Doa Salam Maria dan Maknanya sebagai Doa Dasar dalam Agama Katolik
Menyajikan beragam informasi terbaru, terkini dan mengedukasi.
·waktu baca 7 menit
Tulisan dari Kabar Harian tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarDoa Salam Maria adalah salah satu doa dasar yang ada dalam ajaran agama Katolik. Bacaan doa ini perlu diketahui oleh setiap umat Katolik sebagai ungkapan penghormatan kepada Bunda Maria.
Doa ini merupakan salah satu doa yang paling sering dipanjatkan oleh umat Katolik, selain doa Bapa Kami dan Aku Percaya. Doa ini juga termasuk ke dalam doa yang paling banyak dibacakan ketika berdoa Rosario.
Dalam bahasa Latin, doa ini disebut dengan Ave Maria. Doa ini umum digunakan di berbagai gereja, seperti Gereja Katolik Roma dan beberapa kelompok lainnya.
Daftar isi
Daftar isi
Daftar isi
Bacaan Doa Salam Maria dalam Agama Katolik
Untuk bisa memanjatkan doa, maka perlu tahu bacaan doanya terlebih dahulu. Dikutip dari buku 12 Katekese, Renungan, dan Doa Bunda Maria, Y. Gunawan, Pr., (2019:151), inilah doa Salam Maria yang perlu diketahui sebagai doa dasar dalam agama Katolik.
Salam Maria, penuh rahmat, Tuhan serta-Mu,
terpujilah Engkau di antara wanita,
dan terpujilah buah tubuh-Mu, Yesus.
Santa Marta, Bunda Allah,
doakanlah kami yang berdosa ini,
sekarang dan waktu kami mati.
Amin.
Bacaan doa ini memadukan dua nas dari Injil Lukas, yaitu "Salam Maria, penuh rahmat,Tuhan sertamu; terpujilah engkau di antara wanita" (Lukas 1:28) dan "terpujilah engkau di antara wanita, dan terpujilah buah tubuhmu, Yesus." (Lukas 1:42).
Tidak hanya dalam bahasa Indonesia, doa ini juga tersedia dalam beberapa bahasa lainnya. Berikut bacaan dalam bahasa lain yang menarik untuk diketahui dikutip dari situs p2k.stekom.ac.id:
1. Bahasa Jawa (Sembah Bekti)
Sembah bekti kawula, Dewi Maria kekasihing Allah,
Pangeran nunggil ing Panjenengan dalem
Sami-sami wanita, sang Dewi pinuji piyambak
Saha pinuji ugi, wohing Salira Dalem Sri Yesus
Dewi Maria ibuning Allah
Kawula tiyang dosa, sami nyuwun pangestu dalem
samangke, tuwin benjing dumugining pejah
Amin.
2. Bahasa Batak Toba
Tabi di ho, Maria na gok asi.
Didongani Tuhan do ho.
Ho do na pinasupasu sian angka boruboru,
jala pinasupasu do parbue ni bonianmu, Jesus;
O Maria na badia, ina ni Debata,
tangianghon ma hami pardosa on,
nuaeng dohot di tingki hamamatenami, amen.
3. Bahasa Latin
Ave Maria, gratia plena,
Dominus tecum,
benedicta tu in mulieribus,
et benedictus fructus ventris tui, Iesus.
Sancta Maria, Mater Dei,
ora pro nobis peccatoribus, nunc, et in hora mortis nostrae.
Amen
4. Bahasa Inggris
Hail Mary, full of Grace,
The Lord is with thee;
Blessed art thou among women,
and blessed is the fruit
of thy womb, Jesus.
Holy Mary, Mother of God,
pray for us sinners,
now and at the hour of our death.
Amen.
5. Bahasa Belanda
Wees gegroet, Maria, vol van genade.
De Heer is met U.
Gij zijt de gezegende onder de vrouwen,
En gezegend is Jezus, de Vrucht van Uw schoot.
Heilige Maria, Moeder van God,
Bid voor ons, zondaars,
Nu en in het uur van onze dood.
Amen.
6. Bahasa Portugis
Ave, Maria, cheia de graça,
o Senhor é convosco.
Bendita sois vós entre as mulheres,
e bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus.
Santa Maria, Mãe de Deus,
rogai por nós, pecadores, agora e na hora da nossa morte.
Amém.
7. Bahasa Spanyol
Dios te salve María, llena eres de gracia, el Señor es contigo.
Bendita tú eres entre todas las mujeres, y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús.
Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros, los pecadores, ahora y en la hora de nuestra muerte. Amén.
8. Bahasa Prancis
Je vous salue Marie, pleine de grâce ;
Le Seigneur est avec vous.
Vous êtes bénie entre toutes les femmes
Et Jésus, le fruit de vos entrailles, est béni.
Sainte Marie, Mère de Dieu,
Priez pour nous, pauvres pécheurs,
Maintenant, et à l'heure de notre mort.
Amen.
Bacaan doa tersebut bisa dipanjatkan ketika memohon penyertaannya. Doa ini merupakan ucapan salam dari Malaikat Gabriel ketika menyampaikan Kabar Gembira sebagaimana dikutip dari buku Mari Belajar Berdoa, Theo Riyanto, FIC, (2019:78).
Tuhan dengan perantara seorang malaikat yang menyampaikan “salam” kepada Maria. Maka, bisa dibilang salam ini adalah doa Tuhan sendiri. Dengan mengucapkan salam Maria, maka diikutsertakan ke dalam misteri wawan hati antara Bunda Maria dan Tuhan.
Dengan memanjatkan doa ini, maka sebagai cara untuk menyatukan diri dengan Bunda Maria dalam doa. Tidak hanya itu, doa ini juga berarti menerima persembahannya yang dipenuhi oleh semangat kesederhanaan, keterbukaan, dan pemberian diri sepenuhnya.
Makna dalam Doa Salam Maria
Sebagai salah satu doa dasar, doa ini memiliki makna tersendiri. Makna dari doa ini adalah untuk mempercayai Bunda Maria sebagai Bunda Allah dan secara tidak langsung mengakui bahwa Yesus lahir ke dunia dengan wujud manusia sebagai penyelamat.
Setiap baris doa juga terdapat maknanya tersendiri. Contohnya dalam kalimat “Penuh rahmat, Tuhan sertamu.”, yang berarti Maria penuh rahmat sebab Tuhan bersamanya. Tuhan mengatakan hal tersebut melalui Malaikat Gabriel.
Rahmat itu adalah kehadiran Tuhan serta esensi dan identitas Bunda Maria adalah yang penuh dengan rahmat. Penuh rahmat adalah makna dari seluruh hidup dan dirinya sebagaimana dikutip dari buku Mari Belajar Berdoa, Theo Riyanto, FIC, (2019:79).
Lalu pada kalimat “Terpujilah engkau di antara wanita dan terpujilah buah tubuhmu Yesus.”, Bunda Elisabeth memberikan salam pujian kepada Maria dengan kata-kata tersebut. Bunda Elisabeth jadi orang pertama yang menyebut Maria “penuh rahmat”.
Bunda Maria diberkati karena ia hidup penuh dengan iman kepercayaan. Seluruh hidupnya diwarnai oleh “ketaatan iman”. Hal itulah yang menjadi esensi dari berdoa, terutama doa Bunda Maria.
Sementara, pada kalimat “Doakanlah kami yang berdosa ini, sekarang dan waktu kami mati.”, berarti mengakui dosa dan berdoa agar Bunda Maria yang penuh rahmat selalu membersamai hingga saat kita mati.
Manfaat Membaca Doa Salam Maria
Sama seperti doa lainnya, ketika membaca doa Salam Maria maka ada beberapa manfaat yang bisa dirasakan. Adapun manfaat dari membaca doa ini adalah sebagai berikut:
1. Menguatkan Iman dalam Diri
Manfaat pertama yang bisa diperoleh dari membaca doa ini adalah sebagai bentuk menguatkan iman dalam diri. Doa ini bisa dibacakan untuk memperkuat iman, yang berarti beriman kepada Yesus dan mempercayai seluruh rencana Allah.
Doa ini juga termasuk ke dalam cara untuk menyatakan keyakinan bahwa Bunda Maria merupakan Bunda Allah. Dengan mendoakannya, maka bisa merefleksikan iman kepada Yesus.
2. Memberi Pengharapan
Manfaat selanjutnya adalah memberikan pengharapan kepada setiap umat. Dengan membaca doa ini, umat Katolik yang tengah dilanda kesulitan atau merasa putus asa bisa mendapatkan pengharapan dalam diri.
Ketika berada dalam kondisi yang sulit, maka membaca doa ini bisa memberikan kekuatan dan keyakinan. Terutama keyakinan bahwa Allah akan selalu memberikan pertolongan kepada para umat-Nya.
3. Membawa Pengharapan
Tidak hanya bisa memberi pengharapan, doa ini juga bisa membawa pengharapan. Dengan mengakui Bunda Maria sebagai Bunda Allah, maka secara tidak langsung mengakui bahwa Yesus telah lahir di dunia untuk menyelamatkan manusia dari dosa.
Doa ini mengingatkan umat mengenai harapan yang diberikan Allah melalui Putra-Nya. Doa ini juga menjadi pengingat bahwa penyertaan Allah akan selalu ada dan tidak pernah berakhir bagi orang-orang yang mempercayainya.
4. Memuliakan Bunda Allah
Memuliakan Bunda Allah yaitu Bunda Maria adalah manfaat berikutnya dari membaca doa ini. Bunda Maria adalah sosok yang dipilih Allah untuk melahirkan Yesus ke dunia. Oleh karena itu, kedudukannya patut dimuliakan oleh umat Katolik.
Melalui doa ini, maka umat bisa mengingat peran penting Bunda Maria dalam rencana keselamatan Allah. Doa ini juga bisa jadi pengingat diri untuk mencontoh dan meneladani ketaatan serta ketulusan hati Bunda Maria dalam menjalani kehidupan sehari-hari.
5. Mendekatkan Diri pada Allah
Manfaat lainnya dari membaca doa ini adalah sebagai cara untuk mendekatkan diri kepada Allah. Sebab, pada dasarnya doa adalah cara berkomunikasi antara manusia dan Tuhan.
Ketika umat membacakan doa ini, maka tidak hanya menghormati Bunda Maria, tetapi juga mendekatkan diri kepada Tuhan melalui perantaraannya. Dengan terus berdoa, maka iman akan jadi lebih kuat dan semakin dekat dengan Tuhan.
Baca juga: Doa Malaikat Tuhan Katolik, Tujuan, dan Pelaksanaannya
Itu dia bacaan doa Salam Maria dan tambahan informasi lainnya. Sebagai umat Katolik, maka penting untuk bisa membaca doa ini dengan baik, karena merupakan salah satu doa dasar dalam ajaran Katolik. (PRI)