Tentang KamiPedoman Media SiberKetentuan & Kebijakan PrivasiPanduan KomunitasPeringkat PenulisCara Menulis di kumparanInformasi Kerja SamaBantuanIklanKarir
2025 © PT Dynamo Media Network
Version 1.96.0
Konten dari Pengguna
Arti Nakama dan Istilah Teman Lainnya dalam Bahasa Jepang
2 Agustus 2023 17:30 WIB
·
waktu baca 3 menitTulisan dari Kabar Harian tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
ADVERTISEMENT
Istilah nakama mungkin familiar bagi pecinta manga dan anime Jepang seperti One Piece . Kata nakama artinya berhubungan dengan hubungan dua orang atau lebih dalam suatu pertemanan maupun pekerjaan.
ADVERTISEMENT
Mengutip laman Coto Academy, nakama adalah kata dalam bahasa Jepang yang digunakan dalam komunikasi sehari-hari. Dalam anime One Piece, kata nakama digunakan untuk sebutan kru atau anak buah kapal.
Apa Arti Nakama?
Nakama adalah kata dalam bahasa Jepang yang memiliki makna “teman”, “rekan satu tim”, atau “rekan kerja”. Nakama menggambarkan orang-orang yang tergabung dalam satu kelompok kerja atau komunitas yang sama.
Batasan untuk memanggil seseorang sebagai nakama berbeda-beda untuk setiap individu. Nakama terkadang digunakan untuk mendeskripsikan orang-orang yang telah melewati kesusahan dan kesulitan bersama. Nakama juga bisa digunakan untuk menyebut orang dalam satu kelompok yang tidak kita sukai.
Mengutip laman Japanese Particles Master, kata nakama terdiri dari dua karakter kanji utama. Karakter kanji yang pertama adalah 仲 yang berarti “persahabatan” atau “teman dekat”. Karakter kanji kedua adalah 間 yang berarti “hubungan” atau “koneksi”.
ADVERTISEMENT
Kedua karakter kanji tersebut membuat arti nakama secara harafiah adalah hubungan. Penafsiran secara harafiah ini tidak sepenuhnya sejalan dengan makna sebenarnya, namun masih berkaitan karena rekan kerja sendiri merupakan salah satu dari banyak bentuk hubungan manusia.
Kesalahan penafsiran yang sering terjadi adalah nakama digunakan untuk mendeskripsikan teman dekat. Berikut contoh penggunaan kata nakama dengan tata bahasa yang benar.
ADVERTISEMENT
Istilah Teman dalam Bahasa Jepang
Selain nakama, ada banyak kata lain dalam bahasa Jepang yang digunakan untuk mendeskripsikan teman . Mengutip laman The True Japan, berikut istilah untuk teman lainnya dalam bahasa Jepang.
(ALS)