Terjemahan Lirik Lagu Tie Me Down - Gryffin & Elley Duhe

Gryffin & Elley Duhe. Foto: Billboard

Dalam satu tahun terakhir, lagu berjudul “Tie Me Down” banyak digunakan sebagai backsound di aplikasi TikTok. Lagu ini merupakan hasil kolaborasi DJ asal Amerika, Gryffin, dan penyanyi Elley Duhe.

Diluncurkan pertama kali pada 2018 lalu, video klip “Tie Me Down” telah ditonton sebanyak 18 juta kali lebih di kanal Youtube Gryffinoffcial, sedangkan video liriknya sudah ditayangkan lebih dari 34 juta kali.

“Tie Me Down” sendiri merupakan bagian dari album studio Gryffin yang bertajuk Gravity bersama lagu hits lainnya, seperti “All You Need to Know” dan “Need Your Love”.

Bagi yang penasaran, berikut terjemahan lirik lagu “Tie Me Down” yang dibawakan Gryffin dan Elley Duhe.

Terjemahan lirik lagu Tie Me Down. Foto: YouTube/Gryffinofficial

Lirik Lagu Tie Me Down

Don't lie, I know you've been thinking it

And two times, you let it slip from your lips

You've got too much pride to make any promises

Thinking that we got time, and you want to keep it in

I want you out in the pouring rain

I want you down on your knees

Prayin' to God that I feel the same

I'm right here, baby, so please

Hold me up, tie me down

'Cause I never wanna leave your side

Swear to never let you down

And it's been eatin' me alive

You can take me home

You can never let me go

Hold me up, hold me up

And tie me, tie me down, down (down)

And tie me, tie me down, down

And tie me, tie me down, down (down)

And tie me, tie me down, down

Nine lives until you fall at my feet

Don't hide, you're wasting your energy

You're not shy, so baby, it's useless

So don't try, 'cause you'll end up losin' it

I want you out in the pouring rain

I want you down on your knees

Prayin' to God that I feel the same

I'm right here, baby, so please

Hold me up, tie me down

'Cause I never wanna leave your side

Swear to never let you down

And it's been eatin' me alive

You can take me home

You can never let me go

Hold me up, hold me up

And tie me, tie me down, down (down)

And tie me, tie me down, down

And tie me, tie me down, down (down)

And tie me, tie me down, down

So wrap your arms around my chest

And I'll put my hands around your neck

'Cause nobody wins these waiting games

You push and you pull, but you should stay

Stay

Hold me up, tie me down

'Cause I never wanna leave your side

Swear to never let you down

And it's been eatin' me alive

You can take me home

You can never let me go

Hold me up, hold me up

And tie me, tie me down, down (down)

And tie me, tie me down, down

And tie me, tie me down, down (down)

And tie me, tie me down, down

Down, down

Terjemahan Lirik Lagu Tie Me Down

Jangan bohong, aku tahu kamu sudah memikirkannya

Dan dua kali, Anda membiarkannya terlepas dari bibir Anda

Kamu terlalu sombong untuk membuat janji

Berpikir bahwa kita punya waktu, dan Anda ingin menyimpannya

Aku ingin kamu keluar di tengah hujan lebat

Saya ingin Anda berlutut

Berdoa kepada Tuhan agar aku merasakan hal yang sama

Aku di sini, sayang, jadi tolong

Pegang aku, ikat aku

Karena aku tidak pernah ingin pergi dari sisimu

Bersumpah untuk tidak pernah mengecewakanmu

Dan itu telah memakanku hidup-hidup

Kamu bisa mengantarku pulang

Anda tidak akan pernah bisa membiarkan saya pergi

Pegang aku, pegang aku

Dan ikat aku, ikat aku, turun (turun)

Dan ikat aku, ikat aku, turun

Dan ikat aku, ikat aku, turun (turun)

Dan ikat aku, ikat aku, turun

Sembilan hidup sampai kamu jatuh di kakiku

Jangan bersembunyi, Anda membuang-buang energi Anda

Kamu tidak malu, jadi sayang, itu tidak berguna

Jadi jangan coba-coba, karena pada akhirnya kamu akan kalah

Aku ingin kamu keluar di tengah hujan lebat

Saya ingin Anda berlutut

Berdoa kepada Tuhan agar aku merasakan hal yang sama

Aku di sini, sayang, jadi tolong

Pegang aku, ikat aku

Karena aku tidak pernah ingin pergi dari sisimu

Bersumpah untuk tidak pernah mengecewakanmu

Dan itu telah memakanku hidup-hidup

Kamu bisa mengantarku pulang

Anda tidak akan pernah bisa membiarkan saya pergi

Pegang aku, pegang aku

Dan ikat aku, ikat aku, turun (turun)

Dan ikat aku, ikat aku, turun

Dan ikat aku, ikat aku, turun (turun)

Dan ikat aku, ikat aku, turun

Jadi lingkarkan tanganmu di dadaku

Dan aku akan melingkarkan tanganku di lehermu

Karena tidak ada yang memenangkan permainan menunggu ini

Anda mendorong dan menarik, tetapi Anda harus tetap

Tinggal

Pegang aku, ikat aku

Karena aku tidak pernah ingin pergi dari sisimu

Bersumpah untuk tidak pernah mengecewakanmu

Dan itu telah memakanku hidup-hidup

Kamu bisa mengantarku pulang

Anda tidak akan pernah bisa membiarkan saya pergi

Pegang aku, pegang aku

Dan ikat aku, ikat aku, turun (turun)

Dan ikat aku, ikat aku, turun

Dan ikat aku, ikat aku, turun (turun)

Dan ikat aku, ikat aku, turun

Turun, turun

(ADS)