Tentang KamiPedoman Media SiberKetentuan & Kebijakan PrivasiPanduan KomunitasPeringkat PenulisCara Menulis di kumparanInformasi Kerja SamaBantuanIklanKarir
2024 © PT Dynamo Media Network
Version 1.93.2
Konten dari Pengguna
Lirik Lagu Lamunan Yayan Jatnika dan Terjemahannya
13 September 2023 13:58 WIB
·
waktu baca 2 menit
Tulisan dari Katalog Musik tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarADVERTISEMENT
“Lamunan” merupakan lagu berbahasa Sunda yang dibawakan oleh Yayan Jatnika. Lagu tersebut dirilis pada 2019 lalu.
ADVERTISEMENT
Lagu yang diciptakan oleh Oon B dan Yayan Jatnika ini sedang trending di platform musik Spotify. Lantas, seperti apa lirik lagu Lamunan Yayan Jatnika dan terjemahannya? Berikut ulasan lengkapnya.
Lirik Lagu Lamunan Yayan Jatnika
Daun kalapa nu oyag katebak angin
Siga gupayna, kawas gupayna nu lawas ilang
Kasawang deui nembongan deui
Asih munggaran nu teu kahontal
Dina lamunan
Mun seg manehna kiwari aya gigireun
Meurenan hate moal tagiwur dirungrung gandrung
Atuh ka mana? Naha di mana?
Ukur ngolebat dina lamunan
Dina lamunan
Unggal tempat tos dipapay
Manehna taya laratan
Unggal beja nu katampa
Dijugjug waleh teu aya
Kembang-kembang katresna
Nu kungsi nyambuang
Ukur tinggal waasna
Nyeungitan lamunan
Mun seg manehna kiwari aya gigireun
ADVERTISEMENT
Meurenan hate moal tagiwur dirungrung gandrung
Atuh ka mana? Naha di mana?
Ukur ngolebat dina lamunan
Dina lamunan
Unggal tempat tos dipapay
Manehna taya laratan
Unggal beja nu katampa
Dijugjug waleh teu aya
Kembang-kembang katresna
Nu kungsi nyambuang
Ukur tinggal waasna
Nyeungitan lamunan
Unggal tempat tos dipapay
Manehna taya laratan
Unggal beja nu katampa
Dijugjug waleh teu aya
Kembang-kembang katresna
Nu kungsi nyambuang
Ukur tinggal waasna
Nyeungitan lamunan
Terjemahannya:
Daun Kelapa melambai tertiup angin
Seperti lambaian tangannya, persis lambaian tangannya
Yang telah lama hilang
Teringat lagi
Terkenang lagi
Cinta pertama yang tidak bisa diraih
Dalam lamunan
Kalau saja dirinya sekarang ada di sisi
Mungkin hati takan mengapa
Diliputi kekhawatiran
Jadi, ke mana?
ADVERTISEMENT
Memang, di mana?
Hanya terbersit dalam lamunan
Dalam lamunan
Setiap tempat telah ditelusuri
Dirinya tak dijumpai
Setiap kabar yang terdengar
Didatangi, selalu tak ada
Bunga-bunga terkasih
Yang pernah mewangi
Hanya tinggal kenangan
Mengisi harum lamunan
Kalau saja dirinya sekarang ada di sisi
Mungkin hati takan mengapa
Diliputi kekhawatiran
Jadi, ke mana?
Memang, di mana?
Hanya terbersit dalam lamunan
Dalam lamunan
Setiap tempat telah ditelusuri
Dirinya tak dijumpai
Setiap kabar yang terdengar
Didatangi, selalu tak ada
Bunga-bunga terkasih
Yang pernah mewangi
Hanya tinggal kenangan
Mengisi harum lamunan
Setiap tempat telah ditelusuri
Dirinya tak dijumpai
Setiap kabar yang terdengar
Didatangi, selalu tak ada
Bunga-bunga terkasih
Yang pernah mewangi
Hanya tinggal kenangan
Mengisi harum lamunan
ADVERTISEMENT
(SNS)