Lirik Lagu Hoist the Colours dan Terjemahannya

Ilustrasi poster film Pirates of The Caribbean: At World’s End. Foto: IMDb

Berikut lirik lagu Hoist the Colours dan terjemahannya. "Hoist the Colours" merupakan lagu yang dinyanyikan oleh Hans Zimmer.

Lagu Hoist the Colours pertama kali dikenal karena menjadi salah satu soundtrack dalam film Pirates of The Caribbean: At World’s End yang tayang pada tahun 2007 lalu.

Lagu ini kemudian viral di aplikasi TikTok karena banyak digunakan sebagai backsound konten video yang menampilkan unsur horor dan mistis serta cerita-cerita seram.

Untuk mengetahui lirik lagu "Hoist the Colours" oleh Hans Zimmer dan terjemahannya, simak selengkapnya di bawah ini.

Lirik Lagu Hoist the Colours dan Terjemahannya

Ilustrasi sampul album untuk soundtrack film Pirates of The Caribbean: At World’s End. Foto: Spotify

The King and his Men

Stole the Queen from her bed

And bound her in her bones

The Seas be ours and by the Powers

Where we will, we'll roam

Yo, Ho, all hands

Hoist The Colours high

Heave, Ho, Thieves and Beggers

Never shall we die!

Yo, Ho, all together

Hoist The Colours high

Heave, Ho, Thieves and Beggars

Never shall we die!

Some men have died

And some are alive

Others sail on the sea

With keys to the cage

And the Devil to pay

We lay to Fiddler's Green!

The bell has been raised

From it's watery grave

Hear it's sepulchral tone

A call to all

Pay head the squall

Turn your sail towards home!

Yo, Ho, all together

Hoist The Colours high

Heave, Ho, Thieves and Beggars

Never shall we die!

[Terjemahan Bahasa Indonesia]

Raja dan Anak buahnya

Mencuri Ratu dari tempat tidurnya

Dan mengikatnya di tulangnya

Laut menjadi milik kita dan oleh Kekuatan

Di mana kita akan, kita akan berkeliaran

Yo, Ho, semua tangan

Hoist The Colors tinggi

Heave, Ho, Pencuri dan Pengemis

Kita tidak akan pernah mati!

Yo, Ho, semuanya bersama-sama

Hoist The Colors tinggi

Heave, Ho, Pencuri dan Pengemis

Kita tidak akan pernah Mati!

Beberapa pria telah meninggal

Dan beberapa masih hidup

Yang lain berlayar di laut

Dengan kunci kandang

Dan Iblis untuk membayar

Kami berbaring di Fiddler's Green!

Lonceng telah dibunyikan

Dari kuburan berair itu

Dengarkan nada kuburannya

Panggilan untuk semua

Bayar kepala squall

Putar layar Anda menuju rumah!

Yo, Ho, semuanya bersama-sama

Hoist The Colors tinggi

Heave, Ho, Pencuri dan Pengemis

Kita tidak akan pernah mati!

(SFR)