Lirik Lagu Full Senyum Sayang yang Viral di TikTok dan Terjemahannya
Menyajikan rekomendasi lirik lagu, chord, dan segudang artikel dari dunia musik.
·waktu baca 3 menit
Tulisan dari Katalog Musik tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarLagu “Full Senyum Sayang” tengah viral di TikTok. Lagu berbahasa Jawa yang dinyanyikan oleh Evan Loss ini banyak digunakan sebagai backsound video konten kreator sehingga sering muncul di FYP.
Sampai artikel ini dibuat, lagu “Full Senyum Sayang” sudah dipakai untuk lebih dari 4,7 juta video TikTok. Sementara itu, video klipnya yang diunggah melalui kanal YouTube Evan Loss pada 9 April 2022 telah disaksikan 33 juta lebih penonton, menjadikannya sebagai video musik terpopuler nomor 5.
Selain musiknya yang easy listening, lirik lagu “Full Senyum Sayang” mengandung makna yang cukup dalam. Lagu ini menceritakan tentang seorang pria yang sedang bertengkar dengan sang kekasih lantaran masalah komunikasi.
Melalui lagu ini, Evan Loss sukses menggambarkan perasaan pria yang sulit menebak-nebak kode yang diberikan pasangannya. Daripada penasaran, simak lirik lagu “Full Senyum Sayang” dari Evan Loss lengkap dengan terjemahannya berikut ini.
Lirik Lagu Full Senyum Sayang
Mbok yo sing full senyum sayang
Ben aku soyo tambah sayang
Rasah pusing-pusing
Gek ndang dandan ayo kita healing
Bukane aku ora peduli
Tapi pancen kodemu angel dipahami
Ngomongo wae kabeh opo anane
Ben podo penake
Tak upayake kabeh penjalukmu
Tapi tulung ngerteni kahananku
Aku dudu turunan balungan gede
Sing turah warisane
Saben dino raimu peteng dedet
Marai sirah mumet ati tambah ruwet
Kabeh ra kedaden
Yen diladeni iso geger geden
Mbok yo sing full senyum sayang
Ben aku semangat berjuang
Ojo nuruti gengsimu
Jelas jelas aku nda mampu
Mbok yo sing full senyum sayang
Ben aku soyo tambah sayang
Rasah pusing-pusing
Gek ndang dandan ayo kita healing
Saben dino raimu peteng dedet
Marai sirah mumet ati tambah ruwet
Kabeh ra kedaden
Yen diladeni iso geger geden
Mbok yo sing full senyum sayang
Ben aku semangat berjuang
Ojo nuruti gengsimu
Jelas jelas aku nda mampu
Mbok yo sing full senyum sayang
Ben aku soyo tambah sayang
Rasah pusing-pusing
Gek ndang dandan ayo kita healing
Mbok yo sing full senyum sayang
Ben aku semangat berjuang
Ojo nuruti gengsimu
Jelas jelas aku nda mampu
Mbok yo sing full senyum sayang
Ben aku soyo tambah sayang
Rasah pusing-pusing
Gek ndang dandan ayo kita healing
Rasah pusing-pusing
Gek ndang dandan ayo kita healing
Terjemahan Lirik Lagu Full Senyum Sayang
yang penuh senyum, sayang
agar aku semakin bertambah sayang
tidak usah pusing pusing
segeralah berdandan, ayo kita healing
bukannya aku tidak peduli
tapi memang kodemu susah dipahami
bicaralah saja semua apa adanya
agar sama-sama enak
ku upayakan semua keinginanmu
tapi tolong mengertilah keadaanku
aku bukan keturunan orang kaya
yang berlebih warisannya
setiap hari wajahmu gelap
membuat kepala pusing, hati tambah ruwet
semua tidak kejadian
jika dilayani bisa ribut besar
yang penuh senyum, sayang
agar aku semangat berjuang
jangan menuruti gengsimu
jelas jelas aku tidak mampu
yang penuh senyum, sayang
agar aku semakin bertambah sayang
tidak usah pusing pusing
segeralah berdandan, ayo kita healing
setiap hari wajahmu gelap
membuat kepala pusing, hati tambah ruwet
semua tidak kejadian
jika dilayani bisa ribut besar
yang penuh senyum, sayang
agar aku semangat berjuang
jangan menuruti gengsimu
jelas jelas aku tidak mampu
yang penuh senyum, sayang
agar aku semakin bertambah sayang
tidak usah pusing pusing
segeralah berdandan, ayo kita healing
tidak usah pusing pusing
segeralah berdandan, ayo kita healing
ayo kita healing
(ADS)