Lirik Lagu Lir Ilir dan Artinya, Lagu Daerah Jawa Tengah

Ilustrasi lirik lagu Lir Ilir. Foto: iStock

Lirik lagu “Lir Ilir” diciptakan oleh Sunan Kalijaga pada awal abad ke-16. Lagu ini dikenal sebagai tembang dolanan atau lagu daerah Jawa Tengah.

Lirik lagunya yang berbahasa Jawa menggunakan kata perumpamaan bermakna ganda yang menjadi media dakwah bagi Sunan Kalijaga.

Makna lagu “Lir Ilir” adalah mengajak masyarakat untuk mempertebal iman dengan senantiasa beramal sebanyak-banyaknya sebagai bekal menghadap Yang Maha Kuasa kelak.

Berikut lirik lagu “Lir Ilir”, lagu daerah Jawa Tengah yang diciptakan Sunan Kalijaga lengkap dengan artinya.

Sunan Kalijaga. Foto: Wikimedia Commons

Lirik Lagu Lir Ilir

Lir ilir lir ilir tandure wong sumilir tak ijo royo royo

Tak sengguh panganten anyar

Cah angon cah angon penekna blimbing kuwi

Lunyu lunyu penekna kanggo mbasuh dodotira

Dodotira dodotira kumintir bedah ing pinggir

Dondomana jrumatana kanggo seba mengko sore

Mumpung padang rembulane mumpung jembar kalangane

Sun suraka surak hiyo

Lir ilir lir ilir tandure wong sumilir tak ijo royo royo

Tak sengguh panganten anyar

Cah angon cah angon penekna blimbing kuwi

Lunyu lunyu penekna kanggo mbasuh dodotira

Dodotira dodotira kumintir bedah ing pinggir

Dondomana jrumatana kanggo seba mengko sore

Mumpung padang rembulane mumpung jembar kalangane

Sun suraka surak hiyo

Terjemahan Lagu Lir Ilir

Bangunlah bangunlah tanaman mulai bersemi

Sedemikian hijau bertumbuh subur

Bagaikan pengantin baru

Anak gembala anak gembala

Panjatlah pohon belimbing itu

Walau licin panjatilah untuk membasuh pakaianmu

Pakaianmu pakaianmu terkoyak robek di bagian pinggir

Jahitilah, benahilah untuk menghadap nanti sore

Selagi terang rembulannya

Selagi banyak waktu luang

Mari soraki sorakilah

(ADS)