Lirik Sholawat Burdah Latin dan Terjemahannya

Ilustrasi melantunkan sholawat Burdah. Foto: Pixabay

Sholawat Burdah merupakan sholawat yang ditulis oleh Imam Muhammad bin Sa’id Busyiri. Sholawat ini berisi pujian dan doa yang dipanjatkan untuk Nabi Muhammad SAW.

Sholawat Burdah ditulisnya berdasarkan perintah Rasulullah yang datang ke mimpinya saat ia tengah menderita penyakit faalij (setengah lumpuh). Burdah sendiri berarti mantel, yang juga dikenal sebagai Bur’ah yang berarti shifa (kesembuhan).

Sejatinya, sholawat Burdah tediri dari 160 bait yang dibagi menjadi 10 pasal. Namun, yang sering dilantunkan adalah empat bait pertama.

Lirik sholawat Burdah kerap dilantunkan ketika Maulid Nabi maupun di setiap pengajian. Berikut lirik sholawat Burdah latin dan terjemahannya yang bisa Anda lantunkan.

Ilustrasi sholawat Burdah. Foto: Pixabay

Lirik Sholawat Burdah

Maulaa ya shollli wasallim daaiman abada, ‘alaa habiibika khoiril kholqi kullihimi

Amin tadzakkuri jirooni bidzi salami, mazajta dam’an jaroo muqlatin bidami

Am habbatirriihu mintilqooi kaadhzimatin, wa auwmadhzol barqu fidz dhzomaai idhzomi

Ya Robbi bil Musthofa balligh maqoo sidanaa, waghfirlana mamadhzo yaa wa-asi’al karomi

Terjemahan Lirik Sholawat Burdah

Wahai Tuhan kami (Allah Swt) curahkanlah selalu sholawat dan salam selalu selama – lamanya dan abadi, kepada kekasih-Mu (Muhammad) yang terbaik diantara semua makhluk

Apakah karena teringat tetangga yang tinggal di Dzalim, sehingga engkau cucurkan airmata bercampur darah yang mengalir di matamu

Ataukah karena tipuan angin kencang yang kencang yang berhembus dari arah “Kadzhimah”, atau karena sinar kilat yang membelah kegelapan malam dari Gunung “Idhzam”

Wahai Tuhanku demi Al-Musthofa Muhammad, sampaikanlah maksud dan hajat – hajat kami, dan ampunilah dosa – dosa kami yang terdahulu wahai Yang Maha Luas dan wahai Yang Maha Dermawan

(ADS)