Terjemahan Lirik Lagu don't know why - Maudy Ayunda

Maudy Ayunda. Foto: Instagram/maudyayunda

Setelah lulus dari Universitas Stanford, Maudy Ayunda kembali melanjutkan kariernya di industri musik dengan merilis single berjudul “don’t know why”.

Lagu “don’t know why” adalah salah satu dari tiga lagu yang termasuk dalam EP bertajuk The Hidden Tapes Vol.1 yang rilis 1 Oktober 2021 lalu.

Lagu ini adalah lagu easy listening yang musiknya didominasi oleh alunan gitar akustik dan piano. Lirik lagu “don’t know why” berkisah tentang seseorang yang tiba-tiba mati rasa pada hubungannya dan dia bingung bagaimana cara menyampaikan hal itu pada pasangannya.

Lirik lagu “don’t know why” full berbahasa Inggris. Berikut terjemahan lirik lagu “don’t know why” dari Maudy Ayunda.

Ilustrasi terjemahan lirik lagu dont know why - Maudy Ayunda. Foto: YouTube/Trinity Optima Production

Lirik Lagu don’t know why

When I’m with you

I feel lonely

I don’t know why

When I wake up

I no longer think of you

I don’t know why

Baby the silence is loud now

You shout but I don’t hear a thing

You love but I don’t feel a thing

Baby the fire is out now

You know I’ve tried everything

But I feel numb

I can’t

Seem to find the words to say

Find a good reason to stay

With you

And I can’t

Seem to find another way

To feel more than I do today

For you

When I wake up

I no longer think of you

I don’t know why

Baby the fire is out now

You know I’ve tried everything

But I feel numb

And I don’t know why

I don’t wanna run from this easy

But I gotta stay true

To me and myself like i promised

I gotta be real and be honest

I can’t

Seem to find

The words to say

I don’t wanna stay with you

I don’t wanna stay with you

Can’t seem

To find a way

To love you

I can’t

Can’t seem to find my way

And I don’t know, and I don’t know, I don’t know why

Why..

Can’t seem to find my love

My love

And I don’t know why

Terjemahan Lirik Lagu don’t know why

Ketika aku bersamamu

aku merasa kesepian

Aku tidak tahu mengapa

Ketika aku bangun

Aku tidak lagi memikirkanmu

Aku tidak tahu mengapa

Sayang kesunyian itu nyaring sekarang

Kamu berteriak tetapi aku merasakan apa-apa

Sayang apinya sudah padam sekarang

Kamu tahu aku sudah mencoba segalanya

Tapi aku merasa mati rasa

aku tidak bisa

Sepertinya menemukan kata-kata untuk diucapkan

Temukan alasan yang baik untuk tetap tinggal

Denganmu

Dan aku tidak bisa

Sepertinya menemukan cara lain

Untuk merasakan lebih dari yang aku lakukan hari ini

Untukmu

Ketika aku bangun

Aku tidak lagi memikirkanmu

Aku tidak tahu mengapa

Sayang apinya sudah padam sekarang

Kamu tahu aku sudah mencoba segalanya

Tapi aku merasa mati rasa

Dan aku tidak tahu kenapa

Aku tidak ingin lari dari ini dengan mudah

Tapi aku harus tetap setia

Untukku dan diriku sendiri seperti yang aku janjikan

Aku harus nyata dan jujur

aku tidak bisa

Sepertinya menemukan

Kata-kata untuk diucapkan

Aku tidak ingin tinggal bersamamu

Aku tidak ingin tinggal bersamamu

Tidak bisa sepertinya

Untuk menemukan jalan

Untuk mencintaimu

aku tidak bisa

Sepertinya tidak dapat menemukan jalanku

Dan aku tidak tahu, dan aku tidak tahu, aku tidak tahu mengapa

Mengapa..

Sepertinya tidak dapat menemukan cintaku

Cintaku

Dan aku tidak tahu kenapa

(ADS)