Lirik Lagu Mantan – Fresly Nikijuluw dan Terjemahannya
Menyajikan rekomendasi lirik lagu, chord, dan segudang artikel dari dunia musik.
·waktu baca 2 menit
Tulisan dari Katalog Musik tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
Perbesar“Mantan” merupakan judul lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi asal Ambon, yakni Fresly Nikijuluw yang dirilis pada tahun 2021.
Lagu berbahasa Ambon ini viral di media sosial, TikTok dan telah digunakan sebagai backsound video sebanyak lebih dari 13,4 ribu.
Supaya tidak penasaran, berikut ini lirik lagu Mantan – Fresly Nikijuluw dan terjemahannya.
Lirik Lagu Mantan – Nikijuluw
Bukan beta sengaja
Par tutup beta pung salah
Karna yang beta rasa
Dolo baku sayang
Sakarang tinggal kenangan
Ale beta pung mantan
Tapi orang laeng pung sayang
Kalau memang nanti baku dapa
Jang lewat di muka beta sing kasih suara
Memang batul katong dua su teman biasa
Tapi jang lupa kalau beta luka lama
Kalau memang su seng ada rasa par beta
Beta sadar itu karna beta yang salah
Cuma duakan cinta sampai se terluka
Maafkan beta jang ale kurang hati dar beta
Dolo baku sayang
Sakarang tinggal kenangan
Ale beta pung mantan
Tapi orang laeng pung sayang
Kalau memang nanti baku dapa
Jang lewat di muka beta sing kasih suara
Memang batul katong dua su teman biasa
Tapi jang lupa kalau beta luka lama
Kalau memang su seng ada rasa par beta
Beta sadar itu karna beta yang salah
Cuma duakan cinta sampai se terluka
Maafkan beta jang ale kurang hati dar beta
Terjemahannya:
Bukan aku sengaja
Untuk menutupi kesalahanku
Karena yang aku rasa
Semuanya sudah berubah
Dulu saling sayang
Sekarang tinggal kenangan
Kamu adalah mantanku
Tapi sekarang punya orang lain
Kalau memang nanti ketemu
Jangan lewat di depan aku tanpa tegur
Memang kita sudah jadi teman biasa
Tapi jangan lupa aku adalah luka lama
Kalau memang sudah tidak lagu ada rasa sama aku
Aku sadar itu karena kesalahanku
Sudah menduakan cinta sampai kamu terluka
Maafkan aku, jangan marah sama aku
Dulu saling sayang
Sekarang tinggal kenangan
Kamu adalah mantanku
Tapi sekarang punya orang lain
Kalo memang nanti ketemu
Jangan lewat di depan alu tanpa tegur
Memang kita sudah jadi teman biasa
Tapi jangan lupa aku adalah luka lama
Kalau memang sudah tidak lagu ada rasa sama aku
Aku sadar itu karena kesalahanku
Sudah menduakan cinta sampai kamu terluka
Maafkan aku, jangan marah sama aku
Maafkan aku, jangan marah sama aku
(SNS)