Lirik dan Terjemahan Lagu Money Trees

Ilustrasi Lirik dan Terjemahan Lagu Money Trees. Foto: Pixabay.

“Money Trees” adalah lagu yang dinyanyikan oleh Kendrick Lamar feat. Jay Rock. Lagu tersebut dirilis pertama kali pada2 2012 silam dalam album studio bertajuk Good Kid, M.A.A.D City.

Meski telah berusia lebih dari satu dekade, lagu tersebut masih didengarkan. Bahkan, belakangan ini lagu “Money Trees” viral di media sosial, TikTok dengan dibuat versi remix.

Berikut ini adalah lirik dan terjemahan lagu Money Trees dari Kendrick Lamar feat. Jay Rock.

Ilustrasi Lirik dan Terjemahan Lagu Money Trees. Foto: Pixabay.

Me and my niggas tryna get it, ya bish

Saya dan niggas saya mencoba mendapatkannya, ya bish

Hit this house lick tell me is you with it, ya bish

Tekan jilbab rumah ini katakan padaku apakah kamu bersamanya, ya bish

Home invasion was persuasive

Invasi rumah terasa persuasif

From nine to five I know it’s vacant, ya bish

Dari jam sembilan sampai lima aku tahu itu kosong, ya bish

Dreams of living life like rappers do

Mimpi hidup seperti rapper

Back when condom wrappers wasn’t cool

Kembali saat pembungkus kondom tidak keren

I fucked Sherene then went to tell my bros

Aku meniduri Sherene lalu pergi menceritakan brosku

Then Usher Raymond “Let it Burn” came on

Kemudian Usher Raymond “Let It Burn” menyala

Hot sauce all in our Top Ramen, ya bish

Saus panas semua di Ramen Top kami, ya bish

Parked the car and then we start rhyming, ya bish

Memarkir mobil dan kemudian kita mulai berima, ya bish

The only thing we had to free our mind

Satu-satunya hal yang kita harus membebaskan pikiran kita

Then freeze that verse when we see dollar signs

Kemudian membekukan ayat itu ketika kita melihat tanda dolar

You looking like an easy come up, ya bish

Anda terlihat seperti mudah datang, ya bish

A silver spoon I know you come from, ya bish

Sendok perak yang aku tahu kau berasal, ya bish

And that’s a lifestyle that we never knew

Dan itulah gaya hidup yang tak pernah kita ketahui

Go at a reverend for the revenue

Pergilah ke pendeta untuk mendapatkan pendapatan

It go Halle Berry or hallelujah

Pergilah Halle Berry atau hallelujah

Pick your poison tell me what you doin’

Pilih racunmu katakan padaku apa yang kamu lakukan di ‘

Everybody gon’ respect the shooter

Semua orang memuji sang penembak

But the one in front of the gun lives forever

Tapi yang di depan pistol itu hidup selamanya

And I been hustlin’ all day, this a way, that a way

Dan aku sudah lama berlalu, begitulah caranya

Through canals and alleyways, just to say

Melalui kanal dan gang, hanya untuk mengatakannya

Money trees is the perfect place for shade and that’s just how I feel, now, now

Pohon uang adalah tempat yang tepat untuk tempat teduh dan itulah yang saya rasakan sekarang

A dollar might just fuck your main bitch that’s just how I feel, now

Satu dolar mungkin hanya menipu pelacur utama Anda seperti itulah yang saya rasakan sekarang

A dollar might, say fuck them niggas that you came with that’s just how I feel, now

Satu dolar mungkin, katakanlah mereka niggas bahwa Anda datang dengan itu hanya apa yang saya rasakan, sekarang

A dollar might, just make that lane switch that’s just how I feel, now

Satu dolar mungkin, buat saja jalur itu seperti itulah yang kurasakan sekarang

A dollar might, turn to a million and we all rich that’s just how I feel, now

Satu dolar mungkin, berubah menjadi satu juta dan kita semua kaya seperti itulah yang saya rasakan sekarang

Dreams of living life like rappers do

Mimpi hidup seperti rapper

Bump that new E-40 at the school

Bump itu baru E-40 di sekolah

You know big ballin with my homies

Anda tahu ballin besar dengan homies saya

Earl Stevens had us thinking rational

Earl Stevens menyuruh kami berpikir rasional

Back to reality we poor, ya bish

Kembali ke kenyataan kita miskin, ya bish

Another casualty at war, ya bish

Korban lain dalam perang, ya bish

Two bullets in my uncle tony head

Dua peluru di kepala paman tony saya

He said one day I’d be on tour, ya bish

Katanya suatu hari nanti saya akan tur, ya bish

That Louie’s Burger never be the same

Burger Louie tidak pernah sama

A louis belt will never ease that pain

Sabuk louis tidak akan pernah mengurangi rasa sakit itu

But I’m a purchase when that day is jerkin’

Tapi aku beli saat hari itu jerin ‘

Pull off at Church’s with Pirelli’s skirtin’

Tarik ke Gereja dengan rok Pirelli ‘

Gang signs out the window, ya bish

Gang keluar dari jendela, ya bish

Hoping all of em offend you, ya bish

Berharap semua dari mereka menyinggung perasaanmu, ya bish

They say your hood is a pot of gold

Mereka bilang tudung Anda adalah pot emas

And we gone crash it when nobodies home

Dan kami pergi menabraknya saat bangsawan pulang

Be the last one out to get this dough? No Way

Jadilah yang terakhir keluar untuk mendapatkan adonan ini ?, No Way

Love one of you bucket headed hoes? No Way

Cintai salah satu dari kalian ember yang menuju cangkul ? tidak ada jalan

Hit the streets, then we break the code? No Way

Memukul jalan, lalu kita memecahkan kode? Tidak mungkin

Hit the brakes, when they on patrol? No Way

Memukul rem, kapan mereka berpatroli? Tidak mungkin

Imagine Rock up in the projects where them niggas pick your pockets

Bayangkan Rock naik dalam proyek di mana mereka niggas memilih kantong Anda

Santa Claus don’t miss them stockings, liquor spilling pistols popping

Sinterklas jangan sampai ketinggalan stoking, minuman keras menumpahkan pistol

Baking soda YOLA whipping, ain’t no turkey on Thanksgiving

Baking soda YOLA mencambuk, bukan kalkun pada hari Thanksgiving

My homeboy just domed a nigga, I just hope the Lord forgive him

Homeboy saya hanya berkubah nigga, saya hanya berharap Tuhan memaafkannya

Pots with cocaine residue, everyday I’m hustling

Pot dengan residu kokain, setiap hari aku sedang buru-buru

What else is a thug to do when you eatin’ cheese from the government

Apa lagi preman yang harus dilakukan saat Anda makan keju dari pemerintah

Gotta provide for my daughter n’em, get the fuck up out my way, bitch

Harus menyediakan untuk n’em anak perempuan saya, mendapatkan fuck up keluar cara saya, jalang

Got that drum and got them bands just like a parade, bitch

Mendapat drum itu dan buat mereka band seperti parade, jalang

Drop that work up in the bushes, hope them boys don’t see my stash

Jatuhkan pekerjaan itu di semak-semak, semoga anak-anak mereka tidak melihat simpanan saya

If they do tell the truth, this the last time you might see my ass

Jika mereka mengatakan yang sebenarnya, ini terakhir kali Anda melihat pantat saya

From the gardens where the grass ain’t cut, them serpents lurking blood

Dari kebun dimana rerumputan tidak dipotong, mereka ular berkeliaran darah

Bitches selling pussy, niggas selling drugs but it’s all good

Bitches menjual pussy, niggas menjual obat tapi semuanya bagus

Broken promises, steal yo watch and tell you what time it is

Janji-janji yang rusak, curi kau dan katakan pada Anda jam berapa sekarang

Take your J’s and tell you to kick it where a footlocker is

Ambil J Anda dan katakan untuk menendangnya di tempat footlocker berada

In the streets with a heater under my dungarees

Di jalanan dengan pemanas di bawah dungare saya

Dreams of me getting shaded under a money tree

Mimpi saya mulai berbayang di bawah pohon uang

(SNS)