Lirik Salamullahi Ya Sadah, Lengkap dengan Tulisan Arab, Latin, dan Artinya

Ilustrasi seorang Muslim yang sedang melafalkan kasidah Salamullahi Ya Sadah. Foto: Unsplash

Berikut lirik Salamullahi Ya Sadah, lengkap dengan tulisan dalam bahasa Arab, latin, dan artinya.

Salamullahi Ya Sadah merupakan salah satu kasidah yang dianjurkan untuk dibaca ketika sedang berziarah ke makam para wali. Syair ini diciptakan oleh Habib Abdullah bin ‘Alawi al-Haddad.

Untuk mengetahui lirik kasidah Salamullahi Ya Sadah beserta tulisan Arab, latin, dan artinya, simak selengkapnya di bawah ini.

Lirik Salamullahi Ya Sadah, Lengkap dengan Tulisan Arab, Latin, dan Artinya

Ilustrasi seorang Muslim yang hendak mengunjungi makam wali. Foto: Unsplash

سلام الله يا ساده ، من الرحمن يغشاکم

Salâmullâhi yâ sâdah minar-Rohmâni yaghsyâkum

عباد الله جئناکم ، قصدناکم طلبناکم

‘Ibâdallâhi ji,nâkum qoshodnâkum tholabnâkum

تعينونا تغيثونا ، بهمتکم وجدواکم

Tu’înûnâ tughîtsûnâ bihimmatikum wa jadwâkum

فاحبونا واعطونا ، عطاياکم هداياکم

Fa ahbûnâ wa a’thûnâ ‘athôyâkum hadâyâkum

فلا خيبتموا ظنی ، فحاشاکم وحاشاکم

Falâ khoyyabtumû dhonnî fahâsyâkum wahâsyâkum

سعدنا إذ اتيناکم ، وفزنا حين زرناکم

Sa’idnâ idz ataynâkum wa fuznâ hîna zurnâkum

فقوموا واشفعوا فينا ، إلی الرحمن مولاکم

Faqûmû wasyfa’û fînâ ilâr-rohmâni mawlâkum

عسی نحظی عسی نعطی ، مزايا من مزاياکم

‘Asâ nuhdhô ‘asâ nu’thô mazâyâ min mazâyâkum

عسی نظره عسی رحمه ، تغشانا وتغشاکم

‘Asâ nadhroh ‘asâ rohmah taghsyânâ wa taghsyâkum

سلام الله حياکم ، وعين الله ترعاکم

Salâmullâhi hayyâkum wa ‘ainullâhi tar’âkum

وصلی الله مولانا ، وسلم ما اتيتاکم

Wa shollâllâhu mawlânâ wasallama mâ atainâkum

علی المختار شافعينا ، ومنقذنا وإياکم

‘Alâl mukhtâri syâfi’înâ wa munqidzinâ wa iyyâkum

Artinya:

Dengan menyebut nama Allah yang maha pengasih lagi maha penyayang.

Wahai Tuanku, semoga salam Allah tetap tercurah padamu.

Wahai hamba-hamba Allah, kami datang kepadamu.

Kami bermaksud (bersentuhan dengan rohanimu) dan kami berharap (berkahmu).

Untuk menolong kami, menyejukkan kami dengan siraman yang berasal darimu, sesuai dengan tekad dan pencapaianmu (selama ini).

Maka cintailahlah dan berikanlah kepada kami hal-hal yang Allah berikan dan hadiahkan padamu.

Jangan biarkan pengharapan ini sia-sia, jauhlah engkau semua (dari sifat tega menyia-nyiakan kami).

Kami sangat beruntung datang di haribaanmu dan kami amat berbahagia dengan menziarahimu, maka bangkitlah dan syafaatilah kami bermohon pada Allah yang bersifat Ar-Rahman, Tuanmu.

Mudah-mudahan kami diberi (Allah) keberuntungan dan diberi limpahan karunia yang selama ini dianugerahkan kepadamu.

Mudah-mudahan kita dipandang dan dilimpahi rahmat yang akan menyelimuti kami dan engkau.

Semoga engkau semakin dihidupkan dengan keselamatan (dari) Allah dan semoga pandangan Allah senantiasa menuntun engkau.

Mudah-mudahan rahmat Allah dan keselamatan semakin terlimpah kepada tuan kita, manusia pilihan yang mensyafa’ati dan menyelamatkan kita.

(SFR)