idiom sebagian adalah jenis ungkapan yang maknanya bisa ditebak atau ditelusuri dari kata pembentuknya.

Kata buah merupakan bagian tumbuhan yang berasal dari bunga atau putik. Kata buah juga bisa digunakan untuk menyebut hasil dari perbuatan, pekerjaan, atau perilaku seseorang. Sementara tangan adalah anggota tubuh dari siku sampai jari.

Makna idiom buah tangan bisa ditelusuri dari makna denotasi dua kata pembentuknya, yaitu hasil atau buah yang dibawa dengan tangan. Arti lainnya adalah oleh-oleh.

Baca Juga: Arti Kepala Dingin dan Idiom Lain yang Populer dalam Bahasa Indonesia

Contoh Penggunaan Kata Buah Tangan

Ilustrasi buah tangan artinya hadiah dari bepergian. Foto: Unsplash.

Secara umum, ungkapan buah tangan jarang dipakai dalam percakapan sehari-hari. Kata oleh-oleh dan souvenir lebih sering digunakan untuk menyebut hadiah yang dibawa seseorang saat pulang bepergian atau jalan-jalan.

Meski demikian, ungkapan ini masih sering dijumpai dalam siaran berita, artikel populer, hingga karya sastra seperti novel atau cerpen.

Agar lebih memahami arti buah tangan, berikut beberapa contoh penggunaan ungkapan buah tangan yang tepat dalam kalimat.

• Novel Laut Bercerita dan Pulang merupakan buah tangan Leila S. Chudori.

• Ayah baru saja kembali dari Aceh dan membawa buah tangan berupa kopi dan kue bhoi.

• Artikel ini akan menjelaskan produk sabun cuci piring alami buah tangan mahasiswa Universitas Gadjah Mada.

• Rina ikut kunjungan industri ke Cirebon dan membeli buah tangan untuk keluarganya.

• Saat jalan-jalan ke Yogyakarta, Anda bisa membeli berbagai buah tangan di sepanjang Jalan Malioboro.

• Pasar Beringharjo menjadi tujuan favorit wisatawan yang berburu buah tangan berupa baju dan kain batik.

• Set piring keramik dan mangkok kayu itu merupakan buah tangan ayahku.

• Nenek selalu membawa buah tangan saat datang ke rumah kami.

• Buah tangan yang diberikan secara khusus kepada pihak-pihak terkait biasanya akan disambut dengan sikap yang baik.

• Jika kamu datang ke Banjarmasin, mampirlah ke tokoku di Jalan Jenderal Sudirman untuk membeli buah tangan.

Frequently Asked Question Section

Apa yang dimaksud ungkapan atau idiom?

Gabungan dua kata yang maknanya sudah menyatu dan membentuk makna baru.

Ada berapa jenis idiom atau ungkapan ?

Ada dua jenis, idiom penuh dan idiom sebagian.

Apa yang dimaksud ungkapan sebagian?

Jenis ungkapan yang maknanya bisa ditebak atau ditelusuri dari kata pembentuknya.

(GLW)