Tentang KamiPedoman Media SiberKetentuan & Kebijakan PrivasiPanduan KomunitasPeringkat PenulisCara Menulis di kumparanInformasi Kerja SamaBantuanIklanKarir
2024 © PT Dynamo Media Network
Version 1.80.1
Konten dari Pengguna
Arti Peribahasa Air Besar Batu Bersibak dan Contoh Lainnya
23 Juli 2023 14:35 WIB
·
waktu baca 3 menit
Tulisan dari Kabar Harian tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarADVERTISEMENT
kumparan Hadir di WhatsApp Channel
Follow
Ada banyak peribahasa Indonesia yang digunakan dalam percakapan sehari-hari, salah satunya adalah peribahasa air besar batu bersibak. Peribahasa ini menggambarkan pertikaian yang dapat memicu perpecahan.
ADVERTISEMENT
Mengutip buku Peribahasa Indonesia Bermetafora dan Penjelasannya karya Yoga Yolanda (2020), arti air besar batu bersiak adalah perselisihan besar yang membuat keluarga bercerai-berai. Ini juga bisa merujuk pada hubungan pertemanan, persabahatan, ataupun persatuan bangsa.
Bila diinterpretasikan, air besar batu bersibak ini menunjukkan kondisi alam yang cukup sering terjadi. Ketika air bah atau banjir datang, batu-batu yang berada di tengah sungai akan bersibak ke tepi.
Batu tersebut akan bercerai-berai dan tidak lagi menyatu. Untuk mengetahui arti air besar batu bersibak selengkapnya, simaklah penjelasannya dalam artikel berikut.
Arti Peribahasa Air Besar Batu Bersibak
Peribahasa air besar batu bersibak bisa diterjemahkan kata per kata. Mengutip buku Peribahasa Indonesia Bermetafora karya Yoga Yolanda (2020), air besar di sini merupakan gambaran untuk air yang berkuantitas besar.
ADVERTISEMENT
Air besar dalam peribahasa ini bisa menjadi metafora untuk perselisihan yang besar. Berarti air adalah masalah, sedangkan kualitas air adalah besar-kecilnya masalah.
Sedangkan batu yang dimaksud dalam peribahasa tersebut mengacu pada hubungan atau ikatan yang dimiliki oleh seseorang. Bisa berupa ikatan pertemanan, persahabatan, kekeluargaan, dan percintaan.
Jadi, gelombang masalah yang besar, bisa menghancurkan ikatan ataupun hubungan yang dimiliki. Masalah tersebut dapat memecah-belah persatuan antara satu orang dengan lainnya.
Selain air besar batu bersibak, ada peribahasa lain yang umum digunakan dalam percakapan sehari-hari atau berbagai kesempatan. Dirangkum dari buku Kamus Peribahasa karya Irwan P. Ratu (2018), berikut uraiannya:
ADVERTISEMENT
(MSD)