Lirik Lagu Memories OST One Piece - Maki Otsuki dan Terjemahannya

Ilustrasi One Piece. Foto: YouTube/Funimation

“Memories” adalah salah satu original soundtrack (OST) anime One Piece yang paling ikonik. Lagu ini dinyanyikan oleh Maki Otsuki dan dirilis pada tahun 2000.

“Memories” membawa kenangan tersendiri bagi fans anime karya Eiichiro Oda tersebut. Pasalnya, lagu berdurasi lebih dari 4 menit itu diputar sebagai lagu penutup One Piece dari episode pertama sampai episode 30, sementara gambarnya memperlihatkan kru Bajak Laut Topi Jerami yang menghadap ke lautan.

Lirik lagunya mengandung unsur persahabatan, kerja sama, dan semangat petualangan. Lagu ini mencerminkan semangat para Bajak Laut Topi Jerami dan bagaimana mereka melewati berbagai tantangan bersama-sama.

Bagi yang ingin menyanyikannya, berikut lirik lagu “Memories” OST One Piece yang dinyanyikan oleh Maki Otsuki lengkap dengan terjemahannya.

Lirik Lagu Memories OST One Piece

Luffy One Piece. Foto: enchanted_fairy/Shutterstock

[Verse 1]

Chisana koro ni wa takara no chizu ga

Atama no naka ni ukandeite

Itsudemo sagashita kiseki no basho o

Shiranai dareka ni makenai you ni

[Pre-Chorus]

(La, la, la, la)

Ima de wa

(La, la, la, la)

Hokori darake no mainichi

Itsu no hi ka

(La, la, la, la)

Subete no

(La, la, la, la)

Toki ni mi o makaseru dake

[Chorus]

Moshi mo sekai ga kawaru no nara

Nanimo shiranai koro no watashi ni

Tsurete itte omoide ga

Iro asenai you ni

[Verse 2]

Chisana koro kara uta o utatte

Yume miru kokoro atatameteta

Minna de maneshita himitsu no merodei

Kondo wa jouzu ni kikoeru you ni

[Pre-Chorus]

(La, la, la, la)

Ima de wa

(La, la, la, la)

Tame iki tsuite bakari de

Daremo mada

(La, la, la, la)

Hontou no

(La, la, la, la)

Yume sae tsukamenai mama

[Chorus]

Moshi mo jidai ga modoru no nara

Namida o shitta koro no watashi ni

Tsurete itte setsunasa ga

Oitsukanai you ni

Moshi mo sekai ga kawaru no nara

Nanimo shiranai koro no watashi ni

Tsurete itte omoide ga

Iro asenai you ni

[Outro]

Tsurete itte setsunasa ga

Oitsukanai you ni

Terjemahan Lirik Lagu Memories

Ilustrasi One Piece. Foto: Andari Novianti/kumparan

Ketika aku masih kecil, peta harta karun

Terbayang dalam pikiranku

Memastikan bahwa seorang asing tidak akan mengambil

Tempat ajaib yang telah kucari

Sekarang, setiap hari dipenuhi debu

Suatu hari nanti, aku akan meninggalkan semuanya

Sampai waktu

Jika dunia berubah

Dan membawa ku kembali ke diri masa lalu yang tidak ingat apa-apa

Bawalah aku pergi

Agar kenanganku tidak memudar

Aku telah bernyanyi sejak kecil

Menghangatkan hati yang memimpikan

Melodi rahasia yang semua orang tiru

Memastikan bahwa itu bisa lebih baik kali ini

Saat ini

Aku menghela nafas

Namun, tidak ada seorang pun

Bisa meraih

Impian yang sebenarnya

Jika aku kembali ke saat itu

Bawa aku kembali ke diri di masa lalu yang baru saja menemukan apa itu air mata

Pastikan kesepian itu

Tidak bisa mengejar

Jika dunia pernah berubah

Dan membawa aku kembali ke diri masa lalu yang tidak ingat apa-apa

Bawalah aku pergi

Agar kenanganku tidak memudar

Bawalah aku pergi, agar kesepian

Tidak bisa mengejarku

(ADS)