Lirik Lagu California Love - Donghae Super Junior Feat. Jeno NCT dan Terjemahan
Tulisan dari Katalog Musik tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarKolaborasi teranyar Donghae Super Junior dan rekan seagensinya, Jeno NCT, akhirnya rilis pada Rabu (13/10). Berjudul “California Love”, kolaborasi ini sudah ditunggu-tunggu para penggemar.
Bukan hanya karena keduanya sama-sama berada di bawah naungan SM Entertainment, Donghae dan Jeno memang dikenal akrab sejak dulu. Bahkan, tak sedikit para fans yang menganggap paras keduanya mirip seperti adik kakak.
Kurang dari 24 jam, musik video “California Love” sudah ditonton lebih dari 1,6 juta kali dan mendapatkan 344 ribu likes, serta menduduki trending musik ke-8 di YouTube. Nama Donghae dan Jeno juga sempat trending di Twitter menjelang lagu ini dirilis.
Nah, sembari nonton MV-nya, simak lirik lagu “California Love” dan terjemahannya berikut ini.
Lirik Lagu California Love
It’s California love, oh
Uri durui love, oh, oh
We gotta go where we goin’
I just feel like I’m in paradise
Yeppeujanghan neoui eolgureun cham jogeumae
Somsatang gateun neoui maltuneun nal jageukae
Sexy hage tan ne pibuneun gree, gree
Nae saenggagen urin jal eoullyeo kkirikkiri
Ne mommaeneun machi California bit
Mumohan betinge ttaraoneun bitcheoreom
Nae modeun geol nege gеolge
Oneuldo meoritsogе geuryeo
Neowaui gogeul geuryeo
Woo, nae gwitgae deullyeo ne sumgyeol
Oneureun gajima all night
Kkeuchi eopdan geol neodo aljana baby
I sigani yeongwonhagil bara lady, yeah
Not today, not today, uh
But today, but today, na
Jigeum sijakdoen i party, alright
On fire, fire
It’s California love, oh
Uri durui love, oh, oh
We gotta go where we goin’
I just feel like I’m in dream, oh
Love, oh
It’s California love, oh, oh
Negeseo du nuneul ttel su eopseo baby
Duriman deo ollagaja keep it on
It’s California love, uh, yeah
Kkeunnaji aneul uri bam, oh, yeah
Real light, savage light
I just feel like I’m in paradise
Nan eopjin anchi nunchi
Miraereul boji machi
Ne moge geollyeojil naui kiss
It’s like a GUCCI
Nan wollae jalhae georae
Neowaneun dareuge gallae
Hajiman amu saenggak eopsi
Jigeum neoreul wonhae
Naege dareun dabeun eomneun geol
Tteugeoun taeyangcheoreom binnan neol
Naui sangsang soge georeo maeil
Ijeneun hyeonsiri dwae
Uri day, day
Sigani deo dagaojana
Ne mome deo nuni gajana
That’s right
Jidokage chwihae deo
Neoui pume chwihae too hot
Not today, not today, uh
But today, but today, na
Jigeum sijakdoen i party, alright
On fire, fire
It’s California love, oh
Uri durui love, oh, oh
We gotta go where we goin’
I just feel like I’m in dream, oh
Love, oh
It’s California love, oh, oh
Negeseo du nuneul ttel su eopseo baby
Duriman deo ollagaja keep it on, yeah
Jigeum nal manjin songillo
Tto nari balga fly it home
Eojewan dareun maeireul yaksokae
Tto itji mothal sungandeureul gieokae
Neo hanaro nan that’s enough
Na sumi beokcha let me love
Oh, help me, help me
So, tell me, tell me, woo
It’s California love, oh
Uri durui love, oh, oh
We gotta go where we goin’
I just feel like I’m in dream, oh
Love, oh
It’s California love, oh, oh
Negeseo du nuneul ttel su eopseo baby
Duriman deo ollagaja keep it on
It’s California love, uh, yeah
Kkeunnaji aneul uri bam, oh, yeah
Real light, savage light
What do you wanna do, wanna do?
It’s California love, uh, yeah
Tteugeopge bultal uri bam, oh, yeah
Real light, savage light
I just feel like I’m in paradise
Terjemahan Lirik Lagu California Love
Ini cinta California Oh
Cinta kita Oh Oh
Kita harus pergi kemana kita pergi
Aku hanya merasa seperti berada di surga
Wajah cantikmu sangat kecil
Nadamu seperti permen kapas yang menggairahkanku
Kulit kecokelatan seksimu adalah Gree Gree
Aku pikir kami terlihat baik bersama-sama
Tubuhmu seperti sinar matahari California
Seperti hutang yang mengikuti taruhan sembrono
Aku akan mempertaruhkan segalanya untukmu
Aku membayangkanmu dalam pikiranku lagi hari ini
Aku membayangkan sebuah lagu bersamamu
Woo aku bisa mendengar nafasmu di telingaku
Jangan tinggalkan aku hari ini, sepanjang malam
Kamu tahu itu tidak ada habisnya sayang
Aku harap momen ini berlangsung selamanya, sayang
Tidak hari ini
Tapi hari ini
Ini baru saja dimulai, pesta ini
Berapi-api
Ini Cinta california Oh
Cinta kita Oh Oh
Kita harus pergi kemana kita pergi
Aku hanya merasa seperti sedang dalam mimpi Oh
Cinta Oh
Ini cinta California Oh Oh
Aku tidak bisa mengalihkan pandanganku darimu sayang
Ayo naik lebih jauh hanya kita berdua. Tetap semangat
Ini cinta California
Malam kita yang tak berujung
Cahaya Savage, cahaya nyata
Aku hanya merasa seperti berada di surga
Akutidak kekurangan kecerdasan
Akumelihat masa depan seolah-olah
Ciumanku yang akan digantung di lehermu
Ini seperti GUCCI
Aku pandai membuat kesepakatan
Aku akan mengambil jalan lain darimu
Tapi tanpa berpikir
Aku ingin kamu sekarang
Tidak ada jawaban lain untukku
Kamu bersinar seperti matahari yang terik
Aku memikirkanmu setiap hari dalam imajinasiku
Itu menjadi nyata sekarang
Hari Hari Kami
Waktu semakin dekat
Mataku lebih tertuju pada tubuhmu
Betul sekali
Aku semakin mabuk
Aku mabuk di sisimu, terlalu sexy
Dengan tanganmu yang menyentuhku barusan
Pagi datang lagi, rasanya seperti terbang
Aku berjanji setiap hari akan berbeda dari kemarin
Ingat momen tak terlupakan
Hanya memilikimu Itu sudah cukup
Aku kehabisan nafas Biarkan aku cinta
Oh Bantu aku
Jadi katakan padaku Katakan padaku
(ADS)