Selamat Pagi dalam Bahasa Korea Formal dan Nonformal

Ilustrasi selamat pagi dalam bahasa Korea. Foto: Unsplash

Ada beberapa jenis sapaan selamat pagi dalam bahasa Korea. Hal ini disebabkan karena bahasa Korea menganut sistem bahasa formal dan nonformal.

Sapaan selamat pagi dalam bahasa Korea yang diucapkan pada teman sebaya akan berbeda dengan sapaan kepada orang yang lebih tua, yang lebih dihormati, atau orang asing.

Bagi yang belum paham, berikut adalah penjelasan sapaan selamat pagi dalam bahasa Korea beserta arti, fungsi, dan cara pengucapannya.

Selamat Pagi dalam Bahasa Korea Formal

Ilustrasi selamat pagi dalam bahasa Korea. Foto: Unsplash

Sapaan selamat pagi dalam bahasa Korea formal bisa digunakan ketika akan mengucapkannya kepada orang yang lebih tua. Sapaan ini juga dapat diucapkan kepada orang yang dihormati atau disegani, seperti atasan di kantor, guru, maupun dosen.

1. 좋은 아침입니다 (joeun achimimnida)

Kalimat sapaan ini artinya “Pagi yang indah”. Kata 좋은 (joeun) berasal dari kata dasar 좋다 (joh-da) yang berarti “baik”. Kata 아침 (a-chim) artinya “pagi”. Sedangkan imbuhan -입니다 (imnida) di akhir menandakan bahwa sapaan ini bersifat formal.

2. 안녕히 주무셨어요? (annyeonghi jumusyeosseoyo?)

Sapaan ini artinya “Apakah Anda tidur dengan baik (semalam)?”. Biasanya, ungkapan digunakan kepada orang-orang yang pertama kali ditemui setelah bangun pagi, seperti saat sarapan atau berangkat ke kantor.

Ungkapan ini hanya bisa digunakan pada pagi hari sampai pukul 11.59. Setelah itu, ungkapan ini tidak lagi relevan diucapkan pada siang hari.

3. 잘 주무셨어요? (jal jumusyeosseoyo?)

Secara harfiah, sapaan ini artinya “Apakah kamu tidur dengan nyenyak?”. Ungkapan ini digunakan oleh masyarakat Korea secara umum. 잘 (jal) sendiri artinya “baik” atau “lebih baik”.

Untuk menjawab sapaan ini, Anda bisa menggunakan “네, 잘 잤어요” (ne, jal jasseoyo)” yang berarti “Ya, saya tidur dengan baik semalam".

Baca juga: Arti Kiyowo dan 15 Bahasa Korea Populer Lainnya

Selamat Pagi dalam Bahasa Korea Nonformal

Ilustrasi selamat pagi dalam bahasa Korea. Foto: Unsplash

Bahasa Korea juga memiliki sapaan banmal atau nonformal. Sapaan selamat pagi dalam bahasa Korea nonformal ini bisa digunakan saat berkomunikasi dengan teman, adik, atau orang yang lebih muda.

1. 좋은 아침이에요 (joeun achimieyo)

Sapaan ini merupakan bentuk nonformal dari 좋은 아침입니다 (joeun achimimnida). Hal yang membedakan kedua sapaan ini adalah hilangnya imbuhan -입니다 (imnida), diganti menjadi -이에요 (ieyo).

Hilangnya -입니다 (imnida) menurunkan level sapaan ini dari formal menjadi nonformal atau lebih santai. Sedangkan untuk menyapa teman yang lebih akrab, Anda bisa menggunakan kalimat "좋은 아침! (joeun achim!)" yang lebih singkat.

2. 잘 잤어요? (jal jasseoyo)

Arti sapaan ini adalah “Apakah kamu tidur dengan nyenyak?”. Umumnya, sapaan nonformal ini digunakan dalam percakapan teks dengan teman, pacar, atau orang yang lebih muda. Tidak hanya teman, ungkapan ini juga bisa digunakan pada orang yang seumuran meski tidak terlalu akrab.

(TAR)

Baca juga: 13 Contoh dari Kata Konotasi dalam Bahasa Indonesia