Lirik Sholawat Isyfa Lana dan Terjemahannya

Ilustrasi melantunkan lirik selawat Isyfa Lana. Sumber: Freepik

Lirik sholawat Isyfa Lana merupakan selawat yang cukup dikenal masyarakat. Selawat ini semakin dikenal orang-orang berkat para musisi Islami yang membawakannya.

Selawat Isyfa Lana pernah dinyanyikan oleh Haddad Alwi dan Sulis, Nissa Sabyan, dan masih banyak lagi. Berikut lirik sholawat Isyfa Lana beserta terjemahannya.

Lirik Sholawat Isyfa Lana dan Terjemahannya

يَارَسُــــوْلَ الله يَـا يَـا نَبِى يَـا نَبِى

Ya rosulallah ya ya nabi ya nabi

Wahai Rasulullah, Wahai Nabi,

لَكَ الشَّفَا عَةْ وَهٰذَا مَطْلَبِى

Laka syafa’ah wa hadza mathlabi

Engkaulah pemilik syafaat, dan itulah tujuan ku wahai Nabiku.

اَنْتَ الْمُرْتَجٰى يَوْمَ الزِّحَــامْ

Antal murtaja yaumazziham

Kaulah harapan kami di hari kebangkitan.

اِشْفَـــعْ لَنَا يَا يَا خَيْرَالْاَنَامْ

Isyfa’lana ya ya khoirol anam

Berikanlah syafa’at bagi kami wahai sebaik-baik manusia.

اِشْفَعْ لَنَا لَنَا لَنَا يَا حَبِيْبَنَا

Isyfa’lana lana lana ya habibana

Berilah syafa’at bagi kami, wahai kekasih kami.

لَكَ الشَّفَا عَةْ يَا رَسِوْلَ الله

Laka syafa’ah ya rosulallah

Kaulah pemilik syafa’at, wahai Rasulullah SAW.

يَا يَا نَبِى يَا نَبِى

يَا رَسِوْلَ الله

ya ya nabi yanabi

ya rosulallah

Wahai nabiku, wahai nabiku

wahai Rasulullah SAW.

لُذْنَــــا بِكَ يَـــا حَــبِيْبُ

Ludznabikaya ya habibu

Kami berlindung padamu wahai yang tercinta.

اَنْتَ لِلْخَـــــلْقِ طَــبِيْبُ

Antalilkholqi ya ya thobibu

Engkaulah harapan makhluk, wahai sang penawar.

اِشْفَعْ لَنَا لَنَا لَنَا يَا حَبِيْبَنَا

Isyfa’lana lana lana ya habibana

Berilah syafa’at bagi kami, wahai kekasih kami.

لَكَ الشَّفَا عَةْ يَا رَسِوْلَ الله

Laka syafa’ah ya rosulallah

Kaulah pemilik syafa’at, wahai Rasulullah SAW.

لُذْنَــــا بِكَ يَـــا حَــبِيْبُ

Ludznabikaya ya habibu

Kami berlindung padamu wahai yang tercinta.

اَنْتَ لِلْخَـــــلْقِ طَــبِيْبُ

Antalilkholqi ya ya thobibu

Engkaulah harapan makhluk, wahai sang penawar.

اِشْفَعْ لَنَا لَنَا لَنَا يَا حَبِيْبَنَا

Isyfa’lana lana lana ya habibana

Berilah syafa’at bagi kami, wahai kekasih kami.

لَكَ الشَّفَا عَةْ يَا رَسِوْلَ الله

Laka syafa’ah ya rosulallah

Kaulah pemilik syafa’at, wahai Rasulullah SAW.

يَا يَا نَبِى يَا نَبِى

يَا رَسِوْلَ الله

ya ya nabi yanabi

ya rosulallah

Wahai nabiku, wahai nabiku

Wahai Rasulullah, Wahai Nabi,

يَارَسُــــوْلَ الله يَـا يَـا نَبِى يَـا نَبِى

Ya rosulallah ya ya nabi ya nabi

Wahai Rasulullah, Wahai Nabi,

لَكَ الشَّفَا عَةْ وَهٰذَا مَطْلَبِى

Laka syafa’ah wa hadza mathlabi

Engkaulah pemilik syafaat, dan itulah tujuanku wahai Nabiku.

اَنْتَ الْمُرْتَجٰى يَوْمَ الزِّحَــامْ

Antal murtaja yaumazziham

Kaulah harapan kami di hari kebangkitan.

اِشْفَـــعْ لَنَا يَا يَا خَيْرَالْاَنَامْ

Isyfa’lana ya ya khoirol anam

Berikanlah syafa’at bagi kami wahai sebaik-baik manusia.

اِشْفَعْ لَنَا لَنَا لَنَا يَا حَبِيْبَنَا

Isyfa’lana lana lana ya habibana

Berilah syafa’at bagi kami, wahai kekasih kami.

لَكَ الشَّفَا عَةْ يَا رَسِوْلَ الله

Laka syafa’ah ya rosulallah

Kaulah pemilik syafa’at, wahai Rasulullah SAW.

جِئْتَ لِلْبَرَايَا بِالشَّرْعِ الْمُبِيْن

Ji’talilbaroya bisy syar’ail mubin

Kau datang membebaskan dengan ajaran nyata,

تَنْشُرُالْهِدَا يَةْ بَيْنَ الْعَا لَمِيْن

Tansyurul hidayah bainal ‘alamin

Kau sebar kebajikan di antara manusia.

اِشْفَعْ لَنَا لَنَا لَنَا يَا حَبِيْبَنَا

Isyfa’lana lana lana ya habibana

Berilah syafa’at bagi kami, wahai kekasih kami.

لَكَ الشَّفَا عَةْ يَا رَسِوْلَ الله

Laka syafa’ah ya rosulallah

Kaulah pemilik syafa’at, wahai Rasulullah SAW.

جِئْتَ لِلْبَرَايَا بِالشَّرْعِ الْمُبِيْن

Ji’talilbaroya bisy syar’ail mubin

Kau datang membebaskan dengan ajaran nyata,

تَنْشُرُالْهِدَا يَةْ بَيْنَ الْعَا لَمِيْن

Tansyurul hidayah bainal ‘alamin

Kau sebar kebajikan di antara manusia

اِشْفَعْ لَنَا لَنَا لَنَا يَا حَبِيْبَنَا

Isyfa’lana lana lana ya habibana

Berilah syafa’at bagi kami, wahai kekasih kami.

لَكَ الشَّفَا عَةْ يَا رَسِوْلَ الله

Laka syafa’ah ya rosulallah

Kaulah pemilik syafa’at, wahai Rasulullah SAW.

يَا يَا نَبِى يَا نَبِى

يَا رَسِوْلَ الله

ya rosulallah

ya ya nabi yanabi

Wahai nabiku, wahai nabiku.

wahai Rasulullah SAW.

يَارَسُــــوْلَ الله يَـا يَـا نَبِى يَـا نَبِى

Ya rosulallah ya ya nabi ya nabi

Wahai Rasulullah, Wahai Nabi,

لَكَ الشَّفَا عَةْ وَهٰذَا مَطْلَبِى

Laka syafa’ah wa hadza mathlabi

Engkaulah pemilik syafaat, dan itulah tujuanku wahai Nabiku.

اَنْتَ الْمُرْتَجٰى يَوْمَ الزِّحَــامْ

Antal murtaja yaumazziham

Kaulah harapan kami di hari kebangkitan.

اِشْفَـــعْ لَنَا يَا يَا خَيْرَالْاَنَامْ

Isyfa’lana ya ya khoirol anam

Berikanlah syafa’at bagi kami wahai sebaik-baik manusia.

اِشْفَعْ لَنَا لَنَا لَنَا يَا حَبِيْبَنَا

Isyfa’lana lana lana ya habibana

Berilah syafa’at bagi kami, wahai kekasih kami.

لَكَ الشَّفَا عَةْ يَا رَسِوْلَ الله

Laka syafa’ah ya rosulallah

Kaulah pemilik syafa’at, wahai Rasulullah SAW.

(AMP)