Lirik Lagu Please Do Not Lean - Daniel Caesar feat. BADBADNOTGOOD dan Terjemahan

Daniel Caesar. Foto: AFP

"Please Do Not Lean" merupakan lagu teranyar Daniel Caesar yang dirilis pada 22 April lalu. Tak sendirian, Daniel Caesar turut mengajak grup musik BADBADNOTGOOD untuk berkolaborasi dalam lagu ini.

Tak hanya itu, mereka juga ikut andil dalam proses produksi lagu "Please Do Not Lean", yang ditulis pula oleh Matthew Burnett, Leland Whitty, Jordan Evans, Chester Hansen, dan Alex Sowinski.

"Please Do Not Lean" rencananya akan menjadi single utama dalam album ketiga Daniel Caesar yang masih belum diungkap judul dan jadwal rilisnya.

Sembari menunggu albumnya dirilis, berikut lirik lagu "Please Do Not Lean"dan terjemahannya dari Daniel Caesar dan BADBADNOTGOOD yang bisa dinyanyikan.

Daniel Caesar di Java Jazz 2018. Foto: Garin Gustavian/kumparan

Lirik Lagu Please Do Not Lean

Sweet Emily, my bride, to be

Just how long will you stand next to me?

For we both know, it's more than a load

For you to bear

It'd break my heart but I'd understand if you'd

Leave me for another man with a little

Less on his mind, less on his plate

Less in his brain

Please do not lean on me, I'm unstable

You're all you need, I've seen it, you're able

Please do not lean on me, I'm unstable

You're all you need, I've seen it, you're able

Sex in the air, deep in despair

Could you please act like you're unaware?

But we both know I'm just a dog chasin' his bone

Please understand, I'm just a man that's nearly figured out his master plan

Just stick around and you gon' see

Worth every pound

Please do not lean on me, I'm unstable

You're all you need, I've seen it, you're able

Please do not lean on me, I'm unstable

You're all you need, I've seen it, you're able

The more that we both try to fight it

The harder it's gon' be

I wish that we could stand united, instead we're crumblin'

I know that you gon' always love me

In spite of things you've seen

In spite of things you've heard me say

No matter how obscene

If I am the sky, you are the sea

Starin' back at me, at me

If I am the sky, you are the sea

Starin' back at me, at me

If I am the sky, you are the sea

Starin' back at me, at me

If I am the sky, you are the sea

Starin' back at me, at me

Terjemahan Lirik Lagu Please Do Not Lean

Emily yang manis, pengantinku, menjadi

Berapa lama kamu akan berdiri di sampingku?

Karena kita berdua tahu, itu lebih dari beban

Untuk kamu tanggung

Itu akan menghancurkan hatiku tapi aku akan mengerti jika kamu mau

Tinggalkan aku untuk pria lain dengan sedikit

Kurang di pikirannya, kurang di piringnya

Kurang di otaknya

Tolong jangan bersandar padaku, aku tidak stabil

Kamu semua yang kau butuhkan, aku sudah melihatnya, kamu bisa

Tolong jangan bersandar padaku, aku tidak stabil

Kamu, semua yang kau butuhkan, aku sudah melihatnya, kamu bisa

Seks di udara, dalam keputusasaan

Bisakah Anda bertindak seperti Anda tidak sadar?

Tapi kita berdua tahu aku hanya seekor anjing yang mengejar tulangnya

Harap mengerti, aku hanya seorang pria yang hampir menemukan rencana induknya

Hanya bertahan dan kamu akan lihat

Bernilai setiap pon

Tolong jangan bersandar padaku, aku tidak stabil

Kamu, semua yang kau butuhkan, aku sudah melihatnya, kaubisa

Tolong jangan bersandar padaku, aku tidak stabil

Kamu, semua yang kau butuhkan, aku sudah melihatnya, kau bisa

Semakin kita berdua mencoba untuk melawannya

Semakin sulit itu akan terjadi

Aku berharap kita bisa bersatu, bukannya kita hancur

Aku tahu bahwa kamu akan selalu mencintaiku

Terlepas dari hal-hal yang telah kamu lihat

Terlepas dari hal-hal yang kamu dengar kukatakan

Tidak peduli seberapa cabul

Jika aku langit, kamu laut

Kembali menatapku, padaku

Jika aku langit, kamu laut

Kembali menatapku, padaku

Jika aku langit, kamu laut

Kembali menatapku, padaku

Jika aku langit, kamu laut

Kembali menatapku, padaku

(ADS)