Lirik Lagu Lego House dan Terjemahannya oleh Ed Sheeran

Musisi dan penyanyi Ed Sheeran. Foto: Instagram @edsheerandouble

Lagu Lego House merupakan lagu yang dinyanyikan dan dipopulerkan oleh Ed Sheeran dalam album debutnya, +. Album bergenre pop tersebut dirilis pada 2011 di bawah naungan label Warner Music UK.

Seperti halnya permainan lego, lagu ini mengibaratkan perasaan bisa disusun dan diubah bentuk semaunya, tanpa merasa bersalah, tanpa ikatan apa pun pada bentuk sebelumnya. Berikut ini lirik lagu Lego House dan terjemahannya oleh Ed Sheeran.

Lirik Lagu Lego House dan Terjemahannya

I'm gonna pick up the pieces

Aku akan mengambil bagian-bagian itu

And build a Lego house

Dan membangun rumah Lego

If things go wrong we can knock it down

Jika ada yang salah, kita bisa meruntuhkannya

My three words have two meaning

Tiga kataku mengandung dua arti

There's one thing on my mind

Ada satu hal di pikiranku

It's all for you

Ini semua untukmu

And it's dark in a cold December, but I've got you to keep me warm

Dan suasana gelap di Desember yang dingin, tetapi aku memilikimu untuk membuatku tetap hangat

If you're broken I will mend you and I'll keep you sheltered from the storm that's raging on now

Jika kau menderita, aku akan menolongmu dan aku akan membuatmu terlindung dari amukan badai sekarang

I'm out of touch, I'm out of love

Aku tak punya hubungan, Aku tak punya cinta

I'll pick you up when you're getting down

Aku akan mengangkatmu saat kau jatuh

And out of all these things I've done I think I love you better now

Dan selain yang aku lakukan, kupikir aku mencintaimu lebih baik sekarang

I'm out of sight, I'm out of mind

Aku hilang pandangan, aku hilang pikiran

I'll do it all for you in time

Aku akan melakukan ini semua untukmu pada waktunya

And out of all these things I've done I think I love you better now, now

Dan selain yang aku lakukan, kupikir aku mencintaimu lebih baik sekarang

I'm gonna paint you by numbers

Aku akan mewarnaimu dengan angka

And colour you in

Dan mewarnaimu

If things go right we can frame it and put you on a wall

Jika segalanya lancar, kita dapat membingkainya dan memajangmu di dinding

And it's so hard to say it but I've been here before

Sulit untuk dikatakan, tetapi aku telah berada di sini sebelumnya

Now I'll surrender up my heart

Sekarang, aku akan menyerahkan hatiku

And swap it for yours

Dan menukarnya untuk hatimu

I'm out of touch, I'm out of love

Aku tak punya hubungan, Aku tak punya cinta

I'll pick you up when you're getting down

Aku akan mengangkatmu saat kau jatuh

And out of all these things I've done I think I love you better now

Dan selain yang aku lakukan, kupikir aku mencintaimu lebih baik sekarang

I'm out of sight, I'm out of mind

Aku hilang pandangan, aku hilang pikiran

I'll do it all for you in time

Aku akan melakukan ini semua untukmu pada waktunya

And out of all these things I've done I think I love you better now, now

Dan selain yang aku lakukan, kupikir aku mencintaimu lebih baik sekarang

Don't hold me down

Jangan mendorongku

I think my braces are breaking, and it's more than I can take

Aku pikir penopangku rusak, dan ini melebihi dari yang bisa aku ambil

And it's dark in a cold December, but I've got you to keep me warm

Dan suasana gelap di Desember yang dingin, tetapi aku memilikimu untuk membuatku tetap hangat

If you're broken I will mend you and I'll keep you sheltered from the storm that's raging on now

Jika kau menderita, aku akan menolongmu dan aku akan membuatmu terlindung dari amukan badai sekarang

I'm out of touch, I'm out of love

Aku tak punya hubungan, Aku tak punya cinta

I'll pick you up when you're getting down

Aku akan mengangkatmu saat kau jatuh

And out of all these things I've done I think I love you better now

Dan selain yang aku lakukan, kupikir aku mencintaimu lebih baik sekarang

I'm out of sight, I'm out of mind

Aku hilang pandangan, aku hilang pikiran

I'll do it all for you in time

Aku akan melakukan ini semua untukmu pada waktunya

And out of all these things I've done I think I love you better now, now

Dan selain yang aku lakukan, kupikir aku mencintaimu lebih baik sekarang

I'm out of touch, I'm out of love

Aku tak punya hubungan, Aku tak punya cinta

I'll pick you up when you're getting down

Aku akan mengangkatmu saat kau jatuh

And out of all these things I've done I think I love you better now

Dan selain yang aku lakukan, kupikir aku mencintaimu lebih baik sekarang

I'm out of touch, I'm out of love

Aku tak punya hubungan, Aku tak punya cinta

I'll pick you up when you're getting down

Aku akan mengangkatmu saat kau jatuh

And out of all these things I've done I think I love you better now

Dan selain yang aku lakukan, kupikir aku mencintaimu lebih baik sekarang

I'm out of sight, I'm out of mind

Aku hilang pandangan, aku hilang pikiran

I'll do it all for you in time

Aku akan melakukan ini semua untukmu pada waktunya

And out of all these things I've done I think I love you better now, now

Dan selain yang aku lakukan, kupikir aku mencintaimu lebih baik sekarang

(FNS)