Lirik Lagu Ranjha dan Artinya, Ost. Film Shershaah

Lagu Ranjha adalah lagu yang menjadi official soundtrack dari film Shershaah. Sumber: Spotify.

Lagu "Ranjha" atau रांझा adalah salah satu lagu yang menjadi official soundtrack dari film Shershaah, film Bollywood dengan genre biografi-perang.

Lagu ini dibawakan oleh penyanyi asal India yang bernama Jasleen Royal yang berkolaborasi dengan musisi B Praak. Lagu "Ranjha" dirilis pada 16 Agustus 2021 lalu.

Adapun makna dari lagu ini, yaitu menceritakan tentang seseorang yang telah ditinggalkan orang terkasihnya dan masih berharap agar orang tersebut dapat kembali kepadanya.

Berikut lirik lagu beserta terjemahan bahasa Indonesia dari lagu "Ranjha".

Lirik Lagu Ranjha dan Artinya

Jasleen Royal, penyanyi lagu "Ranjha". Foto: India Times

Roothi Ae Sabte Rabba

Rabba Dil Bhi Hai Rootha

Sab Kuchh Hai Bikhra Bikhra

Bikhra Sa Rootha Rootha

Semua orang sepertinya marah padaku,

Tuhan, bahkan hatiku tidak mau mendengarkanmu,

Semuanya tampak berserakan,

Tersebar dan kesal.

Chup Maahi Chup Hai Ranjha

Bole Kaise Ve Na Ja

Bole Kaise Ve Na Ja

Aaja Aaja

Kekasihku, cintaku tidak mau berbicara denganku,

Bagaimana cara menghentikannya?

Bagaimana saya memintanya untuk tidak pergi?

Kembalilah padaku.

Bole Kaise Ve Na Ja

Bole Kaise Ve Na Ja

Chup Maahi Chup Hai Ranjha

Aaja Aaja

Bagaimana cara menghentikannya?

Bagaimana saya memintanya untuk tidak pergi?

Kekasihku, cintaku tidak mau berbicara denganku,

Kembalilah padaku.

Ve Mera Dola Ni Aaya Dola

Ve Mera Dola Ni Aaya Dola

Ve Mera Dola Ni Aaya Dola

Ve Mera Dola Ni Aaya Dola

Cintaku tidak akan kembali,

Kekasihku tidak akan kembali,

Cintaku tidak akan kembali,

Kekasihku tidak akan kembali,

Oh Rabb Vi Khel Hai Khele

Roz Lagave Mele

Kehnda Kuch Na Badla

Jhooth Bole Har Velle

Tuhan bekerja dengan cara yang misterius,

Ada perayaan setiap hari,

Dia mengatakan tidak ada yang berubah,

Dia berbohong sepanjang waktu.

Oh Rabb Vi Khel Hai Khele

Roz Lagave Mele

Kehnda Kuch Na Badla

Jhooth Bole Har Velle

Tuhan bekerja dengan cara yang misterius,

Ada perayaan setiap hari,

Dia mengatakan tidak ada yang berubah,

Dia berbohong sepanjang waktu.

Chup Maahi Chup Hai Ranjha

Bole Kaise Ve Na Ja

Bole Kaise Ve Na Ja

Aaja Aaja

Kekasihku, cintaku tidak mau berbicara denganku,

Bagaimana cara menghentikannya?

Bagaimana saya memintanya untuk tidak pergi?

Kembalilah padaku.

Bole Kaise Ve Na Ja

Bole Kaise Ve Na Ja

Chup Maahi Chup Hai Ranjha

Aaja Aaja

Bagaimana cara menghentikannya?

Bagaimana saya memintanya untuk tidak pergi?

Kekasihku, cintaku tidak mau berbicara denganku,

Kembalilah padaku.

Ni Main Rajj Rajj Hijar Manawa

Ni Main Khud Toh Russ Murjhawa

(SAI)