Lirik Sholawat Ya Ala Baitin Nabi dalam Bahasa Arab, Latin, dan Terjemahannya

Ilustrasi Lirik Sholawat Ya Ala Baitin Nabi. Foto: Pexels.

Sholawat “Ya Ala Baitin Nabi” sering dilantunkan oleh umat muslim. Sholawat ini berisi tentang pujian kepada nabi dan kelurganya.

Supaya dapat melantunkan simak sholawat Ya Ala Baitin Nabi beserta bahasa Arab, latin dan terjemahannya berikut ini.

Lirik Sholawat Ya Ala Baitin Nabi

Ilustrasi Lirik Sholawat Ya Ala Baitin Nabi. Foto: Pixabay.

ياال بيت النبی ۰ السيد العربی

Yâ Âla baitin-nabî Assayyidil ‘Arobî

لکم مددت يدی ۰ ففرج کرب

Lakum madadtu yadî Fafarrij kurobi

ياعزة ظهرت ۰ فی رحمة نشرت

Yâ ‘izzatan dhoharot Fî rohmatin nusyirot

علی القلوب بفيض الجود والمدد

‘Alâl qulûbi bifaidlil jûdi wal madadi

السعد من خدمی ۰ مادمت خادمکم

Assa’du min khodamî Mâ dumtu khôdimakum

والبسط حالی والأفراح طوع يدی

Wal basthu hâlî wal afrôhu thou’u yadî

أناالفقير إليکم والغنی لکم

Anal~faqîru ilaikum wal ghoniy lakum

وليس لی بفدکم حرصا علی أحد

Wa laisa lî bifaddikum hirshon ‘alâ ahadi

لاغيب الله عنی وجهکم أبدا

Lâ ghîballãhu ‘annî wajhukum abadâ

حتی يطيب بکم عيش إلی الأبد

Hattâ yathîba bikum ‘aisyun ilâl abadi

أنتم حياتی إذا شاهدتکم حضرت

Antum hayâtî idzâ syâhadtukum hadlorot

وأنه أنتموالغيب الروح عن جسد

Wa annahu antumûl ghoibur-rûhi ‘an jasadi

Terjemahannya:

Yâ ãla baitin-Nabî as-Sayyidil ‘Arobî Lakum madadtu yadî fafarriju kurobî

Wahai keluarga Nabi, pemimpin bangsa Arab. Kepada kalianlah aku ulurkan tanganku, maka bantulah kesulitanku.

I’rifil haqqi li ahlil haqqi wasluk ma’âhum Fî thorîqi-tuqô min haitsu sârû warôhum

Ketahuilah kebenaran dari ahlinya, berjalanlah bersama ketaqwaan mereka. Mereka berjalan di jalan ketaqwaan, tetaplah di belakang mereka.

Fassa’âdah manûthoh kullahâ biqtifâhum Bakhta man qod rô-ãhum aw rô-â man rô-ãhum

Karena semua kebahagiaan, dapat diraih dengan mengikuti mereka. Sungguh beruntung orang-orang yang pernah melihat mereka atau melihat orang-orang yang pernah melihat mereka.

Aw ta’allaq bihim dâ-im walâzam fînâhum Fa-innahum qoum mâhad fîl bariyyati kamâhum

Atau selalu berhubungan dengan mereka, atau tinggal di tempat mereka. Karena mereka adalah kaum yang tiada duanya dalam semua ciptaan ini.

Lâ turôfiq wa tash-hab fîl kholîqoti siwâhum Fa-inna maulâk waffar min hibâtih ‘athôhum

Janganlah engkau berteman dan bersahabat dengan makhluk selain dengan mereka. Karena Tuhanmu memberikan pemberian penuh (lengkap) kepada mereka.

Bittibâ’ih wa hubbih haqqoqollâh rojâhum Yâ hanâhum bihubbil Mushthofâ yâ hanâhum

Dengan mengikuti dan mencintai beliau, Allah meyakinkan harapan mereka. Aduhai senangnya, aduhai senangnya mereka karena mendapat cinta Nabi al-Musthofa

Robbi ballighnî amâlî bijâhih kamâhum Washsholâtu ‘alâ khoiril warô Mushthofâ-hum

Wahai Tuhanku, dengan pangkat beliau sampaikanlah cita-citaku seperti mereka. Semoga sholawat selalu diberikan kepada manusia terbaik dan manusia pilihan.

(SNS)