Lirik Lagu Runaway - Aurora dan Terjemahannya

Aurora. Foto: Instagram/auroramusic

“Runaway” merupakan track pertama album All My Demons Greeting Me as a Friend milik penyanyi asal Norwegia, Aurora. Lagu ini sebelumnya dirilis sebagai bagian EP pertamanya bertajuk Running with the Wolves.

Pertama kali diluncurkan pada tahun 2015 lalu, “Runaway” ditulis sendiri oleh Aurora bersama Magnus Skylstad dan diproduksi oleh Odd Martin Skalnes. Pada tahun 2021, lagu ini viral di media sosial TikTok hingga banyak didengar di berbagai platform musik digital.

Viralnya lagu ini juga membuat video klip “Runaway” yang ditayangkan lima tahun lalu diputar lebih dari 305 kali di YouTube hingga sekarang.

Berikut lirik lagu “Runaway” milik Aurora dan terjemahannya.

Lirik lagu Runaway dan terjemahannya. Foto: Spotify

Lirik Lagu Runaway

I was listening to the ocean

I saw a face in the sand

But when I picked it up

Then it vanished away from my hands, down

I had a dream I was seven

Climbing my way in a tree

I saw a piece of heaven

Waiting, impatient, for me, down

And I was running far away

Would I run off the world someday?

Nobody knows, nobody knows

I was dancing in the rain

I felt alive and I can't complain

But now take me home

Take me home where I belong

I can't take it anymore

I was painting a picture

The picture was a painting of you

And for a moment I thought you were here

But then again, it wasn't true, down

And all this time I have been lying

Oh, lying in secret to myself

I've been putting sorrow on the farthest place on my shelf

And I was running far away

Would I run off the world someday?…

Terjemahan Lirik Lagu Runaway

Saya sedang mendengarkan laut

Aku melihat wajah di pasir

Tapi ketika saya mengambilnya

Kemudian menghilang dari tanganku, turun

Aku bermimpi aku berumur tujuh tahun

Memanjat jalanku di pohon

Saya melihat sepotong surga

Menunggu, tidak sabar, untukku, turun

Dan aku berlari jauh

Apakah saya akan lari dari dunia suatu hari nanti?

Tidak ada yang tahu, tidak ada yang tahu

Aku menari di tengah hujan

Saya merasa hidup dan saya tidak bisa mengeluh

Tapi sekarang bawa aku pulang

Bawa aku pulang ke tempatku berada

Saya tidak tahan lagi

Saya sedang melukis gambar

Gambar itu adalah lukisanmu

Dan untuk sesaat kupikir kau ada di sini

Tapi sekali lagi, itu tidak benar, turun

Dan selama ini aku berbohong

Oh, berbohong secara rahasia pada diriku sendiri

Saya telah menempatkan kesedihan di tempat terjauh di rak saya

Dan aku berlari jauh

Akankah saya lari dari dunia suatu hari nanti?…

(ADS)